<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sauny Archives - VISITDAUGAVPILS</title>
	<atom:link href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekta-tips/sauny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekta-tips/sauny/</link>
	<description>Daugavpils Tūrisma Informācijas Centrs</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Oct 2025 08:23:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
	<item>
		<title>RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Li?na Cvetkova]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Feb 2020 14:08:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Łaźnia od wieków była miejscem spokoju oraz uzdrawiania ciała i ducha. Miejsce, gdzie można było ogrzać się, wypocząć oraz czerpać siły do codziennego życia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/">RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127.jpg 1440w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Łaźnia od wieków była miejscem spokoju oraz uzdrawiania ciała i ducha. Miejsce, gdzie można było ogrzać się, wypocząć oraz czerpać siły do codziennego życia.</p>
<p>Saunamistrzyni Powiatu Augsdaugavski, wieloletnia wykładowczyni Sp. z o.o. „Pirts skola” (pol. Szkoła sauny) Dzintra Abarone zaprasza każdego, aby czerpać przyjemność z programu rytuałów saunowych, który przyniesie nową wiedzę i pozwoli zachłysnąć się zapachami przyrody oraz zanurzyć się w wirze doznań.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/">RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jul 2019 11:25:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się 5 km od centrum miasta Daugavpils. Goście mogą spędzić cudowne chwile z rodziną lub przyjaciółmi w jednym z miejsc wypoczynkowych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/">DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się 5 km od centrum miasta Daugavpils. Goście mogą spędzić cudowne chwile z rodziną lub przyjaciółmi w jednym z miejsc wypoczynkowych. Można wynająć altanę w kształcie statku lub duży namiot na uroczystości. Organizowanie romantycznych wieczorów na dachu domu gościnnego z widokiem na Daugavpils. W domu są 2 sale bankietowe (do 20 lub do 40 osób), kuchnia, basen, sauna, WC, prysznice, łazienka oraz jacuzzi. Oferowane jest nakrywanie stołów. Z okien pokojów sypialnych widać stawek oraz zadbany ogród. Każda sypialnia ma wyjście na balkon. Duży teren z fontannami, huśtawkami, trampoliną, boiskami do piłki nożnej oraz siatkówki, czarna bania, stawek (możliwość łowienia ryb), wynajem łodzi, kilka altanek oraz droga linowa (60-70m) przez stawek. Możliwość organizowania sesji zdjęciowej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/">DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2019 09:55:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tradycyjna sauna z dwupokojowym rodzinnym apartamentem na piętrze (nocleg do 8 osób). Kuchnia. Taras. Letni prysznic.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/">DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-239x160.jpg 239w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3.jpg 600w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Tradycyjna sauna z dwupokojowym rodzinnym apartamentem na piętrze (nocleg do 8 osób). Kuchnia. Taras. Letni prysznic.</p>
<p>Domek wypoczynkowy z 3-pokojowym apartamentem (do 7 osób). Kuchnia. Łazienka.</p>
<p>Na podwórku znajduje się stawek oraz plac zabaw.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/">DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Nov 2017 09:00:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/">Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/">Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „MANTURI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2017 13:07:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Komfortowa sauna z bali oraz dom na uroczystości oraz wypoczynek z przyjaciółmi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/">DOM GOŚCINNY „MANTURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="276" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-300x276.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-300x276.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-1024x943.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-768x707.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-174x160.jpg 174w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1.jpg 1195w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Komfortowa sauna z bali oraz dom na uroczystości oraz wypoczynek z przyjaciółmi.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wyposażona sala bankietowa z kominkiem (25-30 osób) z zestawem muzycznym;</p>
<p>&#8211; sauna (witki, prysznic);</p>
<p>&#8211; wyposażona kuchnia, naczynia, możliwość samodzielnego gotowania;</p>
<p>&#8211; miejsce oraz sprzęt do grillowania.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/">DOM GOŚCINNY „MANTURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KEMPING „OZIANNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Oct 2017 19:49:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kempings-ozianna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kemping znajduje się w uroczym miejscu przy rzece Dźwinie na meandrze Rozališķu, który jest jednym z ośmiu meandrów starorzecza Dźwiny. Ten meander był umieszczony na banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/">KEMPING „OZIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kemping znajduje się w uroczym miejscu przy rzece Dźwinie na meandrze Rozališķu, który jest jednym z ośmiu meandrów starorzecza Dźwiny. Ten meander był umieszczony na banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p>Noclegi w domkach kempingowych lub namiotach. Można zwiedzić lokalne atrakcje turystyczne, piękną przyrodę, popłynąć łodzią lub udać się na przejażdżkę rowerową po okolicy. Wspaniałe miejsce dla wędkarzy.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; komfortowy wypoczynek w domkach z bali na brzegu Dźwiny;</p>
<p>&#8211; osobny budynek z kuchnią, WC oraz prysznicem;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na przyczepy kempingowe;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; boisko;</p>
<p>&#8211; wypoczynek w altanie;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów oraz łodzi;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; wynajem grilla ogrodowego i garnków.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/">KEMPING „OZIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Oct 2017 18:41:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na brzegu jeziora Sila.<br />
Oferta:<br />
- noclegi;<br />
- sauna;<br />
- sala bankietowa, sala kominkowa;<br />
- boisko z siatką do siatkówki...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/">DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553.jpg 600w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu jeziora Sila.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; noclegi;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; sala bankietowa, sala kominkowa;</p>
<p>&#8211; boisko z siatką do siatkówki;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo i łodzie;</p>
<p>&#8211; możliwość ugotowania zupy rybnej na ognisku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/">DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Sep 2017 20:08:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na brzegu jeziora Vīrognas.<br />
Usługi:<br />
- noclegi w przyjemnym środowisku naturalnym, prysznic, WC;<br />
- sauna z salą bankietową<br />
- pole namiotowe, miejsce na ognisko;<br />
- boisko;<br />
- wędkarstwo;<br />
- możliwość zbierania darów lasu w lesie sosnowym.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/">DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="198" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-300x198.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-300x198.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1.jpg 567w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu jeziora Vīrognas.</p>
<p>Usługi:</p>
<p>&#8211; noclegi w przyjemnym środowisku naturalnym, prysznic, WC;</p>
<p>&#8211; sauna z salą bankietową</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; możliwość zbierania darów lasu w lesie sosnowym.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/">DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 09:52:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferuje wypoczynek i noclegi do 40 osób na brzegu rzeki Dźwiny, na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), 14 km od Daugavpils w stronę Krasławia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/">DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Oferuje wypoczynek i noclegi do 40 osób na brzegu rzeki Dźwiny, na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), 14 km od Daugavpils w stronę Krasławia.</p>
<p>Znajdują się tutaj dwa osobne domy oraz trzy różne sauny (bania czarna, sauna fińska, w beczce), ogrzewany ceber do kąpieli. Oferujemy usługi saunamistrzyni i możliwość doświadczenia rytuału sauny łotewskiej.</p>
<p>W piętrowym domku wczasowym z bali może zanocować do 15 osób. Jest tutaj sauna, sala kominkowa, wyposażona kuchnia, naczynia, pralka, prysznic, WC, ręczniki, pościel, kapcie, suszarka. Na piętrze są sypialnie. Domek można wynająć również na dłuższy okres.</p>
<p>Obok znajduje się pole namiotowe, boisko do siatkówki oraz zadaszenie mieszczące do 40 osób, WiFi, trampolina, miejsce na ognisko z grillem ogrodowym i garnkami.</p>
<p>W drugim domku są trzy osobne pomieszczenia, gdzie może zanocować do 30 osób. Jest pościel, ręczniki, woda, czajnik. Obok domku znajduje się WC i zewnętrzny prysznic z ciepłą wodą.</p>
<p>Jest także pole namiotowe, boisko do siatkówki, zadaszenie mieszczące do 40 osób, WiFi, trampolina, miejsce na ognisko z grillem ogrodowym i garnkami, wypożyczalnia łodzi. Wynajem tratw drewnianych, kajaków oraz kanoe. Organizowanie imprez oraz igrzysk sportowych.</p>
<p>Domy wakacyjne &#8222;Beibuki&#8221; nie są oferowane do rezerwacji od grudnia do marca.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/">DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 08:33:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce dla spokojnego wypoczynku na półwyspie jeziora Sventes, na terenie parku przyrodniczego „Svente”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/">DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="211" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-300x211.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-150x106.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce dla spokojnego wypoczynku na półwyspie jeziora Sventes, na terenie parku przyrodniczego „Svente”.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; 2 domki z bali z kuchnią, prysznicem, WC oraz TV;</p>
<p>&#8211; sauna wiejska z witkami;</p>
<p>&#8211; plaża nad jeziorem, wynajem łodzi;</p>
<p>&#8211; altany (do 10 lub do 70 osób), pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; boisko (stół do ping-ponga, koszykówka);</p>
<p>&#8211; plac zabaw, huśtawki;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo i łowiectwo podwodne.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/">DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 08:35:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniałe miejsce dla rodziny lub małej grupy osób, żeby obcować z przyrodą zażywając spokoju łatglskiej chaty i gościnności gospodarzy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/">DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu leśnego jeziora Inikšu.</p>
<p>Wspaniałe miejsce dla rodziny lub małej grupy osób, żeby obcować z przyrodą zażywając spokoju łatglskiej chaty i gościnności gospodarzy.</p>
<p>Wczasowicze mogą skorzystać z osobnego domku gościnnego: pokój gościnny z kominkiem, wyposażony aneks kuchenny, 2 sypialnie, WC, prysznic, sauna, balkon oraz taras z malowniczym widokiem na jezioro. Bezpłatne WiFi.</p>
<p>Obok domku jest stół oraz grill ogrodowy.</p>
<p>Wypoczynek aktywny: łódź, możliwość łowienia ryb, grzybobrania, zbierania owoców lasu.</p>
<p>Oferta dodatkowa: przysmaki wiejskie – ekologiczne warzywa sezonowe, lokalny miód, mleko, dary ogrodu i lasu.</p>
<p>Wycieczka na pasiekę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/">DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 20:01:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny znajduje się w około 10 min. jazdy od Daugavpils i proponuje przyjemny wypoczynek na brzegu jeziora.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/">DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-113x150.jpg 113w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade.jpg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p>Dom gościnny znajduje się w około 10 min. jazdy od Daugavpils i proponuje przyjemny wypoczynek na brzegu jeziora.</p>
<p>Sala bankietowa do 40 osób. Wyposażona kuchnia (kuchenka, piekarnik, mikrofalówka, czajnik elektryczny, lodówka, zmywarka). Sześć pokoi (noclegi do 25 osób). Sala bilardowa, duża sauna do grzania się lub chłostania witkami.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/">DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 19:16:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta:<br />
- kilka wyposażonych sal bankietowych (15 osób, 70 osób, 150 osób);<br />
- catering (na zamówienie);<br />
- karaoke, sala taneczna;<br />
- bania rosyjska...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/">DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; kilka wyposażonych sal bankietowych (15 osób, 70 osób, 150 osób);</p>
<p>&#8211; catering (na zamówienie);</p>
<p>&#8211; karaoke, sala taneczna;</p>
<p>&#8211; bania rosyjska;</p>
<p>&#8211; zagospodarowana plaża i kąpielisko;</p>
<p>&#8211; noclegi.</p>
<p>Okolice domu gościnnego są wspaniałym miejscem do sesji zdjęciowej. Zbudowano tutaj ponad 10 miniaturowych pałaców średniowiecznych, które tworzą swoiste miasteczko, ponadto są też wodospady i fontanny, wiatrak oraz działo.</p>
<p>Oferta specjalna na wesela: sesja zdjęciowa, strzelanie z działa, drzewo miłości z kłódkami weselnymi i wypuszczenie gołębi.</p>
<p>Usługi SPA</p>
<p>Zabiegi owijania ciała:</p>
<p>&#8211; zimne owijanie z niebieską gliną i olejkiem miętowym;</p>
<p>&#8211; ciepłe owijanie z czarną gliną i olejkiem miętowym;</p>
<p>&#8211; owijanie czekoladowe (pomaga zwalczać cellulit, nadwagę, łagodzi stres, poprawia krążenie).</p>
<p>Masaż w saunie (z olejkiem pomarańczowym i miętowym).</p>
<p>Antycellulitowy masaż w saunie (uda, brzuch).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/">DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 16:55:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się nieopodal rzeki Dubna.<br />
Oferta:<br />
- wygodne noclegi;<br />
- sauna;<br />
- wypoczynek w altanie;<br />
- łowienie ryb w rzece Dubna lub jeziorze Luknas.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/">DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się nieopodal rzeki Dubna.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wygodne noclegi;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w rzece Dubna lub jeziorze Luknas.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/">DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 11:09:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w dawnym, bogatym w tradycje regionie Łotwy – Łatgalii, niedaleko parku przyrodniczego „Svente”, 14 km od Daugavpils.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/">DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-300x169.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-768x431.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-1024x575.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-150x84.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się w dawnym, bogatym w tradycje regionie Łotwy – Łatgalii, niedaleko parku przyrodniczego „Svente”, 14 km od Daugavpils.</p>
<p>Tutaj goście mogą wypocząć w komfortowych warunkach i cieszyć się miłą obsługą.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wygodne pokoje z lodówką, śniadanie w cenie zakwaterowania;</p>
<p>&#8211; drewniana bania rosyjska z 2 pokojami na piętrze, w których można wypocząć lub zanocować;</p>
<p>&#8211; kolacja w romantycznej atmosferze kawiarni-baru, dobra kawa przy kominku oraz łatgalskie potrawy;</p>
<p>&#8211; degustacje i sprzedaż chleba na zakwasie wypiekanego według dawnej receptury;</p>
<p>&#8211; bilard;</p>
<p>&#8211; bezpłatny Internet;</p>
<p>&#8211; przyjęcia do 45 osób.</p>
<p>W 2018 r. dom gościnny został członkiem stowarzyszenia „Centrum Łatgalskiego Dziedzictwa Kulinarnego”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/">DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 08:32:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na malowniczym brzegu jeziora Sventes na półwyspie.  Jest tutaj słońce, dobra aura oraz sauna. Tutaj każdy może uciec od miastowego gwaru, poddać się ciszy przyrody i wypocząć.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/">DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156.jpg 717w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na malowniczym brzegu jeziora Sventes na półwyspie.  Jest tutaj słońce, dobra aura oraz sauna. Tutaj każdy może uciec od miastowego gwaru, poddać się ciszy przyrody i wypocząć.</p>
<p>Wspaniałe miejsce na wypoczynek romantyczny, rodzinny, uroczystości towarzyskie oraz inne imprezy.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sala bankietowa (do 30 osób);</p>
<p>&#8211; sprzęt do prowadzenia warsztatów i szkoleń (komputer, rzutnik, ekran);</p>
<p>&#8211; sauna z witkami i kąpiel w rześkich wodach jeziora Sventes;</p>
<p>&#8211; dwa apartamenty z osobnymi sypialniami (do 4 osób w każdym apartamencie);</p>
<p>&#8211; duży pokój gościnny na piętrze z wyjściem na taras, z którego jest wspaniały widok na jezioro (do 10 osób);</p>
<p>&#8211; miejsce na ognisko do przyrządzenia smakowitej zupy rybnej oraz grille ogrodowe;</p>
<p>&#8211; wyposażone boisko, prywatna plaża;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi, łowienie ryb;</p>
<p>&#8211; plac zabaw, parking.</p>
<p>Mali wczasowicze mogą skorzystać z huśtawek, placu zabaw oraz zapoznać się z krowami ras Aberdeen angus, Charolaise oraz Hereford.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/">DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 06:27:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się 400 m od jeziora Sventes. Goście mogą bezpłatnie korzystać z rowerów, łodzi, Internetu bezprzewodowego oraz parkingu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/">DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się 400 m od jeziora Sventes. Goście mogą bezpłatnie korzystać z rowerów, łodzi, Internetu bezprzewodowego oraz parkingu.</p>
<p>Wnętrze domku ma drewniane wykończenie. Goście mają do dyspozycji telewizor, balkon, jacuzzi, wyposażoną kuchnię, prywatne łazienki z suszarką, saunę oraz ogród.</p>
<p>Oferta obejmuje również wspólny pokój gościnny, przechowalnię nart oraz plac zabaw. Można wynająć pojazd terenowy (quad) za dodatkową opłatą.</p>
<p>W okolicy można uprawiać wypoczynek aktywny m.in. narciarstwo, jeździć na rowerach, udać się na wyprawę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/">DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 05:45:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w malowniczym miejscu na terenie parku przyrodniczego „Svente” przy jeziorze Sventes. Komfortowy wypoczynek w ekologicznie czystym środowisku w przytulnym domku wypoczynkowym (do 15 osób) z 3 sypialniami, wyposażoną kuchnią, kominkiem, bilardem, oraz sauną i czarną banią.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/">DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="269" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-269x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-269x300.jpg 269w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-135x150.jpg 135w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951.jpg 718w" sizes="(max-width: 269px) 100vw, 269px" /></image><p>Znajduje się w malowniczym miejscu na terenie parku przyrodniczego „Svente” przy jeziorze Sventes. Komfortowy wypoczynek w ekologicznie czystym środowisku w przytulnym domku wypoczynkowym (do 15 osób) z 3 sypialniami, wyposażoną kuchnią, kominkiem, bilardem, oraz sauną i czarną banią.</p>
<p>Możliwość łowienia ryb w jeziorze Sventes oraz dwóch stawach, w których są karpie, liny i pstrągi. Jest łódź.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/">DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 12:29:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się przy parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/">DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się przy parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; noclegi w wygodnych pokojach;</p>
<p>&#8211; sauna i staw;</p>
<p>&#8211; sale bankietowe;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; boisko;</p>
<p>&#8211; Internet bezprzewodowy;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking prywatny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/">DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 08:35:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się około 25km od Daugavpils we wsi Baraviki. Wypoczynek na brzegu stawu lub oglądanie pracy pszczół i degustacja na pasiece dla miłośników ciszy i zdrowego trybu życia</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/">DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się około 25 km od Daugavpils we wsi Baraviki. Wypoczynek na brzegu stawu lub oglądanie pracy pszczół i degustacja na pasiece dla miłośników ciszy i zdrowego trybu życia.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wypoczynek w komfortowych pokojach ze śniadaniem;</p>
<p>&#8211; strefa wypoczynku z TV;</p>
<p>&#8211; pomieszczenia na uroczystości, wesela, nakrywanie stołów;</p>
<p>&#8211; czarna bania, sauna, prysznic;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w stawie;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking;</p>
<p>&#8211; sprzęt i wyposażenie: lodówka, mikrofalówka, czajnik, zastawa stołowa, zestaw muzyczny, TV;</p>
<p>&#8211; usługi cateringowe (stół szwedzki, uroczystości, bankiety, pikniki);</p>
<p>&#8211; dania kuchni domowej;</p>
<p>&#8211; możliwość zamówienia tylko szaszłyków lub grilla.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/">DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 06:45:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce z dawną historią, ponieważ budynek starej karczmy wybudowany został za czasów panowania cesarzowej Katarzyny II i był wykorzystywany do potrzeb poczty. Później należał do barona von Engelhardta. Budynek zachował pierwotny wygląd, natomiast wnętrza zostały dostosowane do potrzeb współczesnych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/">DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce z dawną historią, ponieważ budynek starej karczmy wybudowany został za czasów panowania cesarzowej Katarzyny II i był wykorzystywany do potrzeb poczty. Później należał do barona von Engelhardta. Budynek zachował pierwotny wygląd, natomiast wnętrza zostały dostosowane do potrzeb współczesnych.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sale na uroczystości (do 20 lub do 50 osób);</p>
<p>&#8211; organizowanie bankietów;</p>
<p>&#8211; noclegi, pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; sauna, stawek, miejsce piknikowe, łowienie ryb;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; na miejscu jest sklep;</p>
<p>&#8211; można zamówić obiad na wynos;</p>
<p>&#8211; wypoczynek i pływanie w pobliskim jeziorze Dervanišķu, oglądanie dębów – pomników przyrody, spacer w parku.</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/">DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2017 12:43:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta:<br />
- trzy domki gościnne na brzegu prywatnego jeziora (10, 5 i 5 osób), każdy domek ma odrębny teren, który jest oddzielony laskiem, własny dostęp do wody oraz łódź;<br />
- sauna...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; trzy domki gościnne na brzegu prywatnego jeziora (10, 5 i 5 osób), każdy domek ma odrębny teren, który jest oddzielony laskiem, własny dostęp do wody oraz łódź;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; wyposażona kuchnia (naczynia, lodówka, WC, prysznic, gorąca woda, drewno oraz grill ogrodowy);</p>
<p>&#8211; miejsce na ognisko, kominek ogrodowy;</p>
<p>&#8211; zagospodarowane kąpielisko;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w prywatnym jeziorze;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi, katamaranów, skuterów wodnych;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe na zagospodarowanym półwyspie (altana, dojście do jeziora, miejsce na ognisko, grill ogrodowy, oświetlenie i prąd);</p>
<p>&#8211; możliwość zwiedzenia „Belmonti zoo” (hodowla jeleni, bażantów, krów, dzików oraz koni);</p>
<p>&#8211; nurkowanie;</p>
<p>&#8211; usługi transferowe.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2017 07:41:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotelu oferuje wygodne pokoje, przytulną restaurację z wykwintnymi potrawami, salonik dla palących, bilard, saunę rosyjską oraz turecką, jacuzzi, pomieszczenia dla szkoleń lub konferencji, oraz catering na różne uroczystości.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/">HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Przytulny wybudowany w zeszłym wieku dwór, w którym mieści się 4-gwiazdkowy hotel. Odnowiony oraz dostosowany do współczesnych potrzeb dwór hrabiego Michała Kazimierza Platera-Zyberka jest wspaniałym miejscem na urlop, romantyczny weekend, wyjazd służbowy lub uroczystość.</p>
<p>Hotelu oferuje wygodne pokoje, przytulną restaurację z wykwintnymi potrawami, salonik dla palących, bilard, saunę rosyjską oraz turecką, jacuzzi, pomieszczenia dla szkoleń lub konferencji, oraz catering na różne uroczystości. Latem goście mogą skorzystać z tarasu, altany w parku z fontanną oraz basenu w podwórku hotelowym.</p>
<p>Warto zwiedzić także kolekcję techniki wojskowej, która znajduje się obok hotelu „Sventes muiža”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/">HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Aug 2017 14:46:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się przy jeziorze Šenheidas.<br />
Oferta:<br />
- sala bankietowa dla 60 osób;<br />
- pomieszczenie dla szkoleń z rzutnikiem;<br />
- dom gościnny (30 miejsc noclegowych), pokój luksusowy dla nowożeńców;<br />
- wypoczynek w 3 komfortowych domkach letnich;<br />
- łowienie ryb, polowanie...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/">DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się przy jeziorze Šenheidas.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sala bankietowa dla 60 osób;</p>
<p>&#8211; pomieszczenie dla szkoleń z rzutnikiem;</p>
<p>&#8211; dom gościnny (30 miejsc noclegowych), pokój luksusowy dla nowożeńców;</p>
<p>&#8211; wypoczynek w 3 komfortowych domkach letnich;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb, polowanie;</p>
<p>&#8211; miejsce piknikowe, wynajem łodzi, plaża z przystanią;</p>
<p>&#8211; boiska do siatkówki, piłki nożnej oraz koszykówki ulicznej;</p>
<p>&#8211; wyżywienie;</p>
<p>&#8211; telewizja satelitarna, telewizory LCD;</p>
<p>&#8211; karaoke, profesjonalny sprzęt muzyczny, bilard;</p>
<p>&#8211; sauna fińska, jacuzzi;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; taras letni;</p>
<p>&#8211; park;</p>
<p>&#8211; transfery z Daugavpils na międzynarodowe lotniska w Rydze, Wilnie i Kownie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/">DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Aug 2017 08:04:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia w ośrodku wypoczynkowym „Virogna” jest wspaniałym miejscem, żeby uciec przed miejskim gwarem oraz codziennym wyścigiem.  „Virogna” to dobre miejsce do uroczystości.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kawiarnia w ośrodku wypoczynkowym „Virogna” jest wspaniałym miejscem, żeby uciec przed miejskim gwarem oraz codziennym wyścigiem.  „Virogna” to dobre miejsce do uroczystości. Latem obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum sportowe „Olimpija”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 11:33:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi (27 miejsc). Wypoczynek aktywny i SPA: komora solna, 25-metrowy basen, jacuzzi, sauna na podczerwień, sauna rzymska, solna i lodowa oraz biosauna, sauna aromatyczna, ping-pong, bilard, sprzęt sportowy i klub fitnessu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/">Centrum sportowe „Olimpija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi (27 miejsc). Wypoczynek aktywny i SPA: komora solna, 25-metrowy basen, jacuzzi, sauna na podczerwień, sauna rzymska, solna i lodowa oraz biosauna, sauna aromatyczna, ping-pong, bilard, sprzęt sportowy i klub fitnessu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/">Centrum sportowe „Olimpija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 07:13:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po ciężkim dniu pracy hotel „Park hotel Latgola” proponuje zdrowy wypoczynek w saunie i bulgoczącym jacuzzi. Pomieszczenie dla grup do 20 osób można wykorzystać do zorganizowania imprezy urodzinowej lub innych imprez. Widok na miasto z dziewiątego piętra hotelu dopełni niesamowitą atmosferę wieczoru.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/">Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Po ciężkim dniu pracy hotel „Park hotel Latgola” proponuje zdrowy wypoczynek w saunie i bulgoczącym jacuzzi. Pomieszczenie dla grup do 20 osób można wykorzystać do zorganizowania imprezy urodzinowej lub innych imprez. Widok na miasto z dziewiątego piętra hotelu dopełni niesamowitą atmosferę wieczoru.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/">Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 09:13:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Goście mogą skorzystać z 25-metrowego basenu z sześcioma torami, który można wykorzystać dla podwyższenia aktywności fizycznej lub relaksu, oraz z małego basenu dla dzieci lub zajęć aerobiku wodnego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/">Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Goście mogą skorzystać z <strong>25-metrowego basenu</strong> z sześcioma torami, który można wykorzystać dla podwyższenia aktywności fizycznej lub relaksu, oraz z małego basenu dla dzieci lub zajęć aerobiku wodnego. W obiekcie jest <strong>łaźnia turecka oraz sauna, siłownia i sala do aerobiku</strong>. Oferta zawiera także pokój solankowy, gdzie ściany pokryte są błękitną i czerwoną solą z Iranu, w którym podtrzymywana jest właściwa temperatura oraz wilgotność.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/">Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Aug 2017 13:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniały wypoczynek w malowniczym miejscu na brzegu jeziora Sventes w południowowschodniej Łotwie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/">MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wspaniały wypoczynek w malowniczym miejscu na brzegu jeziora Sventes w południowowschodniej Łotwie.</p>
<p>Jezioro Sventes jest jednym z najgłębszych i najczystszych jezior w kraju. Ma wiele zalewów, a znajdujące się na nim trzy wyspy tworzą obszar chroniony z lasem liściasto-świerkowym i rzadkimi gatunkami roślin.</p>
<p>Zachód słońca nad jeziorem Sventes można oglądać jak zachwycające kino na ogromnym przyrodniczym ekranie.</p>
<p>Plaża płatna.</p>
<p><strong>Wynajem:</strong></p>
<p>&#8211; rowerów wodnych (czteroosobowych);</p>
<p>&#8211; desek SUP;</p>
<p>&#8211; windsurfingów (z instruktorem lub bez);</p>
<p>&#8211; łodzi;</p>
<p>&#8211; stołów i grillów ogrodowych;</p>
<p>&#8211; sauny.</p>
<p>Zabronione jest przebywanie na terenie miejsca wypoczynkowego ze zwierzętami domowymi!</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja – ilość miejsc ograniczona!</p>
<p>Czynne tylko w sezonie letnim.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/">MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2017 07:14:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce wypoczynku „Višķezers” znajduje się na dawnej górze zamkowej, przy malowniczym jeziorze Višķu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/">Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce wypoczynku „Višķezers” znajduje się na dawnej górze zamkowej, przy malowniczym jeziorze Višķu.</p>
<p>Miejsce wypoczynku <strong>oferuje</strong>:</p>
<p>&#8211; noclegi w wyposażonych domkach;</p>
<p>&#8211; zadaszenie do imprez (100 m<sup>2</sup>);</p>
<p>&#8211; saunę z salą bankietową (15 os.) oraz możliwość nocowania na piętrze;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; zagospodarowaną plażę, boisko, trampolinę;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi i przystań;</p>
<p>&#8211; pływanie katamaranami;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów oraz wycieczki rowerowe po okolicy;</p>
<p>&#8211; nakrycie stołów do imprez.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/">Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 12:07:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniałe miejsce do uroczystości, wygodnego wypoczynku rodzinnego oraz innych imprez w historycznym miejscu na brzegu jeziora Medumu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wspaniałe miejsce do uroczystości, wygodnego wypoczynku rodzinnego oraz innych imprez w historycznym miejscu na brzegu jeziora Medumu.</p>
<p>Ośrodek wypoczynkowy „Saulesstari” <strong>oferuje</strong>:</p>
<p>&#8211; dobrze wyposażony dwór z zabytkowym wnętrzem z widokiem na jezioro, z salą bankietową (do 30 osób) oraz zakwaterowaniem (do 10 osób);</p>
<p>&#8211; wypoczynek lub uroczystości w domku myśliwskim z kominkiem z zakwaterowaniem do 10 osób;</p>
<p>&#8211; domek z sauną oraz kuchnią na brzegu jeziora Medumu (można wynająć osobno);</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi i pływanie łodzią po jeziorze Medumu;</p>
<p>&#8211; pływanie kajakami, kurtami, katamaranami oraz skuterami wodnymi;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; pole piknikowe, kemping;</p>
<p>&#8211; strzelanie (nie mniej niż 3 osoby);</p>
<p>&#8211; tenisa, badmintona, siatkówkę, trampolinę, boisko;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów, ścieżki spacerowe oraz wycieczki rowerowe;</p>
<p>&#8211; kuchnię do przyrządzania jedzenia, nakrywanie stołów;</p>
<p>&#8211; parking;</p>
<p>&#8211; TV, WC, prysznic;</p>
<p>&#8211; wynajem całego ośrodka wypoczynkowego „Saulesstari” do organizowania wielkich imprez.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
