<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Miasto/Powiat Archives - VISITDAUGAVPILS</title>
	<atom:link href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekta-vieta/pilsetanovads-pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekta-vieta/pilsetanovads-pl/</link>
	<description>Daugavpils Tūrisma Informācijas Centrs</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 12:23:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
	<item>
		<title>Jaunsvente park</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-muizas-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Viktorija Parņeviča]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2021 07:38:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jaunsventes-muizas-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-muizas-parks/">Jaunsvente park</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="195" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-300x195.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-300x195.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-1024x665.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-768x499.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-1536x998.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o-246x160.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/121328008_3298762580221577_4822860557645548378_o.jpg 1750w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-muizas-parks/">Jaunsvente park</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma-viesnica-park-hotel-latgola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 08:21:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/elektroskuteru-noma-viesnica-park-hotel-latgola/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miłośnicy wypoczynku aktywnego mogą skorzystać z wypożyczalni hulajnóg elektrycznych w hotelu „Park Hotel Latgola”. Można wynająć hulajnogę elektryczną Ninebot KickScooter by Segway ES2, która rozwija prędkość do 25 km/h, i może przejechać 25 km bez ładowania. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma-viesnica-park-hotel-latgola/">Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img decoding="async" width="300" height="172" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/04/skuteru-noma-300x172.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/04/skuteru-noma-300x172.png 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/04/skuteru-noma-768x440.png 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/04/skuteru-noma-270x155.png 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/04/skuteru-noma.png 868w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miłośnicy wypoczynku aktywnego mogą skorzystać z wypożyczalni <strong>hulajnóg elektrycznych</strong> w hotelu „Park Hotel Latgola”. Można wynająć hulajnogę elektryczną<em> Ninebot KickScooter by Segway ES2</em>, która rozwija prędkość do 25 km/h, i może przejechać 25 km bez ładowania. Hulajnoga wyposażona jest w światła, aby zapewnić bezpieczna jazdę po ciemku. Dodatkowo można otrzymać kaski oraz ochraniacze dla dzieci.</p>
<p>Więcej informacji <strong><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/elektroskuteru-noma-viesnica-park-hotel-latgola/">tutaj</a></strong>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma-viesnica-park-hotel-latgola/">Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Li?na Cvetkova]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Feb 2020 14:08:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Łaźnia od wieków była miejscem spokoju oraz uzdrawiania ciała i ducha. Miejsce, gdzie można było ogrzać się, wypocząć oraz czerpać siły do codziennego życia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/">RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/02/IMG_9127.jpg 1440w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Łaźnia od wieków była miejscem spokoju oraz uzdrawiania ciała i ducha. Miejsce, gdzie można było ogrzać się, wypocząć oraz czerpać siły do codziennego życia.</p>
<p>Saunamistrzyni Powiatu Augsdaugavski, wieloletnia wykładowczyni Sp. z o.o. „Pirts skola” (pol. Szkoła sauny) Dzintra Abarone zaprasza każdego, aby czerpać przyjemność z programu rytuałów saunowych, który przyniesie nową wiedzę i pozwoli zachłysnąć się zapachami przyrody oraz zanurzyć się w wirze doznań.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-meistares-dzintras-abarones-pirts-rituali/">RYTUAŁY SAUNY SAUNAMISTRZYNI DZINTRY ABARONE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trasa aktywnego wypoczynku i sportu w Stropi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Burlakova]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Dec 2019 11:21:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trasa aktywnego wypoczynku i sportu znajduje się w lesie Stropi w Daugavpils. Długość trasy wynosi nie całe trzy kilometry (1,1 km – pod górkę, 2,8 km – równiną).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/">Trasa aktywnego wypoczynku i sportu w Stropi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-683x1024.jpg 683w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-768x1152.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-1024x1536.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-1365x2048.jpg 1365w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-107x160.jpg 107w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/12/jelena-gavrilenkova-7-Copy-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>Trasa aktywnego wypoczynku i sportu znajduje się w lesie Stropi w Daugavpils. Długość trasy wynosi nie całe trzy kilometry (1,1 km – pod górkę, 2,8 km – równiną). Dobrze oświetlona trasa przewidziana jest do jazdy na rowerach, łyżworolkach, wrotkarstwa, biegania i Nord Walkingu.</p>
<p>Zimą można tutaj jeździć na nartach. Dostępna jest trasa dla narciarzy uprawiających styl wolny, którą utrzymuje sportowy klub orientacji w terenie „Stiga”.</p>
<p>Nieopodal znajduje się <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/">jezioro Lielais Stropu</a>, <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-bazes-dzintarins-dienesta-viesnica/">kempingi „Dzintariņš”</a> i <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/">„Chill&amp;Grill”</a>, a także park przygód <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/">„Daugavpils Tarzāns”</a>.</p>
<p><em>1. zdjęcie: Jeļena Gavriļenkova</em></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/">Trasa aktywnego wypoczynku i sportu w Stropi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wystawa medyczna z ekspozycją środków antykoncepcji</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Burlakova]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2019 13:26:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Twierdzy Dyneburg założono stałą wystawę poświęconą historii medycyny. Cztery przestronne sale prezentują przedmioty, fotografie i dokumenty, które opowiadają historię leczenia ludzi w ubiegłym wieku i wcześniej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju/">Wystawa medyczna z ekspozycją środków antykoncepcji</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/10/Medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju-3-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>W<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/"> Twierdzy Dyneburg</a> założono stałą wystawę poświęconą historii medycyny. </strong></p>
<p>Cztery przestronne sale prezentują przedmioty, fotografie i dokumenty, które opowiadają historię leczenia ludzi w ubiegłym wieku i wcześniej. Jedna sala poświęcona jest medycynie i sprzętowi medycznemu, a druga pozwala zwiedzającym bliżej przyjrzeć się historii instytucji medycznych, które działały w Daugavpils kilka lat temu i które działają do dziś. W 2023 r. powstała nowa część wystawy poświęcona Covid 19 i historii masek ochronnych.</p>
<p>Celem wystawy jest pokazanie odwiedzającym, jak wyglądała medycyna w przeszłości, jak zmieniał się sprzęt, instrumenty itp. Z drugiej strony szczególny nacisk położono na antykoncepcję i zdrowie reprodukcyjne, a celem jest przyciągnięcie uwagi młodych ludzi. Młodzi ludzie będą mogli nie tylko zobaczyć pełną gamę nowoczesnych środków antykoncepcyjnych, ale także zadawać pytania i rozmawiać z przewodnikami-wolontariuszami, którzy mają wykształcenie medyczne.</p>
<p><strong>Wystawa została stworzona przez Towarzystwo Promocji Zdrowia i Edukacji i opiera się na prywatnej kolekcji gromadzonej przez ponad 30 lat.</strong></p>
<p>Narracja wystawy prowadzona jest w języku łotewskim, rosyjskim, litewskim i angielskim. Dostępne są przewodniki audio.</p>
<p>Dzieci poniżej 16. roku życia mogą wejść na wystawę wyłącznie w towarzystwie osoby dorosłej.</p>
<p>Cena biletu wstępu &#8211; 4 EUR.<br />
Dla uczniów i studentów &#8211; 3 EUR.</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>Godziny otwarcia w sezonie letnim:</strong></span><br />
11.00 &#8211; 17.00<br />
Grupy mogą również zarezerwować wizytę w innych godzinach.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/5iPK20HrhoQ" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medicinas-izstade-ar-kontracepcijas-ekspoziciju/">Wystawa medyczna z ekspozycją środków antykoncepcji</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja rodzinna „SkovoroTka”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-restorans-skovorotka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marija ?ikitina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Aug 2019 06:32:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/gimenes-restorans-skovorotka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja rodzinna „SkovoroTka” znajduje się w centrum miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-restorans-skovorotka/">Restauracja rodzinna „SkovoroTka”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="168" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11-300x168.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11-300x168.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11-768x430.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11-1024x574.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11-270x151.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/skovorotka11.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;"><strong>Restauracja rodzinna „SkovoroTka”</strong> znajduje się w centrum miasta. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oferuje potrawy kuchni wschodnioeuropejskiej oraz wspaniałe dania autorskie. W jadłospisie są dania wegetariańskie i wegańskie, a także dania dla osób z nietolerancją laktozy i glutenu. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
<span style="font-weight: 400;">Poniedziałek</span> – <span style="font-weight: 400;">Czwartek</span>: 11.00 – 22.00<br />
<span style="font-weight: 400;">Piątek</span> – <span style="font-weight: 400;">Sobota</span>: 11.00 – 23.00<br />
<span style="font-weight: 400;">Niedziela</span>: 11.00 – 21.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -10px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-restorans-skovorotka/">Restauracja rodzinna „SkovoroTka”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „ELERNES MUIŽA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-elernes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jul 2019 13:47:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-elernes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniałe miejsce na wypoczynek lub organizowanie imprez. Znajduje się 17 km od Daugavpils.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-elernes-muiza/">DOM GOŚCINNY „ELERNES MUIŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/elern.muiza_-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/elern.muiza_-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/elern.muiza_-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/elern.muiza_.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/elern.muiza_-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Dom gościnny „Elernes Muiža” to odnowiony budynek wybudowany w 1855 r. Znajduje się na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) i zajmuje 30 ha. Wspaniałe miejsce na wypoczynek lub organizowanie imprez. Znajduje się 17 km od Daugavpils. Jest plac zabaw, stół do ping-ponga. Można udać się na wycieczki rowerowe.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-elernes-muiza/">DOM GOŚCINNY „ELERNES MUIŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centralna plaża jeziora Stropu</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jul 2019 10:56:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jezioro Lielais Stropu to największy akwen w mieście, przy którym latem gromadzi się wielu wczasowiczów. Nad plażą jeziora Lielais Stropu co roku powiewa Błękitna Flaga – odznaka przyznawana przez Fundację na rzecz Edukacji Ekologicznej, która świadczy o czystości, bezpieczeństwie i rozwiniętej infrastrukturze obiektu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/">Centralna plaża jeziora Stropu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Stropu-ezers-5-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Jezioro Lielais Stropu to największy akwen w mieście, przy którym latem gromadzi się wielu wczasowiczów. Nad plażą jeziora Lielais Stropu co roku powiewa <strong><span style="color: #008080;">Błękitna Flaga</span></strong> – odznaka przyznawana przez Fundację na rzecz Edukacji Ekologicznej, która świadczy o czystości, bezpieczeństwie i rozwiniętej infrastrukturze obiektu.</p>
<p>Teren plaży centralnej jest zagospodarowany i obejmuje szereg udogodnień m.in. <strong><span style="color: #008080;">promenadę spacerową</span></strong>, która w nocy jest oświetlona, wyasfaltowaną <span style="color: #008080;"><strong>ścieżkę rowerową</strong></span>, <span style="color: #008080;"><strong>siłownię plenerową</strong></span> dla prowadzących aktywny tryb życia. Goście mogą skorzystać z bezpłatnego <strong><span style="color: #008080;">boiska do siatkówki</span></strong>, <span style="color: #008080;"><strong>przebieralni</strong></span>, <strong><span style="color: #008080;">ławeczek</span></strong>, <span style="color: #008080;"><strong>parkingu</strong></span> i <span style="color: #008080;"><strong>WC</strong></span>. Jest tutaj <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/vasaras-kafejnica-san-beach-club/"><span style="color: #0000ff;"><strong>również kawiarnia “SÅN Beach Club”</strong></span></a>, w której można orzeźwić się chłodnymi napojami lub zjeść lody.</p>
<p>Goście plaży centralnej mogą bezpłatnie skorzystać z <strong><span style="color: #008080;">unikatowej konstrukcji pontonowej</span></strong>, która składa się z części „promenady jeziora”, 25-metrowego basenu otwartego z czteroma torami, trampoliną i basenem dziecięcym, przy którym urządzono plac wypoczynku z parasolami i leżakami.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/3gvtARCvS8A" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Plaża centralna to miejsce przyjazne dla rodzin z dziećmi, ponieważ brzeg jeziora jest płytki, a przy plaży stworzono <span style="color: #008080;"><strong>plac zabaw</strong></span>. Dzieci mogą bawić się na różnorodnych konstrukcjach zabawowych, na górkach i huśtawkach.</p>
<p>Obok jeziora Stropu znajduje się <span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/">kemping „Chill&amp;Grill”</a> </strong></span>oraz <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/"><strong>park przygód</strong> <strong>„Daugavpils Tarzāns”</strong></a></span>. Jezioro otacza las Stropu, w którym jest <span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/">Trasa aktywnego wypoczynku i sportu</a></strong> </span>oraz <span style="color: #008080;"><strong>estrada Stropu</strong></span>.</p>
<p>Centralna plaża jeziora Stropu znajduje się 8 km od centrum miasta Daugavpils. Najłatwiej dojechać do Stropi autem, tramwajem nr 3, nr 5 (wysiąść na przystanku „Stropu ezers”) oraz autobusami nr 3 lub nr 12 (wysiąść na przystanku „Internātskola”). Informacje o rozkładzie jazdy <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://satiksme.daugavpils.lv/daugavpils-kustibu-saraksts">tutaj</a></span>.</p>
<p>Do plaży centralnej można dojechać rowerem podążając regionalnym szlakiem <span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/regionalais-velomarsruts-nr-35-daugavas-loki/">rowerowym nr 35 „Daugavas loki”</a></strong></span> (pol. Meandry Dźwiny), który na całej trasie oznakowany jest stosownymi znakami. Na plaży centralnej w Stropi są stojaki rowerowe.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/o_AMXQuJgV4" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/">Centralna plaża jeziora Stropu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Jul 2019 11:25:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się 5 km od centrum miasta Daugavpils. Goście mogą spędzić cudowne chwile z rodziną lub przyjaciółmi w jednym z miejsc wypoczynkowych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/">DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/07/Fortuna-front.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się 5 km od centrum miasta Daugavpils. Goście mogą spędzić cudowne chwile z rodziną lub przyjaciółmi w jednym z miejsc wypoczynkowych. Można wynająć altanę w kształcie statku lub duży namiot na uroczystości. Organizowanie romantycznych wieczorów na dachu domu gościnnego z widokiem na Daugavpils. W domu są 2 sale bankietowe (do 20 lub do 40 osób), kuchnia, basen, sauna, WC, prysznice, łazienka oraz jacuzzi. Oferowane jest nakrywanie stołów. Z okien pokojów sypialnych widać stawek oraz zadbany ogród. Każda sypialnia ma wyjście na balkon. Duży teren z fontannami, huśtawkami, trampoliną, boiskami do piłki nożnej oraz siatkówki, czarna bania, stawek (możliwość łowienia ryb), wynajem łodzi, kilka altanek oraz droga linowa (60-70m) przez stawek. Możliwość organizowania sesji zdjęciowej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-fortuna/">DOM GOŚCINNY „FORTŪNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SKLEP-KAWIARNIA „MARIANNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-marianna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Li?na Cvetkova]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jun 2019 13:55:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-kafejnica-marianna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lokal mieści się w centrum miejscowości Silene.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-marianna/">SKLEP-KAWIARNIA „MARIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999--300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999--300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999--768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999--1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999--213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/IMG_4999-.jpg 1699w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Lokal mieści się w centrum miejscowości Silene.</p>
<p>Oferta:</p>
<p>&#8211; kawiarnia, bar, sklep;</p>
<p>&#8211; catering zbiorowy;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking;</p>
<p>&#8211; miejsce wypoczynku przy kawiarni.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-marianna/">SKLEP-KAWIARNIA „MARIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia sprzętu outdoorowego w Daugavpils: rowery elektryczne, gokarty, skutery elektryczne i sprzęt do sportów wodnych</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/e-bike-elektro-velosipedu-un-gokartu-noma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marija ?ikitina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jun 2019 13:45:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/e-bike-elektro-velosipedu-un-gokartu-noma/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpils oferuje szeroką gamę sprzętu sportowego do aktywnego wypoczynku. W Daugavpils znajdują się trzy wypożyczalnie sprzętu sportowego. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/e-bike-elektro-velosipedu-un-gokartu-noma/">Wypożyczalnia sprzętu outdoorowego w Daugavpils: rowery elektryczne, gokarty, skutery elektryczne i sprzęt do sportów wodnych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/65827034_660347971095437_1676297831226277888_n-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/65827034_660347971095437_1676297831226277888_n-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/65827034_660347971095437_1676297831226277888_n-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/65827034_660347971095437_1676297831226277888_n-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/65827034_660347971095437_1676297831226277888_n.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Daugavpils oferuje szeroki wybór sprzętu sportowego do aktywnego wypoczynku. W Daugavpils znajdują się trzy wypożyczalnie sprzętu sportowego:</p>
<p><span style="color: #008080;"><strong>Punkt wypożyczania sprzętu do aktywnego wypoczynku na centralnej plaży Dużego Jeziora Stropu</strong> </span>(Stropu iela 40, Daugavpils)<br />
<em>GPS: 55.903686, 26.588872</em></p>
<p>W ofercie:</p>
<ul>
<li>Rowery elektryczne</li>
<li>gokarty rowerowe</li>
<li>Skutery elektryczne</li>
<li>Deski SUP</li>
</ul>
<p><span style="color: #008080;"><strong>Punkt wypożyczania sprzętu aktywnego w Parku Centralnym</strong> </span>(zlokalizowany obok dworca autobusowego i naprzeciwko Pałacu Lodowego).<br />
<em>GPS: 55.870229, 26.527841</em></p>
<p>W ofercie:</p>
<ul>
<li>Hulajnogi elektryczne</li>
<li>Karty rowerowe dla dzieci</li>
</ul>
<p><span style="color: #008080;"><strong>Wypożyczalnia sprzętu outdoorowego w Parku Rekreacyjnym Esplanade</strong> </span>(Kandavas iela 1B, Daugavpils)<br />
<em>GPS: 55.872432, 26.508572</em></p>
<p>Oferta:</p>
<ul>
<li>Mapy rowerowe</li>
</ul>
<p><strong>Godziny otwarcia:</strong><br />
W sezonie letnim codziennie* od 11:00 do 20:00.<br />
*zamykane w przypadku złej pogody</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Wypożyczalnia sprzętu oferowana jest przez firmę „SunCity” w Daugavpils.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/e-bike-elektro-velosipedu-un-gokartu-noma/">Wypożyczalnia sprzętu outdoorowego w Daugavpils: rowery elektryczne, gokarty, skutery elektryczne i sprzęt do sportów wodnych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka ogrodnicza</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/darzkopibas-ture/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Jun 2019 07:40:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/darzkopibas-ture/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szkółka roślin „GARTDA” proponuje udać się w fascynującą podróż po świecie kwitnących piwonii, maków, tawułek, floksów, lilii, irysów, lawendy i innych roślin.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/darzkopibas-ture/">Wycieczka ogrodnicza</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="211" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy-300x211.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy-768x539.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy-1024x719.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy-228x160.jpg 228w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/06/Garden-tour_buklets-Copy.jpg 1764w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 4.5pt 0cm 4.5pt 0cm;">Szkółka roślin „GARTDA” proponuje udać się w fascynującą podróż po świecie kwitnących piwonii, maków, tawułek, floksów, lilii, irysów, lawendy i innych roślin. Goście szkółki mogą udać się na spacer po ogrodzie, nasycić się cudownymi zapachami kwiatów i poznać ciekawe i przydatne fakty o uprawianiu kwiatów i sadzonek. Można tutaj nabyć sadzonki i artykuły ogrodnicze.<br />
Wstęp wolny.<br />
Wycieczki ogrodnicze dostępne są od kwietnia do października.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/darzkopibas-ture/">Wycieczka ogrodnicza</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „MAZLIGZDIŅA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-mazligzdina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Li?na Cvetkova]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 May 2019 12:16:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-mazligzdina/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w malowniczym miejscu pomiędzy jeziorami Luknas i Boltaru.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-mazligzdina/">DOM WCZASOWY „MAZLIGZDIŅA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/106319172-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/106319172-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/106319172-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/106319172.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/106319172-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się w malowniczym miejscu pomiędzy jeziorami Luknas i Boltaru. W dwóch pokojach może zanocować do 9 osób. W domku jest wyposażona kuchnia (lodówka, mikrofalówka, czajnik elektryczny, naczynia), prysznic oraz WC.</p>
<p>Oferujemy także:</p>
<p>&#8211; bezpłatne WiFi;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; pole piknikowe z grillem, kąpielisko;</p>
<p>&#8211; możliwość wypoczynku aktywnego i wędkarstwa;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; wynajem sauny oraz łodzi do pływania po jeziorze.</p>
<p>Miejsce przyjazne dla zwierząt.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-mazligzdina/">DOM WCZASOWY „MAZLIGZDIŅA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum rozrywki dla dzieci „ROXY”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-roxy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marija ?ikitina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 May 2019 14:27:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-roxy/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ponad 200 m2 do zabawy. Znajduje się w centrum miasta, w pomieszczeniu dworca kolejowego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-roxy/">Centrum rozrywki dla dzieci „ROXY”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/05/roxy8.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Ponad 200 m2 do zabawy. Znajduje się w centrum miasta, w pomieszczeniu dworca kolejowego. Są tutaj dwie sale:</p>
<p>Dla dzieci w wieku 0–3 lat:<br />
– basen z piłeczkami i zjeżdżalnią;<br />
– konstrukcje dmuchane (m.in. zjeżdżalnie, schody, klocki);<br />
– edukacyjne gry planszowe i ścienne.<br />
Dla dzieci w wieku 4–12 lat:<br />
– największa zjeżdżalnia w Łatgalii – 4,5 m wysokości, na której jednocześnie może ścigać się w zjeżdżaniu do 3 osób;<br />
– dwupiętrowy labirynt o wysokości ponad 5 m z torem przeszkód: dmuchane schody, mostki, trampolina, zjeżdżalnia spiralna, basen z piłeczkami, tunele i rury;<br />
– wieczorami – iluminacja świetlna.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-roxy/">Centrum rozrywki dla dzieci „ROXY”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2019 09:55:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tradycyjna sauna z dwupokojowym rodzinnym apartamentem na piętrze (nocleg do 8 osób). Kuchnia. Taras. Letni prysznic.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/">DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-239x160.jpg 239w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3.jpg 600w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/04/117446633-3-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Tradycyjna sauna z dwupokojowym rodzinnym apartamentem na piętrze (nocleg do 8 osób). Kuchnia. Taras. Letni prysznic.</p>
<p>Domek wypoczynkowy z 3-pokojowym apartamentem (do 7 osób). Kuchnia. Łazienka.</p>
<p>Na podwórku znajduje się stawek oraz plac zabaw.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-bajari/">DOM GOŚCINNY „BAJĀRI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Mar 2019 14:24:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/elektroskuteru-noma/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miłośnicy wypoczynku aktywnego mogą skorzystać z wypożyczalni hulajnóg elektrycznych w hotelu „Park Hotel Latgola”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma/">Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="147" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6-300x147.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6-300x147.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6-768x376.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6-1024x502.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6-270x132.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/03/Elektroskūteri_6.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miłośnicy wypoczynku aktywnego mogą skorzystać z wypożyczalni <strong><span style="color: #008080;">hulajnóg elektrycznych</span></strong> w hotelu „Park Hotel Latgola”. Można wynająć hulajnogę elektryczną Ninebot KickScooter by Segway ES2, która rozwija prędkość do 25 km/h, i może przejechać 45 km bez ładowania. Hulajnoga wyposażona jest w światła, aby zapewnić bezpieczna jazdę po ciemku. Dodatkowo można otrzymać kaski oraz ochraniacze dla dzieci.</p>
<p>Więcej informacji <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/elektroskuteru-noma/">tutaj</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elektroskuteru-noma/">Wypożyczalnia hulajnóg elektrycznych</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rodzinne Centrum Aktywności Cyfrowej w Bibliotece Centralnej</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-digitalo-aktivitasu-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Mar 2019 15:38:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/gimenes-digitalo-aktivitasu-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rodzinne Centrum Aktywności Cyfrowej daje możliwość zapoznać się z technologią XXI wieku. To wspaniałe miejsce na wypoczynek, naukę i rozrywkę w gronie przyjaciół lub rodziny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-digitalo-aktivitasu-centrs/">Rodzinne Centrum Aktywności Cyfrowej w Bibliotece Centralnej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2019/02/Ģimenes-digitālo-aktivitāšu-centrs-Daugavpilī-13-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Rodzinne Centrum Aktywności Cyfrowej daje możliwość zapoznać się z technologią XXI wieku. To wspaniałe miejsce na wypoczynek, naukę i rozrywkę w gronie przyjaciół lub rodziny.</p>
<ul>
<li>Oferta:</li>
<li>kolekcja kwizów kinetycznych</li>
<li>rzeczywistość wirtualna w okularach 3D</li>
<li>interaktywna przejażdżka rowerowa po najpopularniejszych obiektach turystycznych Wschodniej i Południowej Łotwy</li>
<li>konsole gier Xbox One</li>
<li>gry planszowe, książki</li>
<li>interaktywne urządzenie multimedialne „Mobile Magic Carpet” czyli magiczny dywan.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wszystkie te możliwości goście centrum mogą wykorzystać bezpłatnie.</p>
<p><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/gimenes-digitalo-aktivitasu-centrs/"><strong>Czynne</strong></a></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gimenes-digitalo-aktivitasu-centrs/">Rodzinne Centrum Aktywności Cyfrowej w Bibliotece Centralnej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY„OZOLIŅI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ozolini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Oct 2018 09:00:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-ozolini/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny „Ozoliņi” znajduje się w Gminie Tabores, 7 km od centrum miasta Daugavpils.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ozolini/">DOM GOŚCINNY„OZOLIŅI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/10/Viesu-maja_Ozolini-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Dom gościnny „Ozoliņi” znajduje się w Gminie Tabores, 7 km od centrum miasta Daugavpils.</p>
<p>Dom gościnny mieści salę bankietową (do 25 osób) oraz saunę. Goście mogą korzystać z wyposażonej kuchni (naczynia, czajnik, mikrofalówka, lodówka oraz kuchenka).</p>
<p>Na piętrze znajdują się 4 pokoje (do 15 miejsc noclegowych).</p>
<p>Zagospodarowany teren, stawek, grill ogrodowy, duża altana (do 40 osób).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ozolini/">DOM GOŚCINNY„OZOLIŅI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pomnik króla Polski Stefana Batorego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-karalim-stefanam-batorijam-veltita-pieminas-zime/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2018 10:36:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/polijas-karalim-stefanam-batorijam-veltita-pieminas-zime/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pomnik przedstawia symboliczną tarczę zegara, na której za pomocą strzałek odzwierciedlono historię i różne nazwy miasta przed i po nadaniu magdeburskich praw miejskich. Znajduje się tutaj także wizerunek i podpis króla Stefana Batorego. Autorem pomnika jest lokalny artysta Romuald Gibowski.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-karalim-stefanam-batorijam-veltita-pieminas-zime/">Pomnik króla Polski Stefana Batorego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/pieminas-zime-stefanam-batorijam.jpg 1686w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Pomnik upamiętniający króla Polski Stefana Batorego znajduje się nieopodal Twierdzy Dyneburg – na końcu trasy tramwaju nr 3.</p>
<p>W 1275 r. w obecnym Powiecie Daugavpilskim na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dwiny) mistrz Zakonu Kawalerów Mieczowych Ernst von Ratzeburg założył Zamek Dyneburg, który został otoczony osadą. Ten rok i to miejsce uważane są za początek miasta Daugavpils. W 1577 r. zamek zniszczyło wojsko Iwana Groźnego i stracił on swoje znaczenie strategiczne. Budowę nowej fortyfikacji zaczęto w innym miejscu, gdzie obecnie znajduje się Daugavpils. W XVI–XVIII w. Dyneburg (Daugavpils) wchodził w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego (1561–1569) oraz Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569–1772). Król Polski Stefan Batory w 1582 r. nadał miejscowości Dyneburg magdeburskie prawa miejskie, stwarzając większe możliwości rozwoju.</p>
<p>Pomnik przedstawia symboliczną tarczę zegara, na której za pomocą strzałek odzwierciedlono historię i różne nazwy miasta przed i po nadaniu magdeburskich praw miejskich. Znajduje się tutaj także wizerunek i podpis króla Stefana Batorego. Autorem pomnika jest lokalny artysta Romuald Gibowski.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-karalim-stefanam-batorijam-veltita-pieminas-zime/">Pomnik króla Polski Stefana Batorego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel butikowy „LIELBORNES MUIŽA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-lielbornes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Briï¿½ka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jul 2018 13:19:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-lielbornes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dwór Lielbornes jest jedynym zespołem dworskim, który zachował się na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny). Dwór, który jest pomnikiem stylu działkowego regionu Augšzeme, zdobiony jest mistrzowsko wykonanymi, udekorowanymi konstrukcjami oraz wykończony w bardzo artystyczny sposób. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-lielbornes-muiza/">Hotel butikowy „LIELBORNES MUIŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-300x200.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-300x200.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-1024x681.jpeg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-768x511.jpeg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-1536x1022.jpeg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-2048x1363.jpeg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-240x160.jpeg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/Muizas-galvena-bilde-244x163.jpeg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Dwór Lielbornes jest jedynym zespołem dworskim, który zachował się na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny). Dwór, który jest pomnikiem stylu działkowego regionu Augšzeme, zdobiony jest mistrzowsko wykonanymi, udekorowanymi konstrukcjami oraz wykończony w bardzo artystyczny sposób.</p>
<p>Lielborne zachwyci Państwa dawnym parkiem oraz dwukilometrową wyrzeźbioną w terenie ścieżką spacerową. Oświetlenie parku zatacza krąg przed dworem i prowadzi do stawu młyńskiego i wodospadu. Na historycznym terenie urządzono miejsca wypoczynku, z których rozpościera się widok na ruiny młyna, stawy, nurt rzeki Bornes oraz Meandry Dźwiny. Dzieci mogą skorzystać z atrakcyjnego placu zabaw, a młodzież z trasy linowej oraz ściany wspinaczkowej. Dorośli mogą sprawdzić swoją zwinność na slackline lub skorzystać z siłowni plenerowej. Ośrodek oferuje także rowery, pływanie łodzią, zimą przejażdżki skuterem śnieżnym i przejażdżki konne. Po plenerowym wypoczynku skosztować można smakowitą kawę. Zanocować można w pokojach w dworze lub na kempingu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-lielbornes-muiza/">Hotel butikowy „LIELBORNES MUIŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bistro &#8222;WOW KEBAB&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bistro-wow-kebab/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2018 12:34:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/bistro-wow-kebab/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kebaby, pizza, hot dogi, naleśniki. Kuchnia domowa. Kawa, herbata. Słodycze.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bistro-wow-kebab/">Bistro &#8222;WOW KEBAB&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="214" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o-300x214.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o-300x214.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o-768x548.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o-1024x731.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o-224x160.jpg 224w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/24879537_134207480578108_7361491474979220446_o.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Kebaby, pizza, hot dogi, naleśniki. Kuchnia domowa. Kawa, herbata. Słodycze.</span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
<span style="font-weight: 400;">Poniedziałek</span> &#8211; <span style="font-weight: 400;">Piątek</span>: 9.00 &#8211; 20.00<br />
<span style="font-weight: 400;">Sobota</span>: 9.00 &#8211; 19.00<br />
<span style="font-weight: 400;">Niedziela</span>: 9.00 &#8211; 18.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 72px; top: 184.333px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bistro-wow-kebab/">Bistro &#8222;WOW KEBAB&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pizzeria „Pizza House”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-pizza-house/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2018 08:00:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/picerija-pizza-house/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta zawiera prawdziwą pizzę włoską przyrządzoną na sposób neapolitański w piecu z wyprodukowanej we Włoszech mąki oraz chleb z wyprodukowanej we Włoszech mąki z pszenicy miękkiej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-pizza-house/">Pizzeria „Pizza House”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="193" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/pizza-house_1-300x193.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/pizza-house_1-300x193.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/pizza-house_1-248x160.jpg 248w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/07/pizza-house_1.jpg 700w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Oferta zawiera prawdziwą pizzę włoską przyrządzoną na sposób neapolitański w piecu z wyprodukowanej we Włoszech mąki oraz chleb z wyprodukowanej we Włoszech mąki z pszenicy miękkiej. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Lokal przyjazny rodzinom z dziećmi. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 – 22.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-pizza-house/">Pizzeria „Pizza House”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pizzeria „Crazy Pizza”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-crazy-pizza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Jun 2018 12:00:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/picerija-crazy-pizza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Różnorodna oferta pizzy. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-crazy-pizza/">Pizzeria „Crazy Pizza”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-300x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-768x769.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Crazu-pizza.jpg 959w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Różnorodna oferta pizzy. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 – 22.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -8px; top: 40.6667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-crazy-pizza/">Pizzeria „Crazy Pizza”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obiekt środowiskowy „Kocham Daugavpils”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-sirds/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Jun 2018 07:51:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vides-objekts-sirds/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W centrum miasta, w skwerze przy rzymskokatolickim kościele pw. św. Piotra w Okowach ustawiono obiekt środowiskowy „Kocham Daugavpils”. Wielkie serce z napisem „Daugavpils” jest oświetlone, dlatego efektownie wygląda jak w dzień, tak i w nocy. Jest to wspaniałe miejsce, aby mieszkańcy i goście mogli zrobić sobie zdjęcie przy nowym obiekcie środowiskowym i wyrazić swoją miłość do miasta. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-sirds/">Obiekt środowiskowy „Kocham Daugavpils”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Andrejs-Jemeljanovs-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W centrum miasta, w skwerze przy rzymskokatolickim kościele pw. św. Piotra w Okowach ustawiono obiekt środowiskowy „Kocham Daugavpils”. Wielkie serce z napisem „Daugavpils” jest oświetlone, dlatego efektownie wygląda jak w dzień, tak i w nocy. Jest to wspaniałe miejsce, aby mieszkańcy i goście mogli zrobić sobie zdjęcie przy nowym obiekcie środowiskowym i wyrazić swoją miłość do miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-sirds/">Obiekt środowiskowy „Kocham Daugavpils”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 12:12:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger” oferuje burgery, sałatki, frytki, lody, koktajle oraz napoje gorące.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-2/">Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Hesburger_1.jpg 2016w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger” oferuje burgery, sałatki, frytki, lody, koktajle oraz napoje gorące.</span></p>
<p><strong>Czynne:<br />
</strong>Codziennie 10.00 – 23.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-2/">Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Antyki sklep &#8211; salon “Housevintage”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vintazas-mebelu-un-interjera-salons-vintaza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jun 2018 13:01:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vintazas-mebelu-un-interjera-salons-vintaza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Twierdzy Dyneburg, w dawnym budynku magazynu żywności znajduje się salon mebli i akcesoriów “Housevintage”. W salonie można obejrzeć oraz kupić meble, naczynia, zegary oraz inne artykuły dekoracyjne z końca XIX w. i XX w. Jest tutaj także wystawa stylizowanych strojów początku XX w. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vintazas-mebelu-un-interjera-salons-vintaza/">Antyki sklep &#8211; salon “Housevintage”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/Vintāža_4.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W Twierdzy Dyneburg, w dawnym budynku magazynu żywności znajduje się salon mebli i akcesoriów “Housevintage”. W salonie można obejrzeć oraz kupić meble, naczynia, zegary oraz inne artykuły dekoracyjne z końca XIX w. i XX w.</p>
<p>Jest tutaj także wystawa stylizowanych strojów początku XX w. Można zamówić wycieczkę grupową, podczas której przewodnik opowie o tendencjach i stylach mody, które przedstawione są w salonie.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
I: &#8211;<br />
II &#8211; V: 10.00 &#8211; 17.00<br />
VI: 11.00 &#8211; 17.00<br />
VII: &#8211;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vintazas-mebelu-un-interjera-salons-vintaza/">Antyki sklep &#8211; salon “Housevintage”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JuRita mini zoo</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jurita-mini-zoo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2018 11:36:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jurita-mini-zoo/</guid>

					<description><![CDATA[<p>JuRita Mini Zoo to wspaniałe miejsce na rodzinny wypoczynek, gdzie można zapoznać się z różnymi zwierzętami. Oferta obejmuje oglądanie i kontakt ze zwierzętami, karmienie zwierząt nabytą w zoo karmą. Można tutaj zobaczyć alpaki, lamy, kangury, wielbłąda, owce i kozy karłowate, kucyki, osiołki, konie, króliki oraz inne zwierzęta.  </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jurita-mini-zoo/">JuRita mini zoo</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-300x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-768x768.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/juritazoo.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>JuRita Mini Zoo to wspaniałe miejsce na rodzinny wypoczynek, gdzie można zapoznać się z różnymi zwierzętami. Oferta obejmuje oglądanie i kontakt ze zwierzętami, karmienie zwierząt nabytą w zoo karmą. Można tutaj zobaczyć alpaki, lamy, kangury, wielbłąda, owce i kozy karłowate, kucyki, osiołki, konie, króliki oraz inne zwierzęta.</p>
<p><strong>Czynne: od 1 czerwca do 30 września</strong><br />
Pon.- wolne<br />
Wt. – Niedz. 11.00-18.00</p>
<p><strong><em>Od 1 października do 31 maja JuRita Mini Zoo jest czynne tylko w weekendy od 11.00 do 15.00.</em></strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jurita-mini-zoo/">JuRita mini zoo</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LASER TAG „LAZERTAG VIZBUĻI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazertag-vizbuli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jun 2018 10:09:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lazertag-vizbuli/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Laser Tag to bezpieczna i bezbolesna gra, w której wykorzystywana jest nieszkodliwa broń laserowa na podczerwień i w którą mogą grać nawet dzieci od 6 lat.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazertag-vizbuli/">LASER TAG „LAZERTAG VIZBUĻI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/vizbuli5.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Laser Tag to bezpieczna i bezbolesna gra, w której wykorzystywana jest nieszkodliwa broń laserowa na podczerwień i w którą mogą grać nawet dzieci od 6 lat.</p>
<p>Strzelanie, dużo biegania i chowanie się przed przeciwnikiem sprawią niesamowitą frajdę i wciąga. Gracz na polu gry czuje się jak w innym świecie i kilka godzin mija niepostrzegalnie. Gra zachwyca wszystkich graczy, nie zważając na zmęczenie dzieci zawsze chcą jeszcze. Dziewczynka czy chłopiec, każdy może wczuć się w rolę snajpera lub żołnierza, działać w zespole i pokonać przeciwnika. Urodziny, imieniny czy pierwsza piątka – „Vizbuļi” to wspaniałe miejsce by uczcić każdą okazję i aktywnie spędzić czas z przyjaciółmi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazertag-vizbuli/">LASER TAG „LAZERTAG VIZBUĻI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia łodzi i rowerów wodnych na plaży „Stropu Vilnis” jeziora Lielais Stropu</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-un-udens-velosipedu-noma-liela-stropu-ezera-pludmale-stropu-vilnis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jun 2018 13:46:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/laivu-un-udens-velosipedu-noma-liela-stropu-ezera-pludmale-stropu-vilnis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na plaży odznaczonej Błękitną Flagą „Stropu Vilnis” przy jeziorze Lielais Stropu działa wypożyczalnia rowerów wodnych, łodzi i kajaków. Goście mogą wybrać dwu-, trzy- lub czteroosobowe rowery wodne, trzyosobowe łodzie oraz dwuosobowe kajaki „Vista”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-un-udens-velosipedu-noma-liela-stropu-ezera-pludmale-stropu-vilnis/">Wypożyczalnia łodzi i rowerów wodnych na plaży „Stropu Vilnis” jeziora Lielais Stropu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-768x510.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-1024x680.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-241x160.jpg 241w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/b2.jpg 1287w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Na plaży odznaczonej Błękitną Flagą „Stropu Vilnis” przy jeziorze Lielais Stropu działa wypożyczalnia rowerów wodnych, łodzi i kajaków. Goście mogą wybrać dwu-, trzy- lub czteroosobowe rowery wodne, trzyosobowe łodzie oraz dwuosobowe kajaki „Vista”.<br />
Czynne w okresie letnim: codziennie od godz. 11.00 do 19.00 (przy dobrej pogodzie).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-un-udens-velosipedu-noma-liela-stropu-ezera-pludmale-stropu-vilnis/">Wypożyczalnia łodzi i rowerów wodnych na plaży „Stropu Vilnis” jeziora Lielais Stropu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RESTAURACJA WŁOSKA</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egles-villa-italu-restorans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2018 12:51:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/egles-villa-italu-restorans/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja w Willi Świerkowej kusi swoich gości prostotą potraw, tradycjami włoskimi oraz produktami wysokiej jakości. Lokal oferuje bogaty jadłospis: ryby, owoce morza, dania mięsne, pastę, risotto i desery.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egles-villa-italu-restorans/">RESTAURACJA WŁOSKA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/29683785_1624435480938490_2595813574769429939_n-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/29683785_1624435480938490_2595813574769429939_n-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/29683785_1624435480938490_2595813574769429939_n-120x160.jpg 120w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/29683785_1624435480938490_2595813574769429939_n.jpg 720w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><div class="intro-part">
<div class="intro-holder">
<p>Restauracja w Willi Świerkowej kusi swoich gości prostotą potraw, tradycjami włoskimi oraz produktami wysokiej jakości. Lokal oferuje bogaty jadłospis: ryby, owoce morza, dania mięsne, pastę, risotto i desery.</p>
<p>Dodatkowo szef kuchni proponuje także menu degustacyjne.</p>
<p>W ciepłe dni goście mogą skorzystać z tarasu, gdzie można bez pośpiechu skosztować potrawy włoskie i dobre wino.</p>
<p><a href="http://silene.lv/Italy%20Restaurant%20-%20Egles%20Villa%20-%20LV.pdf">Restauracja Włoska – Jadłospis</a></p>
</div>
</div>
<div class="additional-block">
<div class="additional-content">
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egles-villa-italu-restorans/">RESTAURACJA WŁOSKA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Otwarte korty tenisowe</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atklatie-tenisa-korti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2018 11:09:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atklatie-tenisa-korti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpils oferuje 4 odkryte korty tenisowe i wypożyczalnię sprzętu, które znajdują się w sosnowym lesie Stropu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atklatie-tenisa-korti/">Otwarte korty tenisowe</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/tenisa-korti.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Daugavpils oferuje 4 odkryte korty tenisowe i wypożyczalnię sprzętu, które znajdują się w sosnowym lesie Stropu. Wynajem rakiet i piłeczek.<br />
Goście mogą skorzystać z usług trenera.</p>
<p>Rezerwacja kortów tenisowych odbywa się za pośrednictwem kompleksu sportowego „<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/">Olimpija</a>”. W celu rezerwacji terminu i odbioru kluczy należy skontaktować się z rejestracją kompleksu sportowego.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Czynne wiosną i latem:</span><br />
Codziennie od godz. 9.00 do 20.00 (nieczynne podczas deszczu).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atklatie-tenisa-korti/">Otwarte korty tenisowe</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bunkry z I wojny światowej</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirma-pasaules-kara-bunkuri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Briï¿½ka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2018 11:54:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pirma-pasaules-kara-bunkuri/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirma-pasaules-kara-bunkuri/">Bunkry z I wojny światowej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Pirma-pasaules-kara-bunkuri-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Pirma-pasaules-kara-bunkuri-1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Pirma-pasaules-kara-bunkuri-1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Pirma-pasaules-kara-bunkuri-1-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Pirma-pasaules-kara-bunkuri-1-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirma-pasaules-kara-bunkuri/">Bunkry z I wojny światowej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WZGÓRZE ZAMKOWE SUDMAĻU</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sudmalu-pilskalns/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Briï¿½ka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2018 10:42:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sudmalu-pilskalns/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wzgórze zamkowe Sudmaļu jako pierwszy w 1882 r. zarejestrował A. Bīlenšteins. Na wzgórzu, jego zboczach i tarasie stwierdzono warstwę kulturową. Wiercenie pokazało, że grubość warstwy kulturowej wynosi 1,8 m. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sudmalu-pilskalns/">WZGÓRZE ZAMKOWE SUDMAĻU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Sudmalu_pilskalns_1-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Sudmalu_pilskalns_1-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Sudmalu_pilskalns_1-768x1024.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Sudmalu_pilskalns_1-120x160.jpg 120w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/Sudmalu_pilskalns_1.jpg 1536w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p>Wzgórze zamkowe Sudmaļu jako pierwszy w 1882 r. zarejestrował A. Bīlenšteins. Na wzgórzu, jego zboczach i tarasie stwierdzono warstwę kulturową. Wiercenie pokazało, że grubość warstwy kulturowej wynosi 1,8 m. W wykopkach znaleziono, oczyszczono i odsłonięto dawne paleniska, znaleziono odłamki lepionej ręcznie ceramiki kreskowanej oraz gładkiej, żarna, kamienne garnki i ich części. Zdobyty materiał archeologiczny pokazuje, że dawni mieszkańcy wzgórza należeli do kultury ceramiki kreskowanej – Bałtów, którzy zamieszkiwali wzgórze około tysiąc lat p.n.e. Pole i taras wzgórza przeorane są dołami i okopami z czasów Pierwszej wojny światowe, tym niemniej ogólny kształt wzgórza nie zmienił się. W 1995 r. w lesie na południe od wzgórza znaleziono miejsce dawnej osady.</p>
<p style="text-align: justify;">Na wzgórzu Sudmaļu urządzono miejsce wypoczynku z tablicą informacyjną.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sudmalu-pilskalns/">WZGÓRZE ZAMKOWE SUDMAĻU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KEMPING „KRASTI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-krasti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2018 08:52:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kempings-krasti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W kempingu jest pole namiotowe, miejsce na ognisko, prąd, lodówka oraz woda.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-krasti/">KEMPING „KRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/04/2020_07_25_19-07-04_oskarsludvigs_web.jpg 1799w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kemping „Krasti” znajduje się przy wsi Slutišķi w parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), w bardzo malowniczym miejscu na brzegu rzeki Dźwiny w meandrze Daugavsargu.</p>
<p>W kempingu jest pole namiotowe, miejsce na ognisko, prąd, lodówka oraz woda.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">Należy ostrzec, że z powodu złej drogi na kemping trudno jest dojechać samochodem.</span> Jednak motocykliści, rowerzyści, piesi i turyści pływający łódkami chętnie zapraszają.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-krasti/">KEMPING „KRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom gościnny &#8222;Family Home&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-family-hotel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2018 11:19:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-family-hotel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny „Family Hotel” znajduje się 1.5 kilometry od centrum miasta. Goście mogą skorzystać z darmowego WiFi i parkingu. We wszystkich pokojach jest telewizor, telewizja kablowa. W niektórych pokojach jest strefa wypoczynku. Z okien widać ogród lub miasto. W każdej łazience jest wanna lub prysznic, bezpłatne kapcie oraz kosmetyki.  </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-family-hotel/">Dom gościnny &#8222;Family Home&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1-241x160.jpg 241w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/Family-hotel_1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Dom gościnny „Family Hotel” znajduje się 1.5 kilometry od centrum miasta. Goście mogą skorzystać z darmowego WiFi i parkingu. We wszystkich pokojach jest telewizor, telewizja kablowa. W niektórych pokojach jest strefa wypoczynku. Z okien widać ogród lub miasto. W każdej łazience jest wanna lub prysznic, bezpłatne kapcie oraz kosmetyki.  </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-family-hotel/">Dom gościnny &#8222;Family Home&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wielkie jezioro w Stropi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielais-stropu-ezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Feb 2018 11:56:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lielais-stropu-ezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jezioro Lielais Stropu to największy akwen w mieście, przy którym latem gromadzi się wielu wczasowiczów. Nad plażą jeziora Lielais Stropu co roku powiewa Błękitna Flaga – odznaka przyznawana przez Fundację na rzecz Edukacji Ekologicznej, która świadczy o czystości, bezpieczeństwie i rozwiniętej infrastrukturze obiektu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielais-stropu-ezers/">Wielkie jezioro w Stropi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/02/img-3500-1024x683-1.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="color: #008080;"><strong>Jezioro Lielais Stropu</strong></span> to największy akwen w mieście, przy którym latem gromadzi się wielu wczasowiczów. Nad plażą jeziora Lielais Stropu co roku powiewa <strong>Błękitna Flaga</strong> – odznaka przyznawana przez Fundację na rzecz Edukacji Ekologicznej, która świadczy o czystości, bezpieczeństwie i rozwiniętej infrastrukturze obiektu.</p>
<p>Teren plaży centralnej jest zagospodarowany i obejmuje szereg udogodnień m.in. <strong>promenadę spacerową</strong>, która w nocy jest oświetlona, wyasfaltowaną <strong>ścieżkę rowerową</strong>, <strong>siłownię plenerową</strong> dla prowadzących aktywny tryb życia. Goście mogą skorzystać z bezpłatnego <strong>boiska do siatkówki</strong>, <strong>przebieralni</strong>, <strong>ławeczek</strong>, <strong>parkingu</strong> i <strong>WC</strong>. Jest tutaj <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/vasaras-kafejnica-san-beach-club/"><strong>również kawiarnia</strong></a>, w której można orzeźwić się chłodnymi napojami lub zjeść lody.</p>
<p>Goście plaży centralnej mogą bezpłatnie skorzystać z <strong>unikatowej konstrukcji pontonowej</strong>, która składa się z części „promenady jeziora”, 25-metrowego basenu otwartego z czteroma torami, trampoliną i basenem dziecięcym, przy którym urządzono plac wypoczynku z parasolami i leżakami.</p>
<p>Obok jeziora Stropu znajduje się <strong><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/">kemping „Chill&amp;Grill”</a> </strong>oraz <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/"><strong>park przygód</strong> <strong>„Daugavpils Tarzāns”</strong></a>. Jezioro otacza las Stropu, w którym jest <strong><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/">Trasa aktywnego wypoczynku i sportu</a></strong> oraz <strong>estrada Stropu</strong>.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/3gvtARCvS8A" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielais-stropu-ezers/">Wielkie jezioro w Stropi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum rozrywki dla dzieci „PlayDay”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-playday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2018 12:10:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-playday/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Największe w Łatgalii centrum rozrywki dla dzieci o powierzchni 500 m². Ciekawe zabawy dla dzieci i młodzieży. Plac zabaw podzielony jest na strefy, w których nie przeszkadzając sobie mogą bawić się dzieci i młodzież w różnym wieku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-playday/">Centrum rozrywki dla dzieci „PlayDay”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/01/Play-day-8.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Największe w Łatgalii centrum rozrywki dla dzieci o powierzchni 500 m². Ciekawe zabawy dla dzieci i młodzieży. Plac zabaw podzielony jest na strefy, w których nie przeszkadzając sobie mogą bawić się dzieci i młodzież w różnym wieku. W osobnym pomieszczeniu można urządzić imprezę urodzinową. Jest mini kawiarnia. Dzieci mogą przebywać na terenie centrum z dorosłą osobą towarzyszącą.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-izklaides-centrs-playday/">Centrum rozrywki dla dzieci „PlayDay”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PAINTBALL ORAZ LASER TAG „PAINTBALL D”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/peintbols-un-lazertags-paintball-d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Nov 2017 09:45:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/peintbols-un-lazertags-paintball-d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Paintball (z angielskiego – piłeczka z farbą) to gra sportowa, w której gracze mają broń pneumatyczną naładowaną kulkami z farbą i muszą „zabić” przeciwnika. Jeżeli gracz zostaje postrzelony, wychodzi z gry i zostawia pole do następnej rundy. Jedna gra trwa do 10 minut.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/peintbols-un-lazertags-paintball-d/">PAINTBALL ORAZ LASER TAG „PAINTBALL D”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="127" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/1231520_689153277779553_789753883_n-300x127.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/1231520_689153277779553_789753883_n-300x127.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/1231520_689153277779553_789753883_n-270x115.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/1231520_689153277779553_789753883_n-600x256.jpg 600w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/1231520_689153277779553_789753883_n.jpg 603w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Paintball (z angielskiego – piłeczka z farbą) to gra sportowa, w której gracze mają broń pneumatyczną naładowaną kulkami z farbą i muszą „zabić” przeciwnika.</p>
<p>Jeżeli gracz zostaje postrzelony, wychodzi z gry i zostawia pole do następnej rundy. Jedna gra trwa do 10 minut.</p>
<p>Laser Tag to gra zespołowa, która została opracowana dla treningów strategicznych. To dobry wybór dla wszystkich graczy, niezależnie od wieku lub przygotowania fizycznego. Ogromna dawka sportu i adrenaliny dla aktywnego wypoczynku. Gra jest całkowicie bezpieczna, ponieważ nie używa się w niej pocisków. Jest tylko wiązka podczerwieni i dodatkowe oświetlenie strzału, które sygnalizuje, że przeciwnik strzela.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/peintbols-un-lazertags-paintball-d/">PAINTBALL ORAZ LASER TAG „PAINTBALL D”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Nov 2017 09:00:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/">Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/18740443_1291232190996276_1573936006222513092_n.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-spa-silene-resortspa/">Naturalne SPA, Silene Resort&#038;SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>STOWARZYSZENIE SPORTOWE „ULTRA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-biedriba-ultra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Nov 2017 15:12:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-biedriba-ultra/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stowarzyszenie sportowe “ULTRA” oferuje mieszkańcom i gościom miasta Daugavpils:<br />
– loty paralotnią w tandemie lub motoparalotnią z instruktorem;<br />
– naukę latania na paralotniach/motoparalotniach, certyfikację pilotów;<br />
– organizowanie lotów na holu na lotnisku Grīva, obok Daugavpils...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-biedriba-ultra/">STOWARZYSZENIE SPORTOWE „ULTRA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-300x169.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-1024x576.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-768x432.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-1536x864.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-2048x1152.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/AirBnB_06-270x152.jpg 270w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Stowarzyszenie sportowe “ULTRA” <strong>oferuje</strong> mieszkańcom i gościom miasta Daugavpils:</p>
<p>– loty paralotnią w tandemie lub motoparalotnią z instruktorem;<br />
– naukę latania na paralotniach/motoparalotniach, certyfikację pilotów;<br />
– organizowanie lotów na holu na lotnisku Grīva, obok Daugavpils;<br />
– sprzedaż i wynajem sprzętu i akcesoriów do latania;<br />
– organizowanie wyjazdów turystycznych na miejsca do latania;<br />
– usługi remontu i obsługi techniki;<br />
– aerofotografia obiektów;<br />
– loty z reklamą i pokazy lotnicze.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-biedriba-ultra/">STOWARZYSZENIE SPORTOWE „ULTRA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WYPOŻYCZALNIA ŁODZI „BEIBUKS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-beibuki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Nov 2017 14:17:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/laivu-noma-beibuki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wypożyczalnia łodzi „Beibuks” oferuje wynajem tratw drewnianych, kanoe, kajaków, katamaranów, oraz innego sprzętu rekreacyjnego do wypoczynku nad wodą. Organizacja imprezy plenerowych i igrzysk sportowych z zakwaterowaniem i wyżywieniem. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-beibuki/">WYPOŻYCZALNIA ŁODZI „BEIBUKS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/GOPR0198-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wypożyczalnia łodzi „Beibuks” oferuje wynajem tratw drewnianych, kanoe, kajaków, katamaranów, oraz innego sprzętu rekreacyjnego do wypoczynku nad wodą. Organizacja imprezy plenerowych i igrzysk sportowych z zakwaterowaniem i wyżywieniem. Możliwość transportu na miejscu, materiały informacyjne, mapki szlaków, w razie potrzeby dostępny jest przewodnik.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<ul>
<li>wynajem tratw drewnianych do 200 osób (oferta obejmuje stoły, ławki, krzesła, zadaszenie, grill oraz kamizelki ratunkowe);</li>
<li>wynajem kanoe do 140 osób (oferta obejmuje stoły, ławki, krzesła, zadaszenie, grill oraz kamizelki ratunkowe);</li>
<li>organizowanie imprez plenerowych i igrzysk sportowych z zakwaterowaniem i wyżywieniem</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-beibuki/">WYPOŻYCZALNIA ŁODZI „BEIBUKS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SPADOCHRONIARSKI KLUB SPORTOWY „D.I.S.K.”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izpletnleceju-sporta-klubs-d-i-s-k/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Nov 2017 13:34:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/izpletnleceju-sporta-klubs-d-i-s-k/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Spadochroniarski klub sportowy „D.I.S.K.” – skoki spadochronem tzw. okrągłym, skoki tandemowe, loty samolotami AN-2 oraz JAK 18t, pokazy spadochroniarzy. Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izpletnleceju-sporta-klubs-d-i-s-k/">SPADOCHRONIARSKI KLUB SPORTOWY „D.I.S.K.”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/img_1465-1920.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Spadochroniarski klub sportowy „D.I.S.K.” – skoki spadochronem tzw. okrągłym, skoki tandemowe, loty samolotami AN-2 oraz JAK 18t, pokazy spadochroniarzy. Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izpletnleceju-sporta-klubs-d-i-s-k/">SPADOCHRONIARSKI KLUB SPORTOWY „D.I.S.K.”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „MANTURI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2017 13:07:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Komfortowa sauna z bali oraz dom na uroczystości oraz wypoczynek z przyjaciółmi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/">DOM GOŚCINNY „MANTURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="276" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-300x276.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-300x276.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-1024x943.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-768x707.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1-174x160.jpg 174w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/307260079_531191388810235_2705326602956052452_n-1.jpg 1195w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Komfortowa sauna z bali oraz dom na uroczystości oraz wypoczynek z przyjaciółmi.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wyposażona sala bankietowa z kominkiem (25-30 osób) z zestawem muzycznym;</p>
<p>&#8211; sauna (witki, prysznic);</p>
<p>&#8211; wyposażona kuchnia, naczynia, możliwość samodzielnego gotowania;</p>
<p>&#8211; miejsce oraz sprzęt do grillowania.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pirts-un-viesibu-maja-manturi/">DOM GOŚCINNY „MANTURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(HOSTEL) HOTEL SŁUŻBOWY „VIŠĶI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dienesta-viesnica-viski/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2017 11:14:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dienesta-viesnica-viski/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hostel znajduje się 2 km od drogi Daugavpils – Rēzekne (A13). Nieopodal jest plaża jeziora Luknas, wypożyczalnia łodzi, letnia estrada oraz stadion lekkoatletyczny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dienesta-viesnica-viski/">(HOSTEL) HOTEL SŁUŻBOWY „VIŠĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/2927-14396-visku_profesionala_dienesta_viesnicaa-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/2927-14396-visku_profesionala_dienesta_viesnicaa-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/2927-14396-visku_profesionala_dienesta_viesnicaa-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/2927-14396-visku_profesionala_dienesta_viesnicaa.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W sezonie letnim w hotelu służbowym jest 70 miejsc noclegowych, w sezonie zimowym – 35 miejsc. Dostępne są również miejsca dodatkowe. Hostel znajduje się 2 km od drogi Daugavpils – Rēzekne (A13). Nieopodal jest plaża jeziora Luknas, wypożyczalnia łodzi, letnia estrada oraz stadion lekkoatletyczny.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dienesta-viesnica-viski/">(HOSTEL) HOTEL SŁUŻBOWY „VIŠĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KAWIARNIA „VOJAŽ”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vojaz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2017 13:02:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kafejnica-vojaz/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia „Vojaž” znajduje się przy szosie Daugavpils – Rēzekne.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vojaz/">KAWIARNIA „VOJAŽ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/P1100436_m-1024x768-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/P1100436_m-1024x768-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/P1100436_m-1024x768-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/P1100436_m-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/P1100436_m-1024x768-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kawiarnia „Vojaž” znajduje się przy szosie Daugavpils – Rēzekne.</p>
<p>Oferta:</p>
<p>&#8211; kawiarnia, bar, business lunch;</p>
<p>&#8211; sala bankietowa, catering zbiorowy, przyjęcia;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking;</p>
<p>&#8211; miejsce wypoczynku przy motelu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vojaz/">KAWIARNIA „VOJAŽ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RESTAURACJA „SVENTES MUIŽA” (POL. DWÓR SVENTE)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sventes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2017 08:48:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-sventes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Domowa atmosfera, ciepłe światło kominka i przyjemna muzyka nastroją Państwa na wypoczynek, spokojną rozmowę i delektowanie się daniami przygotowanymi w najlepszych tradycjach kuchni europejskiej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sventes-muiza/">RESTAURACJA „SVENTES MUIŽA” (POL. DWÓR SVENTE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/11/viesnica-sventes-muiza.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Domowa atmosfera, ciepłe światło kominka i przyjemna muzyka nastroją Państwa na wypoczynek, spokojną rozmowę i delektowanie się daniami przygotowanymi w najlepszych tradycjach kuchni europejskiej.</p>
<p>Restauracja „SVENTES MUIŽA” to doskonałe miejsce na uroczystość rodzinną, bankiet lub wesele.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sventes-muiza/">RESTAURACJA „SVENTES MUIŽA” (POL. DWÓR SVENTE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RESTAURACJA „SILENES TERASES” (POL. TARASY SILENE)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-silenes-terases/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Oct 2017 09:14:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-silenes-terases/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja „Silenes Terases” to miejsce dla smakoszy. Tradycyjne i egzotyczne dania, oraz bogaty wybór napojów stworzą niepowtarzalny smak wypoczynku w Silene. Lokal oferuje również osobny jadłospis na uroczystości uwzględniając życzenia klientów. W eleganckiej scenerii restauracji z widokiem na jezioro poczujesz się jak król czy królowa…</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-silenes-terases/">RESTAURACJA „SILENES TERASES” (POL. TARASY SILENE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/img-1908-1-hYyzcB-image980x_.jpg 980w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Restauracja „Silenes Terases” to miejsce dla smakoszy. Tradycyjne i egzotyczne dania, oraz bogaty wybór napojów stworzą niepowtarzalny smak wypoczynku w Silene. Lokal oferuje również osobny jadłospis na uroczystości uwzględniając życzenia klientów. W eleganckiej scenerii restauracji z widokiem na jezioro poczujesz się jak król czy królowa…</p>
<p>Godziny pracy w sezonie letnim:</p>
<p>Czynna:</p>
<p style="text-align: justify;">Jadłospis można zobaczyć <strong><a href="http://silene.lv/Silenes%20Terases%20-%20Menu2020.pdf">tutaj</a></strong>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-silenes-terases/">RESTAURACJA „SILENES TERASES” (POL. TARASY SILENE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Biplan City”***</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-city/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2017 10:54:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-biplan-city/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel „Biplan City” znajduje się w centrum miasta przy parku, 400 metrów od Daugavpilskiej Hali Lodowej. Nieopodal jest dworzec autobusowy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-city/">Hotel „Biplan City”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Biplan-City_3.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Hotel „Biplan City” znajduje się w centrum miasta przy parku, 400 metrów od Daugavpilskiej Hali Lodowej. Nieopodal jest dworzec autobusowy.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">W hotelu jest 12 pokoi (11 dwuosobowych i jeden jednoosobowy). Maksymalna ilość gości – 23 osoby. Na terenie obiektu jest Internet bezprzewodowy. W każdym pokoju jest klimatyzacja i telewizor. W niektórych pokojach jest miejsce wypoczynku. W każdej łazience są bezpłatne kosmetyki i suszarka.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -22px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-city/">Hotel „Biplan City”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja „Villa Ksenija”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-villa-ksenija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2017 11:44:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-villa-ksenija/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W jadłospisie są dania z różnych krajów europejskich. Duży wybór dań rybnych, mięsnych i warzywnych, a także zupy i desery. Szczególnie różnorodna karta win. Na życzenie szef kuchni przygotuje ulubione danie gościa lub danie wegetariańskie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-villa-ksenija/">Restauracja „Villa Ksenija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Restorāns-villa-Ksenija_3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Restorāns-villa-Ksenija_3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Restorāns-villa-Ksenija_3-239x160.jpg 239w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Restorāns-villa-Ksenija_3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Restorāns-villa-Ksenija_3.jpg 624w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Klasyczna restauracja urządzona w niewielkiej sali z kominkiem i unikatową kolekcją motyli znajduje się na parterze <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-villa-ksenija/">hotel „Villa Ksenija”</a>. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W jadłospisie są dania z różnych krajów europejskich. Duży wybór dań rybnych, mięsnych i warzywnych, a także zupy i desery. Szczególnie różnorodna karta win. Na życzenie szef kuchni przygotuje ulubione danie gościa lub danie wegetariańskie.</span></p>
<p><strong>Czynne:<br />
</strong>Codziennie 11.00 &#8211; 23.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-villa-ksenija/">Restauracja „Villa Ksenija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PAŁAC DWORU W ILGAS</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ilgas-muizas-pils/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jolanta B?ra]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2017 21:26:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/ilgas-muizas-pils/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Budynek wzniesiono w drugiej połowie XIX w. według projektu architekta Wilhelma Neumana jako pałac myśliwski. Architektoniczny kształt budynku przypomina włoskie budynki typu palazzo, dlatego dawniej to miejsce nazywano „Palazzo Ilga”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ilgas-muizas-pils/">PAŁAC DWORU W ILGAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/IMG_7389-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/IMG_7389-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/IMG_7389-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/IMG_7389-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/IMG_7389-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Budynek wzniesiono w drugiej połowie XIX w. według projektu architekta Wilhelma Neumana jako pałac myśliwski. Architektoniczny kształt budynku przypomina włoskie budynki typu palazzo, dlatego dawniej to miejsce nazywano „Palazzo Ilga”. Obecnie w budynku mieści się Centrum Nauki i Badań Uniwersytetu Daugavpilsiego „Ilgas”.</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Pałac jest obecnie niedostępny.</strong></span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ilgas-muizas-pils/">PAŁAC DWORU W ILGAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PIELĘGNACJA “Sēlija”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokaudzetava-selija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jolanta B?ra]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2017 20:51:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kokaudzetava-selija/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokaudzetava-selija/">PIELĘGNACJA “Sēlija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/abolu-cels1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokaudzetava-selija/">PIELĘGNACJA “Sēlija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PAŁAC DWORU W VECSALIENA (ČERVONKA)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/cervonkas-vecsalienas-muizas-pils/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jolanta B?ra]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2017 19:39:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/cervonkas-vecsalienas-muizas-pils/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Neogotycki pałacyk w Červonka został wybudowany w 1870 r. i jest otoczony założonym w XIX w. parkiem. Jest to dość malowniczy budynek z dynamiczną i skomplikowaną kompozycją – prawdziwy pałac z bajki.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/cervonkas-vecsalienas-muizas-pils/">PAŁAC DWORU W VECSALIENA (ČERVONKA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-1536x1021.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-2048x1362.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-241x160.jpg 241w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/Cervonkas-pils-246x162.jpg 246w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Neogotycki pałacyk w Červonka został wybudowany w 1870 r. i jest otoczony założonym w XIX w. parkiem. Jest to dość malowniczy budynek z dynamiczną i skomplikowaną kompozycją – prawdziwy pałac z bajki.</p>
<p>Nazwa Červonka (pol. Czerwonka) może pochodzić od słowa „czerwony” z języka polskiego. Pałacyk wybudowano z czerwonej cegły, którą przywożono z lokalnych pieców, a wapno wypalano z dolomitu wydobytego na brzegach Dźwiny. Zachował się witraż w gabinecie barona oraz sala wielka z bogato zdobionym sufitem. Przy pałacu i zabudowie dworu znajduje się park (3 ha), w którym można zobaczyć przynajmniej 14 gatunków drzew egzotycznych.  Obecnie rośnie wiele nowych roślin. Na terenie parku jest fundament budynku – prawdopodobnie kościoła prawosławnego.</p>
<p>Pałacyk należał do rodu baronów von Hanów. Nie zważając na to, że pałac był wystawny, a baronowie Hanowie posiadali duże majątki nie tylko na Łotwie, lecz także na Białorusi, żyli bardzo skromnie. W 1914 r. baron poszedł na wojnę, walczył w armii rosyjskiej. Po wojnie wrócił do majątku. W 1920 r. w wyniku reformy rządowej duże majątki zostały wywłaszczone, zostawiono baronowi tylko 50 ha, które sprzedał i wyjechał z żoną, córką oraz synem do Niemiec.</p>
<p>Przed Drugą wojną światową w pięknym pałacyku majątku Vecsaliena działała łotewska szkoła podstawowa i szkoła rolnicza. Stworzono tutaj także wzorcową farmę rolniczą.</p>
<p style="text-align: justify;">Po wojnie przez kilkadziesiąt lat w pałacu było biuro kołchozu, dom kultury i biblioteka. Teraz w pałacyku mieści się Urząd Gminy Vecsalienas, poczta oraz biblioteka.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/cervonkas-vecsalienas-muizas-pils/">PAŁAC DWORU W VECSALIENA (ČERVONKA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIOSKA RZEMIEŚLNIKÓW W VIŠĶI (pol. Wyszki)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-amatnieku-ciems/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jolanta B?ra]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2017 17:58:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/visku-amatnieku-ciems/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rzemieślnicy z Wyszek przygotowali dla gości bardzo ciekawy szlak po wsi. Goście mogą zgłębić historię Wyszek, udać się na warsztaty garncarskie i wyplatania z wikliny, oraz inne warsztaty rzemieślnicze, a także posłuchać dźwięków łotewskiej ‘cytry’ (łot. kokle) w lokalnym kościele.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-amatnieku-ciems/">WIOSKA RZEMIEŚLNIKÓW W VIŠĶI (pol. Wyszki)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/visku-amatnieku-ciems-f64vishkji1207170272048-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/visku-amatnieku-ciems-f64vishkji1207170272048-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/visku-amatnieku-ciems-f64vishkji1207170272048-107x160.jpg 107w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/visku-amatnieku-ciems-f64vishkji1207170272048.jpg 534w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>Rzemieślnicy z Wyszek przygotowali dla gości bardzo ciekawy szlak po wsi. Goście mogą zgłębić historię Wyszek, udać się na warsztaty garncarskie i wyplatania z wikliny, oraz inne warsztaty rzemieślnicze, a także posłuchać dźwięków łotewskiej ‘cytry’ (łot. kokle) w lokalnym kościele. Szlak można pokonać rowerem lub pieszo.</p>
<p>We wsi pracuje Valdis Grebežs – mistrz garncarstwa, który głównie zajmuje się wyrabianiem przestrzennych obrazów ceramicznych, lecz pracuje nie tylko z gliną, ale również z drewnem, szkłem, wikliną oraz kamieniem.</p>
<p>W pracowni wyplatania z wikliny „Pūpoli” goście mogą oglądać pracę rzemieślników oraz wziąć udział w wyplataniu wyrobów z wikliny. Można tutaj nabyć wyroby miejscowych mistrzyń i rzemieślników.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Obowiązuje rezerwacja.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-amatnieku-ciems/">WIOSKA RZEMIEŚLNIKÓW W VIŠĶI (pol. Wyszki)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KAWIARNIA-PIEKARNIA „RUDZUPUĶES” (pol. Chabry)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-maiznica-rudzupukes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2017 06:49:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kafejnica-maiznica-rudzupukes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta:<br />
- kuchnia domowa, dania kuchni łatgalskiej;<br />
- przyjęcia do 45 osób;<br />
- degustacje i sprzedaż chleba na zakwasie wypiekanego według dawnej receptury.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-maiznica-rudzupukes/">KAWIARNIA-PIEKARNIA „RUDZUPUĶES” (pol. Chabry)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/viesumajarudzupukes1-225x300.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/viesumajarudzupukes1-225x300.jpeg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/viesumajarudzupukes1-120x160.jpeg 120w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/viesumajarudzupukes1.jpeg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><div class="field field-name-field-apraksts field-type-text-long field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; kuchnia domowa, dania kuchni łatgalskiej;</p>
<p>&#8211; przyjęcia do 45 osób;</p>
<p>&#8211; degustacje i sprzedaż chleba na zakwasie wypiekanego według dawnej receptury.</p>
<p><strong>Czynne: codziennie 9.00–20.00</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-maiznica-rudzupukes/">KAWIARNIA-PIEKARNIA „RUDZUPUĶES” (pol. Chabry)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SILENE RESORT &#038; SPA****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silene-resort-spa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Oct 2017 20:46:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/silene-resort-spa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Silene Resort &#038; Spa oferuje wszystko, co jest niezbędne dla niezapomnianego wypoczynku: pola namiotowe, domki wypoczynkowe i wyposażone pokoje gościnne, relaksujące zabiegi SPA, smakowite potrawy i zachwycające atrakcje w restauracji, ciekawe imprezy dla dorosłych i dzieci.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silene-resort-spa/">SILENE RESORT &#038; SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/atputas-parks-silene-silene1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/atputas-parks-silene-silene1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/atputas-parks-silene-silene1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/atputas-parks-silene-silene1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/atputas-parks-silene-silene1-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Silene Resort &amp; Spa oferuje wszystko, co jest niezbędne dla niezapomnianego wypoczynku: pola namiotowe, domki wypoczynkowe i wyposażone pokoje gościnne, relaksujące zabiegi SPA, smakowite potrawy i zachwycające atrakcje w restauracji, ciekawe imprezy dla dorosłych i dzieci.</p>
<p>Znajduje się tutaj trasa linowa z przeszkodami „Lūšu taka” (pol. Ścieżka rysiów), można skorzystać z propozycji ekstremalnego lotu nad jeziorem, paintballu lub zagrać w „Polowanie na niedźwiedzia”. Działa wypożyczalnia sprzętu (m.in. skutery, skutery wodne, katamarany, gokarty), jest dziecięcy plac zabaw, mini-zoo, laboratorium<em> Šmakovki</em> czyli lokalnego bimbru. Latem działa bar grillowy. Potrawy w restauracji „Silenes Terases” przyrządzane są według najlepszych przepisów światowych, z naturalnych produktów uprawianych w ogrodach Silene Resort &amp; Spa.</p>
<p>Organizowanie imprez okolicznościowych (np. wieczory panieńskie/ kawalerskie, imprezy firmowe).</p>
<p>Na terytorium Silene Resort &amp; Spa znajduje się basen odkryty, gorące jacuzzi, sauna fińska i sauna japońska – klub, a także namiot weselny do 200 osób oraz mniejszy namiot dla imprez firmowych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silene-resort-spa/">SILENE RESORT &#038; SPA****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KEMPING „OZIANNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Oct 2017 19:49:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kempings-ozianna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kemping znajduje się w uroczym miejscu przy rzece Dźwinie na meandrze Rozališķu, który jest jednym z ośmiu meandrów starorzecza Dźwiny. Ten meander był umieszczony na banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/">KEMPING „OZIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/kempingsoziannapiedaugavas.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kemping znajduje się w uroczym miejscu przy rzece Dźwinie na meandrze Rozališķu, który jest jednym z ośmiu meandrów starorzecza Dźwiny. Ten meander był umieszczony na banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p>Noclegi w domkach kempingowych lub namiotach. Można zwiedzić lokalne atrakcje turystyczne, piękną przyrodę, popłynąć łodzią lub udać się na przejażdżkę rowerową po okolicy. Wspaniałe miejsce dla wędkarzy.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; komfortowy wypoczynek w domkach z bali na brzegu Dźwiny;</p>
<p>&#8211; osobny budynek z kuchnią, WC oraz prysznicem;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na przyczepy kempingowe;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; boisko;</p>
<p>&#8211; wypoczynek w altanie;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów oraz łodzi;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; wynajem grilla ogrodowego i garnków.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-ozianna/">KEMPING „OZIANNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Oct 2017 18:41:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na brzegu jeziora Sila.<br />
Oferta:<br />
- noclegi;<br />
- sauna;<br />
- sala bankietowa, sala kominkowa;<br />
- boisko z siatką do siatkówki...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/">DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553.jpg 600w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/10/image-8553-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu jeziora Sila.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; noclegi;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; sala bankietowa, sala kominkowa;</p>
<p>&#8211; boisko z siatką do siatkówki;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo i łodzie;</p>
<p>&#8211; możliwość ugotowania zupy rybnej na ognisku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lauku-maja-gaisa/">DOM WIEJSKI „GAIŠĀ”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Sep 2017 20:08:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na brzegu jeziora Vīrognas.<br />
Usługi:<br />
- noclegi w przyjemnym środowisku naturalnym, prysznic, WC;<br />
- sauna z salą bankietową<br />
- pole namiotowe, miejsce na ognisko;<br />
- boisko;<br />
- wędkarstwo;<br />
- możliwość zbierania darów lasu w lesie sosnowym.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/">DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="198" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-300x198.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-300x198.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/virognakudinjs-1.jpg 567w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu jeziora Vīrognas.</p>
<p>Usługi:</p>
<p>&#8211; noclegi w przyjemnym środowisku naturalnym, prysznic, WC;</p>
<p>&#8211; sauna z salą bankietową</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; możliwość zbierania darów lasu w lesie sosnowym.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-virogna/">DOM WCZASOWY „VĪROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NOCLEG W DOMU RAINISA W BERĶENELE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Sep 2017 06:21:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/raina-maja-berkenele-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W folwarku Berķenele można obejrzeć wystawy dedykowane poecie Rainisowi, wystawy sztuki, zamówić wycieczkę, wziąć udział w warsztatach twórczych lub organizować szkolenia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele-2/">NOCLEG W DOMU RAINISA W BERĶENELE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/j.raina-maja-berkenele-janarainamajaberkenele5-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/j.raina-maja-berkenele-janarainamajaberkenele5-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/j.raina-maja-berkenele-janarainamajaberkenele5-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/j.raina-maja-berkenele-janarainamajaberkenele5.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W folwarku Berķenele można obejrzeć wystawy dedykowane poecie Rainisowi, wystawy sztuki, zamówić wycieczkę, wziąć udział w warsztatach twórczych lub organizować szkolenia. Więcej o ofercie muzealnej czytaj <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele/">tutaj</a>.</p>
<p>Noclegi i wypoczynek:</p>
<p>&#8211; trzy sypialnie z 9 miejscami (2-, 3- oraz 4-osobowe pokoje);</p>
<p>&#8211; możliwość stworzenia dodatkowo 20 miejsc noclegowych (materace + pościel);</p>
<p>&#8211; nocleg dla jednej osoby w pokoiku – 10,00EUR;</p>
<p>&#8211; WC, prysznic, kuchnia (przechowywanie produktów spożywczych w lodówce i samodzielne przygotowanie posiłków);</p>
<p>&#8211; pole namiotowe w sadzie;</p>
<p>&#8211; pomieszczenia dla szkoleń, imprez, obozów twórczych, plenerów, na uroczystości – sala kominkowa (95 m<sup>2</sup>), sala kominkowa (34 m<sup>2</sup>), spichlerz (120 m<sup>2</sup>);</p>
<p>&#8211; miejsce na ognisko w sadzie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele-2/">NOCLEG W DOMU RAINISA W BERĶENELE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 09:52:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferuje wypoczynek i noclegi do 40 osób na brzegu rzeki Dźwiny, na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), 14 km od Daugavpils w stronę Krasławia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/">DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/IMG_20200619_114547-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Oferuje wypoczynek i noclegi do 40 osób na brzegu rzeki Dźwiny, na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), 14 km od Daugavpils w stronę Krasławia.</p>
<p>Znajdują się tutaj dwa osobne domy oraz trzy różne sauny (bania czarna, sauna fińska, w beczce), ogrzewany ceber do kąpieli. Oferujemy usługi saunamistrzyni i możliwość doświadczenia rytuału sauny łotewskiej.</p>
<p>W piętrowym domku wczasowym z bali może zanocować do 15 osób. Jest tutaj sauna, sala kominkowa, wyposażona kuchnia, naczynia, pralka, prysznic, WC, ręczniki, pościel, kapcie, suszarka. Na piętrze są sypialnie. Domek można wynająć również na dłuższy okres.</p>
<p>Obok znajduje się pole namiotowe, boisko do siatkówki oraz zadaszenie mieszczące do 40 osób, WiFi, trampolina, miejsce na ognisko z grillem ogrodowym i garnkami.</p>
<p>W drugim domku są trzy osobne pomieszczenia, gdzie może zanocować do 30 osób. Jest pościel, ręczniki, woda, czajnik. Obok domku znajduje się WC i zewnętrzny prysznic z ciepłą wodą.</p>
<p>Jest także pole namiotowe, boisko do siatkówki, zadaszenie mieszczące do 40 osób, WiFi, trampolina, miejsce na ognisko z grillem ogrodowym i garnkami, wypożyczalnia łodzi. Wynajem tratw drewnianych, kajaków oraz kanoe. Organizowanie imprez oraz igrzysk sportowych.</p>
<p>Domy wakacyjne &#8222;Beibuki&#8221; nie są oferowane do rezerwacji od grudnia do marca.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-majas-beibuki/">DOM WCZASOWY „BEIBUKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 08:33:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce dla spokojnego wypoczynku na półwyspie jeziora Sventes, na terenie parku przyrodniczego „Svente”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/">DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="211" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-300x211.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174-150x106.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/image-8174.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce dla spokojnego wypoczynku na półwyspie jeziora Sventes, na terenie parku przyrodniczego „Svente”.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; 2 domki z bali z kuchnią, prysznicem, WC oraz TV;</p>
<p>&#8211; sauna wiejska z witkami;</p>
<p>&#8211; plaża nad jeziorem, wynajem łodzi;</p>
<p>&#8211; altany (do 10 lub do 70 osób), pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; boisko (stół do ping-ponga, koszykówka);</p>
<p>&#8211; plac zabaw, huśtawki;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo i łowiectwo podwodne.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-pakrasti/">DOM WCZASOWY „PAKRASTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muzeum I Wojny Światowej</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-pie-komandanta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Sep 2017 11:27:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/muzejs-pie-komandanta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Usytuowane w Twierdzy Dyneburg muzeum zawiera artefakty z okresu I wojny światowej (1914–1918), które znaleziono w okolicach miasta. Miłośnicy historii znajdą tutaj kolekcję broni, ładunków artyleryjskich i granatów, oraz wiele przedmiotów użytku codziennego okresu I wojny światowej m.in. butelki, szklanki, a także unikatowe pocztówki i zdjęcia.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-pie-komandanta/">Muzeum I Wojny Światowej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/I-Pasaules-kara-muzejs-24-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Usytuowane w Twierdzy Dyneburg muzeum zawiera artefakty z okresu I wojny światowej (1914–1918), które znaleziono w okolicach miasta. Miłośnicy historii znajdą tutaj kolekcję broni, ładunków artyleryjskich i granatów, oraz wiele przedmiotów użytku codziennego okresu I wojny światowej m.in. butelki, szklanki, a także unikatowe pocztówki i zdjęcia.</p>
<p><strong>Godziny otwarcia ekspozycji</strong><br />
W sezonie letnim: codziennie od 10:00 do 17:00.<br />
Przed wizytą zaleca się kontakt telefoniczny: +371 26888122.<br />
Poza sezonem: ekspozycję można zwiedzać po wcześniejszym uzgodnieniu, dzwoniąc pod numer: +371 26888122.</p>
<p><strong>Wycieczki elektrycznym busem</strong><br />
W sezonie turystycznym muzeum oferuje wycieczki po Twierdzy Dyneburg elektrycznym busem (7 miejsc).<br />
Dostępne są audioprzewodniki.<br />
Wycieczki należy rezerwować z wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer: +371 26888122.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-pie-komandanta/">Muzeum I Wojny Światowej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 08:35:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniałe miejsce dla rodziny lub małej grupy osób, żeby obcować z przyrodą zażywając spokoju łatglskiej chaty i gościnności gospodarzy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/">DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/Meza_skuki_01.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na brzegu leśnego jeziora Inikšu.</p>
<p>Wspaniałe miejsce dla rodziny lub małej grupy osób, żeby obcować z przyrodą zażywając spokoju łatglskiej chaty i gościnności gospodarzy.</p>
<p>Wczasowicze mogą skorzystać z osobnego domku gościnnego: pokój gościnny z kominkiem, wyposażony aneks kuchenny, 2 sypialnie, WC, prysznic, sauna, balkon oraz taras z malowniczym widokiem na jezioro. Bezpłatne WiFi.</p>
<p>Obok domku jest stół oraz grill ogrodowy.</p>
<p>Wypoczynek aktywny: łódź, możliwość łowienia ryb, grzybobrania, zbierania owoców lasu.</p>
<p>Oferta dodatkowa: przysmaki wiejskie – ekologiczne warzywa sezonowe, lokalny miód, mleko, dary ogrodu i lasu.</p>
<p>Wycieczka na pasiekę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/brivdienu-maja-meza-skuki/">DOM WCZASOWY „MEŽA SKUĶI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 20:01:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny znajduje się w około 10 min. jazdy od Daugavpils i proponuje przyjemny wypoczynek na brzegu jeziora.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/">DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade-113x150.jpg 113w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/viesumajavintazafasade.jpg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p>Dom gościnny znajduje się w około 10 min. jazdy od Daugavpils i proponuje przyjemny wypoczynek na brzegu jeziora.</p>
<p>Sala bankietowa do 40 osób. Wyposażona kuchnia (kuchenka, piekarnik, mikrofalówka, czajnik elektryczny, lodówka, zmywarka). Sześć pokoi (noclegi do 25 osób). Sala bilardowa, duża sauna do grzania się lub chłostania witkami.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-vintaza/">DOM GOŚCINNY „VINTĀŽA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 19:16:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta:<br />
- kilka wyposażonych sal bankietowych (15 osób, 70 osób, 150 osób);<br />
- catering (na zamówienie);<br />
- karaoke, sala taneczna;<br />
- bania rosyjska...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/">DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/starkis9.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; kilka wyposażonych sal bankietowych (15 osób, 70 osób, 150 osób);</p>
<p>&#8211; catering (na zamówienie);</p>
<p>&#8211; karaoke, sala taneczna;</p>
<p>&#8211; bania rosyjska;</p>
<p>&#8211; zagospodarowana plaża i kąpielisko;</p>
<p>&#8211; noclegi.</p>
<p>Okolice domu gościnnego są wspaniałym miejscem do sesji zdjęciowej. Zbudowano tutaj ponad 10 miniaturowych pałaców średniowiecznych, które tworzą swoiste miasteczko, ponadto są też wodospady i fontanny, wiatrak oraz działo.</p>
<p>Oferta specjalna na wesela: sesja zdjęciowa, strzelanie z działa, drzewo miłości z kłódkami weselnymi i wypuszczenie gołębi.</p>
<p>Usługi SPA</p>
<p>Zabiegi owijania ciała:</p>
<p>&#8211; zimne owijanie z niebieską gliną i olejkiem miętowym;</p>
<p>&#8211; ciepłe owijanie z czarną gliną i olejkiem miętowym;</p>
<p>&#8211; owijanie czekoladowe (pomaga zwalczać cellulit, nadwagę, łagodzi stres, poprawia krążenie).</p>
<p>Masaż w saunie (z olejkiem pomarańczowym i miętowym).</p>
<p>Antycellulitowy masaż w saunie (uda, brzuch).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-starkis/">DOM GOŚCINNY „STĀRĶIS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Sep 2017 16:55:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się nieopodal rzeki Dubna.<br />
Oferta:<br />
- wygodne noclegi;<br />
- sauna;<br />
- wypoczynek w altanie;<br />
- łowienie ryb w rzece Dubna lub jeziorze Luknas.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/">DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/09/priedes.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się nieopodal rzeki Dubna.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wygodne noclegi;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w rzece Dubna lub jeziorze Luknas.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-priedes/">DOM GOŚCINNY „PRIEDES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia dziecięca „Sanmari”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-kafejnica-bernu-pasaka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 14:27:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/bernu-kafejnica-bernu-pasaka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Barwna i miła kawiarnia dla dzieci, gdzie każdy poczuje się jak w bajce. Menu dziecięce z szerokim wyborem potraw.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-kafejnica-bernu-pasaka/">Kawiarnia dziecięca „Sanmari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="187" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Kafejnīca_Bērnu-pasaka-300x187.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Kafejnīca_Bērnu-pasaka-300x187.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Kafejnīca_Bērnu-pasaka-768x479.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Kafejnīca_Bērnu-pasaka.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Kafejnīca_Bērnu-pasaka-150x93.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Barwna i miła kawiarnia dla dzieci, gdzie każdy poczuje się jak w bajce. Menu dziecięce z szerokim wyborem potraw. </span></p>
<p><strong>Czynne:<br />
</strong>Codziennie 10.00 – 22.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -10px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-kafejnica-bernu-pasaka/">Kawiarnia dziecięca „Sanmari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 11:09:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w dawnym, bogatym w tradycje regionie Łotwy – Łatgalii, niedaleko parku przyrodniczego „Svente”, 14 km od Daugavpils.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/">DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-300x169.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-768x431.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-1024x575.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2-150x84.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/rudzupukes2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się w dawnym, bogatym w tradycje regionie Łotwy – Łatgalii, niedaleko parku przyrodniczego „Svente”, 14 km od Daugavpils.</p>
<p>Tutaj goście mogą wypocząć w komfortowych warunkach i cieszyć się miłą obsługą.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wygodne pokoje z lodówką, śniadanie w cenie zakwaterowania;</p>
<p>&#8211; drewniana bania rosyjska z 2 pokojami na piętrze, w których można wypocząć lub zanocować;</p>
<p>&#8211; kolacja w romantycznej atmosferze kawiarni-baru, dobra kawa przy kominku oraz łatgalskie potrawy;</p>
<p>&#8211; degustacje i sprzedaż chleba na zakwasie wypiekanego według dawnej receptury;</p>
<p>&#8211; bilard;</p>
<p>&#8211; bezpłatny Internet;</p>
<p>&#8211; przyjęcia do 45 osób.</p>
<p>W 2018 r. dom gościnny został członkiem stowarzyszenia „Centrum Łatgalskiego Dziedzictwa Kulinarnego”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-rudzupukes/">DOM GOŚCINNY „RUDZUPUĶES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 08:32:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się na malowniczym brzegu jeziora Sventes na półwyspie.  Jest tutaj słońce, dobra aura oraz sauna. Tutaj każdy może uciec od miastowego gwaru, poddać się ciszy przyrody i wypocząć.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/">DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/cache2317890156.jpg 717w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się na malowniczym brzegu jeziora Sventes na półwyspie.  Jest tutaj słońce, dobra aura oraz sauna. Tutaj każdy może uciec od miastowego gwaru, poddać się ciszy przyrody i wypocząć.</p>
<p>Wspaniałe miejsce na wypoczynek romantyczny, rodzinny, uroczystości towarzyskie oraz inne imprezy.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sala bankietowa (do 30 osób);</p>
<p>&#8211; sprzęt do prowadzenia warsztatów i szkoleń (komputer, rzutnik, ekran);</p>
<p>&#8211; sauna z witkami i kąpiel w rześkich wodach jeziora Sventes;</p>
<p>&#8211; dwa apartamenty z osobnymi sypialniami (do 4 osób w każdym apartamencie);</p>
<p>&#8211; duży pokój gościnny na piętrze z wyjściem na taras, z którego jest wspaniały widok na jezioro (do 10 osób);</p>
<p>&#8211; miejsce na ognisko do przyrządzenia smakowitej zupy rybnej oraz grille ogrodowe;</p>
<p>&#8211; wyposażone boisko, prywatna plaża;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi, łowienie ryb;</p>
<p>&#8211; plac zabaw, parking.</p>
<p>Mali wczasowicze mogą skorzystać z huśtawek, placu zabaw oraz zapoznać się z krowami ras Aberdeen angus, Charolaise oraz Hereford.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-saules-nams/">DOM GOŚCINNY „SAULES NAMS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 06:27:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się 400 m od jeziora Sventes. Goście mogą bezpłatnie korzystać z rowerów, łodzi, Internetu bezprzewodowego oraz parkingu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/">DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/pumpurisvente5.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się 400 m od jeziora Sventes. Goście mogą bezpłatnie korzystać z rowerów, łodzi, Internetu bezprzewodowego oraz parkingu.</p>
<p>Wnętrze domku ma drewniane wykończenie. Goście mają do dyspozycji telewizor, balkon, jacuzzi, wyposażoną kuchnię, prywatne łazienki z suszarką, saunę oraz ogród.</p>
<p>Oferta obejmuje również wspólny pokój gościnny, przechowalnię nart oraz plac zabaw. Można wynająć pojazd terenowy (quad) za dodatkową opłatą.</p>
<p>W okolicy można uprawiać wypoczynek aktywny m.in. narciarstwo, jeździć na rowerach, udać się na wyprawę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pumpuri/">DOM GOŚCINNY „PUMPURI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2017 05:45:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w malowniczym miejscu na terenie parku przyrodniczego „Svente” przy jeziorze Sventes. Komfortowy wypoczynek w ekologicznie czystym środowisku w przytulnym domku wypoczynkowym (do 15 osób) z 3 sypialniami, wyposażoną kuchnią, kominkiem, bilardem, oraz sauną i czarną banią.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/">DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="269" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-269x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-269x300.jpg 269w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951-135x150.jpg 135w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mg1951mg1951.jpg 718w" sizes="(max-width: 269px) 100vw, 269px" /></image><p>Znajduje się w malowniczym miejscu na terenie parku przyrodniczego „Svente” przy jeziorze Sventes. Komfortowy wypoczynek w ekologicznie czystym środowisku w przytulnym domku wypoczynkowym (do 15 osób) z 3 sypialniami, wyposażoną kuchnią, kominkiem, bilardem, oraz sauną i czarną banią.</p>
<p>Możliwość łowienia ryb w jeziorze Sventes oraz dwóch stawach, w których są karpie, liny i pstrągi. Jest łódź.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-ezermala/">DOM GOŚCINNY „EZERMALA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 12:29:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się przy parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/">DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesu-maja-pie-draugiem-piedraugiem-viesumaja2.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się przy parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; noclegi w wygodnych pokojach;</p>
<p>&#8211; sauna i staw;</p>
<p>&#8211; sale bankietowe;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; boisko;</p>
<p>&#8211; Internet bezprzewodowy;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking prywatny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-pie-draugiem/">DOM GOŚCINNY „PIE DRAUGIEM”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 08:35:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się około 25km od Daugavpils we wsi Baraviki. Wypoczynek na brzegu stawu lub oglądanie pracy pszczół i degustacja na pasiece dla miłośników ciszy i zdrowego trybu życia</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/">DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/mezmalas.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się około 25 km od Daugavpils we wsi Baraviki. Wypoczynek na brzegu stawu lub oglądanie pracy pszczół i degustacja na pasiece dla miłośników ciszy i zdrowego trybu życia.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; wypoczynek w komfortowych pokojach ze śniadaniem;</p>
<p>&#8211; strefa wypoczynku z TV;</p>
<p>&#8211; pomieszczenia na uroczystości, wesela, nakrywanie stołów;</p>
<p>&#8211; czarna bania, sauna, prysznic;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w stawie;</p>
<p>&#8211; bezpłatny parking;</p>
<p>&#8211; sprzęt i wyposażenie: lodówka, mikrofalówka, czajnik, zastawa stołowa, zestaw muzyczny, TV;</p>
<p>&#8211; usługi cateringowe (stół szwedzki, uroczystości, bankiety, pikniki);</p>
<p>&#8211; dania kuchni domowej;</p>
<p>&#8211; możliwość zamówienia tylko szaszłyków lub grilla.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-mezmalas/">DOM GOŚCINNY „MEŽMALAS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 06:45:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce z dawną historią, ponieważ budynek starej karczmy wybudowany został za czasów panowania cesarzowej Katarzyny II i był wykorzystywany do potrzeb poczty. Później należał do barona von Engelhardta. Budynek zachował pierwotny wygląd, natomiast wnętrza zostały dostosowane do potrzeb współczesnych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/">DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/71628865-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce z dawną historią, ponieważ budynek starej karczmy wybudowany został za czasów panowania cesarzowej Katarzyny II i był wykorzystywany do potrzeb poczty. Później należał do barona von Engelhardta. Budynek zachował pierwotny wygląd, natomiast wnętrza zostały dostosowane do potrzeb współczesnych.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sale na uroczystości (do 20 lub do 50 osób);</p>
<p>&#8211; organizowanie bankietów;</p>
<p>&#8211; noclegi, pole namiotowe;</p>
<p>&#8211; sauna, stawek, miejsce piknikowe, łowienie ryb;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; na miejscu jest sklep;</p>
<p>&#8211; można zamówić obiad na wynos;</p>
<p>&#8211; wypoczynek i pływanie w pobliskim jeziorze Dervanišķu, oglądanie dębów – pomników przyrody, spacer w parku.</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-nams-pie-veca-kaleja/">DOM GOŚCINNY „PIE VECĀ KALĒJA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2017 12:43:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta:<br />
- trzy domki gościnne na brzegu prywatnego jeziora (10, 5 i 5 osób), każdy domek ma odrębny teren, który jest oddzielony laskiem, własny dostęp do wody oraz łódź;<br />
- sauna...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/atputaskomplekssbelmonti11.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; trzy domki gościnne na brzegu prywatnego jeziora (10, 5 i 5 osób), każdy domek ma odrębny teren, który jest oddzielony laskiem, własny dostęp do wody oraz łódź;</p>
<p>&#8211; sauna;</p>
<p>&#8211; wyposażona kuchnia (naczynia, lodówka, WC, prysznic, gorąca woda, drewno oraz grill ogrodowy);</p>
<p>&#8211; miejsce na ognisko, kominek ogrodowy;</p>
<p>&#8211; zagospodarowane kąpielisko;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb w prywatnym jeziorze;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi, katamaranów, skuterów wodnych;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe na zagospodarowanym półwyspie (altana, dojście do jeziora, miejsce na ognisko, grill ogrodowy, oświetlenie i prąd);</p>
<p>&#8211; możliwość zwiedzenia „Belmonti zoo” (hodowla jeleni, bażantów, krów, dzików oraz koni);</p>
<p>&#8211; nurkowanie;</p>
<p>&#8211; usługi transferowe.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-belmonti/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „BEĻMONTI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2017 07:41:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotelu oferuje wygodne pokoje, przytulną restaurację z wykwintnymi potrawami, salonik dla palących, bilard, saunę rosyjską oraz turecką, jacuzzi, pomieszczenia dla szkoleń lub konferencji, oraz catering na różne uroczystości.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/">HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/viesnicasventesmuiza7.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Przytulny wybudowany w zeszłym wieku dwór, w którym mieści się 4-gwiazdkowy hotel. Odnowiony oraz dostosowany do współczesnych potrzeb dwór hrabiego Michała Kazimierza Platera-Zyberka jest wspaniałym miejscem na urlop, romantyczny weekend, wyjazd służbowy lub uroczystość.</p>
<p>Hotelu oferuje wygodne pokoje, przytulną restaurację z wykwintnymi potrawami, salonik dla palących, bilard, saunę rosyjską oraz turecką, jacuzzi, pomieszczenia dla szkoleń lub konferencji, oraz catering na różne uroczystości. Latem goście mogą skorzystać z tarasu, altany w parku z fontanną oraz basenu w podwórku hotelowym.</p>
<p>Warto zwiedzić także kolekcję techniki wojskowej, która znajduje się obok hotelu „Sventes muiža”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sventes-muiza/">HOTEL „SVENTES MUIŽA” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Aug 2017 14:46:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się przy jeziorze Šenheidas.<br />
Oferta:<br />
- sala bankietowa dla 60 osób;<br />
- pomieszczenie dla szkoleń z rzutnikiem;<br />
- dom gościnny (30 miejsc noclegowych), pokój luksusowy dla nowożeńców;<br />
- wypoczynek w 3 komfortowych domkach letnich;<br />
- łowienie ryb, polowanie...</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/">DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/106632886-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się przy jeziorze Šenheidas.</p>
<p><strong>Oferta:</strong></p>
<p>&#8211; sala bankietowa dla 60 osób;</p>
<p>&#8211; pomieszczenie dla szkoleń z rzutnikiem;</p>
<p>&#8211; dom gościnny (30 miejsc noclegowych), pokój luksusowy dla nowożeńców;</p>
<p>&#8211; wypoczynek w 3 komfortowych domkach letnich;</p>
<p>&#8211; łowienie ryb, polowanie;</p>
<p>&#8211; miejsce piknikowe, wynajem łodzi, plaża z przystanią;</p>
<p>&#8211; boiska do siatkówki, piłki nożnej oraz koszykówki ulicznej;</p>
<p>&#8211; wyżywienie;</p>
<p>&#8211; telewizja satelitarna, telewizory LCD;</p>
<p>&#8211; karaoke, profesjonalny sprzęt muzyczny, bilard;</p>
<p>&#8211; sauna fińska, jacuzzi;</p>
<p>&#8211; plac zabaw;</p>
<p>&#8211; taras letni;</p>
<p>&#8211; park;</p>
<p>&#8211; transfery z Daugavpils na międzynarodowe lotniska w Rydze, Wilnie i Kownie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-maja-kalnu-pupoli/">DOM GOŚCINNY „KALNU PŪPOLI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Aug 2017 08:04:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia w ośrodku wypoczynkowym „Virogna” jest wspaniałym miejscem, żeby uciec przed miejskim gwarem oraz codziennym wyścigiem.  „Virogna” to dobre miejsce do uroczystości.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/virogna10-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kawiarnia w ośrodku wypoczynkowym „Virogna” jest wspaniałym miejscem, żeby uciec przed miejskim gwarem oraz codziennym wyścigiem.  „Virogna” to dobre miejsce do uroczystości. Latem obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-baze-virogna/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „VIROGNA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „SanMari”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sanmari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2017 14:16:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-sanmari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nowoczesny hotel mieści się w centrum wypoczynku „Sanmari”, w którym jest także restauracja, sala bankietowa na 120 osób, sala szkoleniowa, kawiarnia dziecięca „Bērnu pasaka” z kącikiem zabaw i interaktywną podłogą.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sanmari/">Hotel „SanMari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="174" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/SanMari_1-300x174.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/SanMari_1-300x174.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/SanMari_1-768x445.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/SanMari_1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/SanMari_1-150x87.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Nowoczesny hotel mieści się w centrum wypoczynku „Sanmari”, w którym jest także <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sanmari/">restauracja</a>, sala bankietowa na 120 osób, sala szkoleniowa, <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/bernu-kafejnica-bernu-pasaka/">kawiarnia dziecięca „Bērnu pasaka”</a> z kącikiem zabaw i interaktywną podłogą.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Goście mogą skorzystać ze <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/">SPA</a> z basenem, sauną turecką i fińską, oraz siłownią. We wszystkich pokojach jest prysznic, WC, suszarka, ręczniki, telewizja oraz bezpłatne WiFi.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -30px; top: 104.667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-sanmari/">Hotel „SanMari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Saules rati”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-saules-rati/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2017 12:21:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-saules-rati/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel „Saules rati” znajduje się w historycznym centrum miasta przy Placu Jedności. Tuż obok znajduje się Muzeum Bimbrownictwa, Parki im. Dubrowina, ul. Rīgas i największe centra handlowe. Dworzec autobusowy i Park Centralny jest oddalony o 800 metrów.  </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-saules-rati/">Hotel „Saules rati”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="140" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Saules-rati_14-300x140.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Saules-rati_14-300x140.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Saules-rati_14-768x359.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Saules-rati_14.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Saules-rati_14-150x70.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Hotel „Saules rati” znajduje się w historycznym centrum miasta przy Placu Jedności. Tuż obok znajduje się Muzeum Bimbrownictwa, Parki im. Dubrowina, ul. Rīgas i największe centra handlowe. Dworzec autobusowy i Park Centralny jest oddalony o 800 metrów. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na terenie obiektu jest Internet bezprzewodowy. Wszystkie pokoje mają łazienki z bezpłatnymi kosmetykami i suszarką. </span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -7px; top: 112.667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-saules-rati/">Hotel „Saules rati”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom gościnny „Vilnis”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-stropu-vilnis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2017 10:58:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-stropu-vilnis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny „Vilnis” znajduje się 7 kilometrów od centrum miasta, na brzegu jeziora Lielais Stopu, które posiada Błękitną Flagę. Relaksujący wypoczynek dla niewielkiego grona przyjaciół lub rodziny z dziećmi. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-stropu-vilnis/">Dom gościnny „Vilnis”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3-1024x767.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3-768x575.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3-214x160.jpg 214w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vilnis-3.jpg 1276w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Dom gościnny „Vilnis” znajduje się 7 kilometrów od centrum miasta, na brzegu jeziora Lielais Stopu, które posiada Błękitną Flagę. Relaksujący wypoczynek dla niewielkiego grona przyjaciół lub rodziny z dziećmi. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dom znajduje się w cichym miejscu między lasem, a plażą. Jest tutaj dobrze wyposażona kuchnia, pokój gościnny i prysznic. Latem na brzegu jeziora Stropu są różne atrakcje, działa również wypożyczalnia sprzętu rekreacyjnego. Zimą goście mogą jeździć na nartach, snowboardzie lub wypożyczyć skuter śnieżny. </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-stropu-vilnis/">Dom gościnny „Vilnis”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kemping „CHILL&#038;GRILL”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2017 08:08:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kempings-chillgrill/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zagospodarowany kemping znajduje się na brzegu jeziora Lielais Stropu, 10 min samochodem od centrum Daugavpils. Przy kempingu zatrzymuje się autobus miejski nr 3.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/">Kemping „CHILL&#038;GRILL”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Chill-Grill-59-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Zagospodarowany kemping znajduje się na brzegu jeziora Lielais Stropu, 10 min samochodem od centrum Daugavpils. Przy kempingu zatrzymuje się autobus miejski nr 3.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oferta:</span></p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">plenerowe miejsca piknikowe</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">pole namiotowe</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">miejsce na samochody i przyczepy kempingowe</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">leżaki</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Na terenie kempingu jest WC, prąd, bezpłatne WiFi. Teren jest strzeżony 24 h na dobę.</span></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/SerPeX1zlPI" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/KSpEgUU_ytg" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 261px; top: 96.3333px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kempings-chillgrill/">Kemping „CHILL&#038;GRILL”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Erfolg”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-erfolg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Aug 2017 14:16:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-erfolg/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel „Erfolg” znajduje się 900 m od centrum miasta, 5 minutach jazdy od dworca kolejowego i autobusowego. Pokoje w bardzo dostępnej cenie. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-erfolg/">Hotel „Erfolg”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesnīca-Erfolg_1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesnīca-Erfolg_1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesnīca-Erfolg_1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesnīca-Erfolg_1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesnīca-Erfolg_1-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Hotel „Erfolg” znajduje się 900 m od centrum miasta, 5 minutach jazdy od dworca kolejowego i autobusowego. Pokoje w bardzo dostępnej cenie. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotel „Erfolg” oferuje bezpłatne WiFi, saunę i parking bezpłatny na terenie posiadłości oraz usługi transferowe. </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-erfolg/">Hotel „Erfolg”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel służbowy Daugavpilskiego Centrum Olimpijskiego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-dienesta-viesnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Aug 2017 12:56:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-dienesta-viesnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel służbowy oferuje szeroki zakres usług. Pokoje dwu- i trzyosobowe, siłownia, sauna, sala dla aerobiku i choreografii oraz stołówka. W całym obiekcie jest Internet bezprzewodowy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Daugavpilskiego Centrum Olimpijskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="117" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9-300x117.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9-300x117.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9-768x298.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9-150x58.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9-770x303.jpg 770w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Olimpiskā-centra-viesnīca_9.jpg 780w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Hotel służbowy oferuje szeroki zakres usług. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pokoje dwu- i trzyosobowe, siłownia, sauna, sala dla aerobiku i choreografii oraz stołówka. W całym obiekcie jest Internet bezprzewodowy.</span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Daugavpilskiego Centrum Olimpijskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BUDYNEK MANOIR W VABOLE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-apbuve/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Aug 2017 10:11:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vaboles-muizas-apbuve/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-apbuve/">BUDYNEK MANOIR W VABOLE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/vaboles-grafu-plateru-zibergu-muizas-apbuve-dsc0189.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-apbuve/">BUDYNEK MANOIR W VABOLE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel służbowy bazy sportowej „Dzintariņš”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-bazes-dzintarins-dienesta-viesnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Aug 2017 06:54:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-bazes-dzintarins-dienesta-viesnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Baza sportowa „Dzintariņš” oferuje szeroki zakres usług. Obiekt znajduje się nieopodal jeziora Lielais Stropu. Latem w ciągu zaledwie kilku minut goście mogą dojść do kąpieliska. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-bazes-dzintarins-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy bazy sportowej „Dzintariņš”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="182" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-300x182.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-300x182.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-1024x620.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-768x465.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-1536x929.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-2048x1239.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dzintariņš-7-1-264x160.jpg 264w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Baza sportowa „Dzintariņš” oferuje szeroki zakres usług. Obiekt znajduje się nieopodal<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-ezera-centrala-pludmale/"> jeziora Lielais Stropu</a>. Latem w ciągu zaledwie kilku minut goście mogą dojść do kąpieliska. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotel oferuje komfortowy wypoczynek w nowoczesnych pokojach dwu-, cztero- i pięcioosobowych w bardzo przystępnej cenie. Na każdym piętrze jest Internet bezprzewodowy i telewizja kablowa. W wolnym czasie goście mogą udać się na spacer po zagospodarowanym terenie bazy w lesie. Na terenie bazy jest stołówka oraz pomieszczenie relaksu dla sportowców (sauna).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nieopodal bazy sportowej „Dzintariņš” znajduje się asfaltowana i oświetlona <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/stropu-aktivas-atputas-un-sporta-trase/">Trasa aktywnego wypoczynku i sportu</a> (2,8 km).</span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-bazes-dzintarins-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy bazy sportowej „Dzintariņš”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel służbowy Daugavpilskiego Kolegium Medycznego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-medicinas-koledzas-dienesta-viesnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Aug 2017 14:07:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-medicinas-koledzas-dienesta-viesnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lokal znajduje się niedaleko od najciekawszych obiektów turystycznych miasta – Wzgórza Kościelnego, Centrum Kultury Polskiej, Centrum Kultury Rosyjskiej oraz Fabryki Śrutu. Jest parking.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-medicinas-koledzas-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Daugavpilskiego Kolegium Medycznego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="226" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1-300x226.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1-300x226.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1-768x578.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1-1024x771.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Medkol_1.jpg 1063w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Lokal znajduje się niedaleko od najciekawszych obiektów turystycznych miasta – Wzgórza Kościelnego, Centrum Kultury Polskiej, Centrum Kultury Rosyjskiej oraz Fabryki Śrutu. Jest parking.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Goście mogą skorzystać z kawiarni Kolegium Medycznego przy ul. Varšavas 26a.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -22px; top: 112.667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-medicinas-koledzas-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Daugavpilskiego Kolegium Medycznego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel służbowy Gimnazjum Państwowego w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-valsts-gimnazijas-dienesta-viesnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Aug 2017 12:11:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-valsts-gimnazijas-dienesta-viesnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Goście indywidualni oraz grupy mogą zanocować w nowoczesnym, wielofunkcyjnym i tanim hotelu służbowym Gimnazjum Państwowego w Daugavpils. Hotel znajduje się w historycznym centrum miasta, kilka minut od dworca kolejowego i autobusowego, najciekawszych atrakcji turystycznych oraz sklepów i miejsc rozrywki. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-valsts-gimnazijas-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Gimnazjum Państwowego w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dienesta-viesnīca_1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dienesta-viesnīca_1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dienesta-viesnīca_1-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Dienesta-viesnīca_1.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Goście indywidualni oraz grupy mogą zanocować w nowoczesnym, wielofunkcyjnym i tanim hotelu służbowym Gimnazjum Państwowego w Daugavpils. Hotel znajduje się w historycznym centrum miasta, kilka minut od dworca kolejowego i autobusowego, najciekawszych atrakcji turystycznych oraz sklepów i miejsc rozrywki. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nowy i nowoczesny hotel oferuje:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">przytulne pokoje jedno-, dwu-, i trzyosobowe;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">funkcjonalną kuchnię;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">wygodne prysznice;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">ogólnodostępny pokój do prasowania;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">ogólnodostępną pralnię.</span></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-valsts-gimnazijas-dienesta-viesnica/">Hotel służbowy Gimnazjum Państwowego w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum sportowe „Celtnieks”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-celtnieks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Aug 2017 10:56:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-komplekss-celtnieks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Centrum sportowe „Celtnieks” oferuje szeroki zakres usług. W hotelu możne zanocować do 45 osób (19 pokoi). Goście mogą korzystać z kuchni. Na terenie obiektu jest pole do piłki nożnej, bieżnia lekkoatletyczna, sala do aerobiku, sala do zapasów, 25-metrowy basen i mała sauna.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-celtnieks/">Centrum sportowe „Celtnieks”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Celtnieks_4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Celtnieks_4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Celtnieks_4-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Celtnieks_4-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Celtnieks_4.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Centrum sportowe „Celtnieks” oferuje szeroki zakres usług. W hotelu możne zanocować do 45 osób (19 pokoi). Goście mogą korzystać z kuchni. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na terenie obiektu jest pole do piłki nożnej, bieżnia lekkoatletyczna, sala do aerobiku, sala do zapasów, 25-metrowy basen i mała sauna.</span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-celtnieks/">Centrum sportowe „Celtnieks”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LOKALIZACJA BUDYNKU DWORCA W LĪKSNA</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-ekas-vieta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Aug 2017 14:17:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/liksnas-muizas-ekas-vieta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-ekas-vieta/">LOKALIZACJA BUDYNKU DWORCA W LĪKSNA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="218" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-muizas-ekas-vieta-ordaszimejums-300x218.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-muizas-ekas-vieta-ordaszimejums-300x218.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-muizas-ekas-vieta-ordaszimejums-150x109.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-muizas-ekas-vieta-ordaszimejums-82x60.jpg 82w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-muizas-ekas-vieta-ordaszimejums.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-ekas-vieta/">LOKALIZACJA BUDYNKU DWORCA W LĪKSNA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„DROGA KRUCYFIKSÓW”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krucifiksu-cels/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Aug 2017 12:37:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/krucifiksu-cels/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Krzyż przydrożny, nazywany w Łatgalii Krucyfiksem, jest symbolem katolickiej Łatgalii, nieodzownym elementem krajobrazu regionu Łatgalii i osobliwym dziełem sztuki.  Krzyże przydrożne zaczęły pojawiać się w Łatgalii w XVIII w., lecz tradycja budowy krzyży najszybciej rozwijała się w latach  20-tych i 30-tych XX w. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krucifiksu-cels/">„DROGA KRUCYFIKSÓW”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="219" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/krucifiksu-cels-krucifiksi-219x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/krucifiksu-cels-krucifiksi-219x300.jpg 219w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/krucifiksu-cels-krucifiksi-110x150.jpg 110w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/krucifiksu-cels-krucifiksi.jpg 584w" sizes="(max-width: 219px) 100vw, 219px" /></image><p>Krzyż przydrożny, nazywany w Łatgalii Krucyfiksem, jest symbolem katolickiej Łatgalii, nieodzownym elementem krajobrazu regionu Łatgalii i osobliwym dziełem sztuki.  Krzyże przydrożne zaczęły pojawiać się w Łatgalii w XVIII w., lecz tradycja budowy krzyży najszybciej rozwijała się w latach  20-tych i 30-tych XX w. Gmina Vabole (pol. Wabol) słynie z tego, że miała i nadal ma największą ilość krzyży przydrożnych na Łotwie. Z 44 krzyży do dzisiaj zachowało się 29. Wygląd krzyży z czasem zmieniał się. W latach 20-tych zaczęły pojawiać się krzyże z daszkami. Wybudowane w różnych okresach krucyfiksy różnią się wysokością i kształtem. Niektóre z nich miały nawet cztery metry wysokości i bogato zdobione daszki.</p>
<p>Krzyże przydrożne mają wielkie znaczenie religijne i kulturalno-historyczne. Krucyfiksy i związane z nimi czynności należą do najdawniejszych i najpiękniejszych tradycji łatgalskich.  Krzyże przydrożne były miejscem, gdzie w majowe wieczory wierni gromadzili się na Mszę Świętą. Przy krzyżach śpiewano pieśni religijne i modlono się. Pieśni śpiewano do późnego wieczoru. Krzyże bogato zdobiono brzozą i kwiatami. Krucyfiks przymocowany do krzyża zdobiono wiankiem z kwiatów. Wierni do dzisiaj dekorują krzyże kwiatami, lecz śpiew wieczorami majowymi słychać tylko przy niektórych krzyżach.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krucifiksu-cels/">„DROGA KRUCYFIKSÓW”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DWÓR I PARK W LIELBORNE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielbornes-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Aug 2017 09:39:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lielbornes-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dwór Lielbornes jest jedynym zespołem dworskim, który zachował się na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielbornes-muiza/">DWÓR I PARK W LIELBORNE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC06564-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Dwór Lielbornes jest jedynym zespołem dworskim, który zachował się na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny). Dzisiaj zachował się pałac stary wybudowany prawdopodobnie w XVIII w. oraz wybudowany w stylu klasycyzmu w pierwszej połowie XIX w. pałac nowy.</p>
<p>Dwór zachwyca mistrzowsko wykonanymi konstrukcjami oraz wykończeniem.</p>
<p>W parku dworskim, który mieści się na obu brzegach rzeki Borne, stworzono ścieżkę spacerową. Przebiega ona obok bystrej rzeki Borne, przez jej strome zbocza i odkrywa romantyczny widok na meandry Dźwiny, ruiny młyna i wodospad.</p>
<p>To miejsce na pewno polubią rodziny z dziećmi, bo dla nich jest tutaj dużo atrakcji m.in. huśtawki, plac zabaw, ściana wspinaczkowa i siłownia plenerowa. Rodzice mogą napić się dobrej kawy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lielbornes-muiza/">DWÓR I PARK W LIELBORNE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WZGÓRZE ZAMKOWE VECRAČINAS</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vecracinas-pilskalns/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Aug 2017 13:29:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vecracinas-pilskalns/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wzgórze zamkowe Vecračinas znajduje się na prawym brzegu Dźwiny w osadzie Vecračinas Gminy Naujene Powiatu Augsdaugavski, 2,5 km na południe od stacji kolejowej w Izvalta. Jest częściowo zniszczone. Wzgórze zamkowe Vecračinas jest pomnikiem kultury znaczenia państwowego. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vecracinas-pilskalns/">WZGÓRZE ZAMKOWE VECRAČINAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Vecracinas-pilskalns_1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Wzgórze zamkowe Vecračinas znajduje się na prawym brzegu Dźwiny w osadzie Vecračinas Gminy Naujene Powiatu Augsdaugavski, 2,5 km na południe od stacji kolejowej w Izvalta. Jest częściowo zniszczone. Wzgórze zamkowe Vecračinas jest pomnikiem kultury znaczenia państwowego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vecracinas-pilskalns/">WZGÓRZE ZAMKOWE VECRAČINAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JAUNBORNE KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA RZYMSKIEGO</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Aug 2017 13:51:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica/">JAUNBORNE KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA RZYMSKIEGO</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica-jaunborneskatolubaznica.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbornes-sveta-krusta-romas-katolu-baznica/">JAUNBORNE KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA RZYMSKIEGO</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kościół luterański w Sīķele</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sikeles-luteranu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Aug 2017 12:16:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sikeles-luteranu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sikeles-luteranu-baznica/">Kościół luterański w Sīķele</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sikeles-luteranu-baznica-dsc0504-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sikeles-luteranu-baznica-dsc0504-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sikeles-luteranu-baznica-dsc0504-100x150.jpg 100w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sikeles-luteranu-baznica-dsc0504.jpg 533w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sikeles-luteranu-baznica/">Kościół luterański w Sīķele</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum Handlowo-Rozrywkowe „DITTON”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-un-izklaides-centrs-ditton-nams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 14:38:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/tirdzniecibas-un-izklaides-centrs-ditton-nams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Centrum handlowo‑rozrywkowe „DITTON” znajduje się w centrum Dyneburga, na terenie historycznego targu. Obecnie jest to największe centrum handlowo‑rozrywkowe nie tylko w Dyneburgu, lecz także w całym regionie Łatgalii. Dla odwiedzających dostępny jest przestronny i wygodny parking, zapewniający łatwy dojazd zarówno mieszkańcom miasta, jak i jego gościom.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-un-izklaides-centrs-ditton-nams/">Centrum Handlowo-Rozrywkowe „DITTON”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-300x225.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-300x225.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-1024x768.jpeg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-768x576.jpeg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3-213x160.jpeg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/WhatsApp-Image-2026-04-08-at-13.22.55-3.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Centrum handlowo‑rozrywkowe „DITTON” znajduje się w centrum Dyneburga, na terenie historycznego targu. Obecnie jest to największe centrum handlowo‑rozrywkowe nie tylko w Dyneburgu, lecz także w całym regionie Łatgalii. Dla odwiedzających dostępny jest przestronny i wygodny parking, zapewniający łatwy dojazd zarówno mieszkańcom miasta, jak i jego gościom.</strong></p>
<p>W centrum handlowym dostępny jest szeroki wybór towarów i usług. Znajdują się tu popularne sieci sklepów, targ z produktami lokalnych producentów i rolników, punkty gastronomiczne, centrum fitness, salon kosmetyczny, kręgielnia, poczta, apteki, księgarnie oraz wiele innych udogodnień przydatnych na co dzień.</p>
<p>W centrum regularnie odbywają się różnorodne wydarzenia rozrywkowe i kulturalne — kiermasze rękodzieła, koncerty, aktywności sportowe oraz wystawy tematyczne. Wydarzenia te tworzą wyjątkową atmosferę i sprawiają, że wizyta w centrum staje się przyjemnym doświadczeniem dla każdego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-un-izklaides-centrs-ditton-nams/">Centrum Handlowo-Rozrywkowe „DITTON”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum handlowe „SOLO”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-parks-solo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 13:54:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/tirdzniecibas-parks-solo/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Park handlowy „SOLO” znajduje się w samym centrum Dyneburga, w jednym kompleksie z hotelem "Park Hotel Latgola".</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-parks-solo/">Centrum handlowe „SOLO”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-1024x767.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-768x575.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-1536x1150.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2-214x160.jpg 214w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Andrejs-Jemeljanovs-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Park handlowy „SOLO” znajduje się w samym centrum Dyneburga, w jednym kompleksie z hotelem <em>&#8222;</em>Park Hotel Latgola&#8221;. Jest to nowoczesne i komfortowe centrum zakupowe, w którym na dwóch piętrach działają zarówno międzynarodowe marki — <em>Lindex, Ecco, Douglas</em> — jak i popularne w Łotwie sklepy, takie jak <em>Stenders i Drogas</em>.</p>
<p>Na terenie parku handlowego znajdują się „Čili pica” oraz restauracja „Happy Panda”, a na parterze działa supermarket „Mego”. Odwiedzający mają również do dyspozycji centrum obsługi klienta &#8222;LMT&#8221;, a także możliwość zakupu kosmetyków, artykułów gospodarstwa domowego, sprzętu sportowego, książek i wielu innych produktów.</p>
<p>Wyjątkowy klimat tworzą stoiska lokalnych rolników, gdzie można kupić świeże wędliny i ryby, sery, pieczywo oraz inne regionalne przysmaki.</p>
<p>Dla wygody odwiedzających dostępny jest również przestronny i wygodny parking, zapewniający łatwy dojazd do parku handlowego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tirdzniecibas-parks-solo/">Centrum handlowe „SOLO”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sklep z pamiątkami i prezentami &#8222;Valda&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/davanu-veikals-valda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 11:56:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/davanu-veikals-valda/</guid>

					<description><![CDATA[<p>At the “Valda” shop, it is possible to purchase gifts, unique souvenirs, souvenirs with the symbols of Daugavpils and Latvia, and a wide range of practical and creative items for creating a comfortable and modern interior.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/davanu-veikals-valda/">Sklep z pamiątkami i prezentami &#8222;Valda&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="215" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-300x215.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-300x215.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-1024x735.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-768x551.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-1536x1102.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-223x160.jpg 223w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n-82x60.jpg 82w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/488681875_1073672884802227_3805050409449911487_n.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>At the “Valda” shop, it is possible to purchase gifts, unique souvenirs, souvenirs with the symbols of Daugavpils and Latvia, and a wide range of practical and creative items for creating a comfortable and modern interior.</p>
<p>The shop offers a wide range of high-quality goods — ceramics and traditional-style leather goods, paintings and tapestries, cutlery and kitchenware in classic and contemporary designs, textile products.</p>
<p>Opening hours:<br />
Monday – Friday: 10 am – 7 pm<br />
Saturday: 10 am – 4 pm<br />
Sunday: closed</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/davanu-veikals-valda/">Sklep z pamiątkami i prezentami &#8222;Valda&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzymski kościół katolicki św. Jana Chrzciciela w Medumi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-sveta-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 11:41:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/medumu-sveta-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-sveta-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/">Rzymski kościół katolicki św. Jana Chrzciciela w Medumi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/medumu-vasarisku-romas-katolu-baznica-dsc0208.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-sveta-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/">Rzymski kościół katolicki św. Jana Chrzciciela w Medumi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sala wystaw „Latgale”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izstazu-zale-latgale-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 11:13:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/izstazu-zale-latgale-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferta zawiera wyroby łotewskiej sztuki użytkowej i dekoracyjnej: biżuterię bursztynową, ceramikę, wyroby z drewna i skóry, zdobione koce i lniane pokrowce, obrusy, pasy, kierpce, stroje ludowe, lniane i wełniane ubrania.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izstazu-zale-latgale-2/">Sala wystaw „Latgale”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/izstazu-zale_latgale_1-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/izstazu-zale_latgale_1-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/izstazu-zale_latgale_1-768x1024.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/izstazu-zale_latgale_1-113x150.jpg 113w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p>Oferta zawiera wyroby łotewskiej sztuki użytkowej i dekoracyjnej: biżuterię bursztynową, ceramikę, wyroby z drewna i skóry, zdobione koce i lniane pokrowce, obrusy, pasy, kierpce, stroje ludowe, lniane i wełniane ubrania.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izstazu-zale-latgale-2/">Sala wystaw „Latgale”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Archanioł Michał kościół katolicki w Svente</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 10:01:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica/">Archanioł Michał kościół katolicki w Svente</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="196" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-300x196.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-300x196.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-768x500.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-1024x667.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-150x98.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica-dsc0002.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-mikela-ercengela-romas-katolu-baznica/">Archanioł Michał kościół katolicki w Svente</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Księgarnia &#8222;Polaris&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gramatnica-polaris/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 09:16:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/gramatnica-polaris/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gramatnica-polaris/">Księgarnia &#8222;Polaris&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS-300x169.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS-300x169.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS-768x433.jpeg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS-1024x577.jpeg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS-150x85.jpeg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/POLARIS.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gramatnica-polaris/">Księgarnia &#8222;Polaris&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RZYMSKI KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO OŁTARZA SAKRAM W KALUPE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2017 09:10:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica/">RZYMSKI KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO OŁTARZA SAKRAM W KALUPE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica-dsc0799.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalupes-vissvetaka-altara-sakramenta-romas-katolu-baznica/">RZYMSKI KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO OŁTARZA SAKRAM W KALUPE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzymsko-katolicki kościół Najświętszej Maryi Panny w Silene</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silenes-jaunavas-marijas-debesis-uznemsanas-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Aug 2017 14:37:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/silenes-jaunavas-marijas-debesis-uznemsanas-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silenes-jaunavas-marijas-debesis-uznemsanas-romas-katolu-baznica/">Rzymsko-katolicki kościół Najświętszej Maryi Panny w Silene</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/silenes-romas-katolu-baznica-dsc0184-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/silenes-romas-katolu-baznica-dsc0184-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/silenes-romas-katolu-baznica-dsc0184-100x150.jpg 100w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/silenes-romas-katolu-baznica-dsc0184.jpg 533w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/silenes-jaunavas-marijas-debesis-uznemsanas-romas-katolu-baznica/">Rzymsko-katolicki kościół Najświętszej Maryi Panny w Silene</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger Drive-in&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-drive-in/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Aug 2017 13:06:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-drive-in/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger” oferuje burgery, sałatki, frytki, lody, koktajle oraz napoje gorące.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-drive-in/">Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger Drive-in&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="211" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Hesburger_1-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Hesburger_1-300x211.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Hesburger_1-150x106.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Hesburger_1.jpg 500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger” oferuje burgery, sałatki, frytki, lody, koktajle oraz napoje gorące.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek &#8211; Piątek: 9.00 &#8211; 23.00<br />
Sobota &#8211; Niedziela: 10.00 &#8211; 23.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atras-edinasanas-restorans-hesburger-drive-in/">Restauracja szybkiej obsługi „Hesburger Drive-in&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jezupova (Juzefova) Sv. Kościół katolicki św. Piotra i Pawła</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-sv-petera-un-pavila-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 14:13:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-sv-petera-un-pavila-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-sv-petera-un-pavila-romas-katolu-baznica/">Jezupova (Juzefova) Sv. Kościół katolicki św. Piotra i Pawła</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/jezupovas-juzefovas-sv.petera-un-pavila-romas-katolu-baznica-juzefovaskatolubaznica2.jpg 1198w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-sv-petera-un-pavila-romas-katolu-baznica/">Jezupova (Juzefova) Sv. Kościół katolicki św. Piotra i Pawła</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Serwis rowerowy &#8222;VVS VELO&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/velo-veikals-treks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 13:37:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/velo-veikals-treks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/velo-veikals-treks/">Serwis rowerowy &#8222;VVS VELO&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="195" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss-300x195.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss-300x195.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss-768x500.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss-1024x666.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss-246x160.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Veloserviss.jpg 1153w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/velo-veikals-treks/">Serwis rowerowy &#8222;VVS VELO&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sklep myśliwski &#8222;Purnavu muiža&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-purnavu-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 13:07:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-medniekiem-purnavu-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-purnavu-muiza/">Sklep myśliwski &#8222;Purnavu muiža&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza-300x300.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza-300x300.png 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza-150x150.png 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza-768x768.png 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza-210x210.png 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/purnavu-muiza.png 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-purnavu-muiza/">Sklep myśliwski &#8222;Purnavu muiža&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sklep wędkarsko-myśliwski “Ieroči”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-un-makskerniekiem-ieroci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 12:50:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-medniekiem-un-makskerniekiem-ieroci/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-un-makskerniekiem-ieroci/">Sklep wędkarsko-myśliwski “Ieroči”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="252" height="150" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ieroci.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ieroci.png 252w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ieroci-150x89.png 150w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-medniekiem-un-makskerniekiem-ieroci/">Sklep wędkarsko-myśliwski “Ieroči”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sklep wędkarsko &#8222;Shark&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-shark/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 12:36:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-shark/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-shark/">Sklep wędkarsko &#8222;Shark&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="277" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shark1-277x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shark1-277x300.jpg 277w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shark1-138x150.jpg 138w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shark1.jpg 707w" sizes="(max-width: 277px) 100vw, 277px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-shark/">Sklep wędkarsko &#8222;Shark&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sklep wędkarsko-myśliwski</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-un-medniekiem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Aug 2017 12:16:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-un-medniekiem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-un-medniekiem/">Sklep wędkarsko-myśliwski</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/salmo-300x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/salmo-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/salmo-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/salmo-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/salmo.jpg 512w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-makskerniekiem-un-medniekiem/">Sklep wędkarsko-myśliwski</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nīcgale</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Aug 2017 12:25:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica/">Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nīcgale</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica-picture428-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica-picture428-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica-picture428-113x150.jpg 113w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica-picture428.jpg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-romas-katolu-draudzes-jaunavas-marijas-dzimsanas-baznica/">Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nīcgale</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom gościnny „Arsenāls”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-biplan-guest-house-arsenals/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Aug 2017 12:13:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-biplan-guest-house-arsenals/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom gościnny „Arsenāls” proponuje przytulne pokoje w spokojnej dzielnicy miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-biplan-guest-house-arsenals/">Dom gościnny „Arsenāls”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Viesu-māja-Biplan-Guest-House-Arsenāls.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Dom gościnny „Arsenāls” proponuje przytulne pokoje w spokojnej dzielnicy miasta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>Oferta:</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– 22 łóżka;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– bezpłatny WiFi;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– bezpłatny parking;</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">– pranie;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– dobrze wyposażona kuchnia, gdzie goście mogą przyrządzić śniadanie, obiad lub kolację;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– miejsce na barbeque;<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– wszystkie wygody.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -12px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-biplan-guest-house-arsenals/">Dom gościnny „Arsenāls”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Didrihšteina (Laucesa) manoir</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/didrihsteinas-laucesas-muiza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2017 12:57:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/didrihsteinas-laucesas-muiza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/didrihsteinas-laucesas-muiza/">Didrihšteina (Laucesa) manoir</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="198" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-300x198.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-300x198.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-768x506.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-1024x675.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0033-246x162.jpg 246w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/didrihsteinas-laucesas-muiza/">Didrihšteina (Laucesa) manoir</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kościół luterańs w Berķenele (Birķineļi)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/berkeneles-birkinelu-luteranu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2017 11:38:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/berkeneles-birkinelu-luteranu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/berkeneles-birkinelu-luteranu-baznica/">Kościół luterańs w Berķenele (Birķineļi)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="210" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0043-300x210.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0043-300x210.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0043-768x539.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0043-1024x718.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0043-150x105.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/berkeneles-birkinelu-luteranu-baznica/">Kościół luterańs w Berķenele (Birķineļi)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ewangelicko-Luterański Kościół w Ēģipte</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egiptes-luteranu-draudzes-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2017 10:20:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/egiptes-luteranu-draudzes-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egiptes-luteranu-draudzes-baznica/">Ewangelicko-Luterański Kościół w Ēģipte</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="215" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-300x215.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-300x215.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-768x550.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-1024x733.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-150x107.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116-82x60.jpg 82w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0116.jpg 1800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/egiptes-luteranu-draudzes-baznica/">Ewangelicko-Luterański Kościół w Ēģipte</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rezydencje w Daugavpilskim Muzeum Rothko</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-centra-rezidences/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Aug 2017 08:31:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/rotko-centra-rezidences/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Daugavpilskim Muzeum Rothko jest 10 komfortowych rezydencji-pokoi, w których może przebywać do 14 gości.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-centra-rezidences/">Rezydencje w Daugavpilskim Muzeum Rothko</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Rotko-centrs-naktsmītne-3.jpg 2016w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><div class="field field-name-field-apraksts field-type-text-long field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-84671" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-300x300.jpg" alt="" width="64" height="64" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia.jpg 421w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-210x210.jpg 210w" sizes="(max-width: 64px) 100vw, 64px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-marka-rotko-makslas-centrs/">Daugavpilskim Muzeum Rothko </a> jest 10 komfortowych rezydencji-pokoi, w których może przebywać do 14 gości.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usługi:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">bezpłatny WiFi;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">telewizja kablowa we wszystkich pokojach;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">wspólna kuchnia (naczynia, kuchenka, mikrofalówka, lodówka, pralka);</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">prysznic i WC we wszystkich pokojach;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">parking bezpłatny;</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">widna dla osób niepełnosprawnych. </span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Na parterze w Muzeum Rothko znajduje się <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-arsenals/"><strong>kawiarnia „Arsenāls”</strong></a>, która proponuje gościom dania przyrządzone w najlepszych tradycjach kulinarnych Europy. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Goście mogą zamówić śniadanie przed swoim przybyciem pod numerem telefonu 29336164 (Aleksandrs). Kawiarnia jest czynna codziennie od 10.00 do 21.00 i może przyjąć do 60 gości. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Daugavpilskie Muzeum Rothko znajduje się 2 km od centrum miasta, w zaledwie 10 minutach jazdy od dworca autobusowego i kolejowego.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -3px; top: 87.3333px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-centra-rezidences/">Rezydencje w Daugavpilskim Muzeum Rothko</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/danisevkas-sv-petera-un-pavila-pareizticigo-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 13:34:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/danisevkas-sv-petera-un-pavila-pareizticigo-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/danisevkas-sv-petera-un-pavila-pareizticigo-baznica/">Prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142-768x515.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142-150x101.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-20142.jpg 850w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/danisevkas-sv-petera-un-pavila-pareizticigo-baznica/">Prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vissvetas-dievmates-patveruma-vecticibnieku-lugsanu-nams-danisevska/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 11:50:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vissvetas-dievmates-patveruma-vecticibnieku-lugsanu-nams-danisevska/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vissvetas-dievmates-patveruma-vecticibnieku-lugsanu-nams-danisevska/">Dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014-768x515.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014-150x101.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/V.Tkachenkov-2014.jpg 850w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vissvetas-dievmates-patveruma-vecticibnieku-lugsanu-nams-danisevska/">Dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum sportowe „Olimpija”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 11:33:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi (27 miejsc). Wypoczynek aktywny i SPA: komora solna, 25-metrowy basen, jacuzzi, sauna na podczerwień, sauna rzymska, solna i lodowa oraz biosauna, sauna aromatyczna, ping-pong, bilard, sprzęt sportowy i klub fitnessu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/">Centrum sportowe „Olimpija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sportivnij_kompleks_foto_20-1-1.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi (27 miejsc). Wypoczynek aktywny i SPA: komora solna, 25-metrowy basen, jacuzzi, sauna na podczerwień, sauna rzymska, solna i lodowa oraz biosauna, sauna aromatyczna, ping-pong, bilard, sprzęt sportowy i klub fitnessu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija-2/">Centrum sportowe „Olimpija”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom gościnny „DVINSKA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-dvinska/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 09:38:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-dvinska/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nowe przestrzenne pokoje typu studio w centrum miasta do komfortowego wypoczynku gości z wyposażoną kuchnią, telewizorem, bezpłatnym WiFi, parkingiem z kamerami.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-dvinska/">Dom gościnny „DVINSKA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Biplan-Guest-House-Aleksandria_1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Nowe przestrzenne pokoje typu studio w centrum miasta do komfortowego wypoczynku gości z wyposażoną kuchnią, telewizorem, bezpłatnym WiFi, parkingiem z kamerami.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -4px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-dvinska/">Dom gościnny „DVINSKA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom gościnny „Duets”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-duets/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 07:34:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesu-maja-duets/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Personel domu gościnnego spotka i ulokuje gości o każdej porze dnia i nocy. Szesnaście dobrze wyposażonych pokoi (naczynia i sztućce, telefon wewnętrzny), w których może zanocować do 35 osób.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-duets/">Dom gościnny „Duets”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/79821094.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Personel domu gościnnego spotka i ulokuje gości o każdej porze dnia i nocy. Szesnaście dobrze wyposażonych pokoi (naczynia i sztućce, telefon wewnętrzny), w których może zanocować do 35 osób. Lokal zapewni dobrą obsługę i komfortowy wypoczynek. Śniadanie w cenie pokoju, parking ogrodzony. W podwórku goście mogą urządzić grilla. Zamawianie taksówki na życzenie klienta.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -66px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesu-maja-duets/">Dom gościnny „Duets”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Aug 2017 07:13:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po ciężkim dniu pracy hotel „Park hotel Latgola” proponuje zdrowy wypoczynek w saunie i bulgoczącym jacuzzi. Pomieszczenie dla grup do 20 osób można wykorzystać do zorganizowania imprezy urodzinowej lub innych imprez. Widok na miasto z dziewiątego piętra hotelu dopełni niesamowitą atmosferę wieczoru.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/">Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_9031-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Po ciężkim dniu pracy hotel „Park hotel Latgola” proponuje zdrowy wypoczynek w saunie i bulgoczącym jacuzzi. Pomieszczenie dla grup do 20 osób można wykorzystać do zorganizowania imprezy urodzinowej lub innych imprez. Widok na miasto z dziewiątego piętra hotelu dopełni niesamowitą atmosferę wieczoru.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-un-dzakuzi-viesnica-park-hotel-latgola/">Sauna i jacuzzi w hotelu „Park hotel Latgola”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. ŚW. JANA CHRZCICIELA W VIŠĶI (POL. WYSZKI)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-sv-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 14:36:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/visku-sv-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kościół został wybudowany w latach 1908–1925. Jest pomnikiem architektury znaczenia państwowego, jednym z nielicznych budynków sakralnych w Powiecie Daugavpilskim, które wybudowano z łupanych kamieni i jest przykładem jednowieżowego kościoła bazylikańskiego w kształcie krzyża. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-sv-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/">RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. ŚW. JANA CHRZCICIELA W VIŠĶI (POL. WYSZKI)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/visku-sv.jana-kristitaja-romas-katolu-baznica-dsc3311copy1-300x180.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/visku-sv.jana-kristitaja-romas-katolu-baznica-dsc3311copy1-300x180.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/visku-sv.jana-kristitaja-romas-katolu-baznica-dsc3311copy1-768x462.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/visku-sv.jana-kristitaja-romas-katolu-baznica-dsc3311copy1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/visku-sv.jana-kristitaja-romas-katolu-baznica-dsc3311copy1-150x90.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kościół został wybudowany w latach 1908–1925. Jest pomnikiem architektury znaczenia państwowego, jednym z nielicznych budynków sakralnych w Powiecie Daugavpilskim, które wybudowano z łupanych kamieni i jest przykładem jednowieżowego kościoła bazylikańskiego w kształcie krzyża.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-sv-jana-kristitaja-romas-katolu-baznica/">RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. ŚW. JANA CHRZCICIELA W VIŠĶI (POL. WYSZKI)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SPA w centrum wypoczynku „SanMari”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 14:28:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>SPA w centrum wypoczynku „SanMari” oferuje basen, saunę turecką i fińską, oraz siłownią.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/">SPA w centrum wypoczynku „SanMari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="161" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o-300x161.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o-300x161.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o-768x411.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o-1024x548.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o-150x80.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/19956186_1482343745184650_3025126591490776536_o.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>SPA w centrum wypoczynku „SanMari” oferuje basen, saunę turecką i fińską, oraz siłownią.</p>
<p><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/"><strong><span style="color: #008080;">Godziny pracy i ceny</span></strong></a></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-kompleksa-sanmari-spa-centrs/">SPA w centrum wypoczynku „SanMari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna z basenem „Erfolg”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-ar-baseinu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 13:55:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sauna-ar-baseinu/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sauna w cichym centrum Daugavpils. Wspaniałe miejsce, aby zorganizować imprezę czy uroczystość w gronie przyjaciół, rodziny lub współpracowników. Klienci mogą skorzystać z sauny, basenu, Sali na uroczystości, przebieralni, WiFi. Pomieszczenie dla grup do 15 osób.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-ar-baseinu/">Sauna z basenem „Erfolg”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="152" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-300x152.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-300x152.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-768x390.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-1024x520.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-150x76.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-536x269.jpg 536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9-818x417.jpg 818w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/9.jpg 1400w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Sauna w cichym centrum Daugavpils. Wspaniałe miejsce, aby zorganizować imprezę czy uroczystość w gronie przyjaciół, rodziny lub współpracowników. Klienci mogą skorzystać z sauny, basenu, Sali na uroczystości, przebieralni, WiFi. Pomieszczenie dla grup do 15 osób.</p>
<p>Usługi dodatkowe: witki, akcesoria do łaźni.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sauna-ar-baseinu/">Sauna z basenem „Erfolg”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Homelike Hotel” ****</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-homelike-hotel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 13:12:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-homelike-hotel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel mieści się w niedawno odnowionym budynku w centrum miasta, gdzie obok znajdują się sklepy, kawiarnie, restauracja i wszystkie oferowane gościom miasta rozrywki. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-homelike-hotel/">Hotel „Homelike Hotel” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="211" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Homelike-Hotel-14-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Homelike-Hotel-14-300x211.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Homelike-Hotel-14-768x540.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Homelike-Hotel-14-1024x720.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Homelike-Hotel-14-150x105.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Hotel mieści się w niedawno odnowionym budynku w centrum miasta, gdzie obok znajdują się sklepy, kawiarnie, restauracja i wszystkie oferowane gościom miasta rozrywki. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W każdym pokoju jest wanna, wanna z hydromasażem lub prysznic. Klimatyzacja pozwala gościom wybrać odpowiednią temperaturę w pomieszczeniu. Swoje cenne rzeczy goście mogą bezpiecznie przechowywać w sejfie, który znajduje się w pokoju.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotelowe śniadanie zapewni udany początek dnia.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -3px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-homelike-hotel/">Hotel „Homelike Hotel” ****</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum wypoczynku w hotelu &#8222;Good Stay DINABURG SPA&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-viesnica-good-stay-dinaburg-spa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 13:05:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-viesnica-good-stay-dinaburg-spa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oferuje możliwość relaksu i odzyskania sił po trudnym dniu roboczym lub długiej drodze, a także organizowanie imprez firmowych lub uroczystości do 25 osób (jedzenie można zamówić w restauracji hotelowej).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-viesnica-good-stay-dinaburg-spa/">Centrum wypoczynku w hotelu &#8222;Good Stay DINABURG SPA&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-768x514.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-1024x685.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DSC_0403-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Oferuje możliwość relaksu i odzyskania sił po trudnym dniu roboczym lub długiej drodze, a także organizowanie imprez firmowych lub uroczystości do 25 osób (jedzenie można zamówić w restauracji hotelowej).</p>
<p><strong>Basen z przeciwprądem.</strong><br />
<strong>Basen z hydromasażem SPA.</strong><br />
<strong>Sauna turecka z aromaterapią.</strong><br />
<strong>Sauna.</strong><br />
<strong>Sala bankietowa (do 25 osób).</strong><br />
<strong>Wyżywienie.</strong><br />
<strong>Zabiegi SPA</strong> – masaż aromatyczny, masaż pleców, masaż ciała, masaż nóg, masaż szyi, masaż antycellulitowy, masaż ajurwedyjski, czekoladowe i miodowe zabiegi SPA.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-24206" src="http://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/TIC-picture-002.png" alt="" width="709" height="476" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/TIC-picture-002.png 709w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/TIC-picture-002-300x201.png 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/TIC-picture-002-238x160.png 238w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/03/TIC-picture-002-244x163.png 244w" sizes="(max-width: 709px) 100vw, 709px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-viesnica-good-stay-dinaburg-spa/">Centrum wypoczynku w hotelu &#8222;Good Stay DINABURG SPA&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mini hotel „Rebir”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mini-viesnica-rebir/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 08:10:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/mini-viesnica-rebir/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Parking strzeżony, sala kominkowa. Znajduje się w centrum miasta. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mini-viesnica-rebir/">Mini hotel „Rebir”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Mini-viesnīca-Rebir.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Parking strzeżony, sala kominkowa. Znajduje się w centrum miasta. </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mini-viesnica-rebir/">Mini hotel „Rebir”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel &#8222;Olimpija Hotel &#038; SPA&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Aug 2017 10:55:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi z telewizją satelitarna i Internetem – 27 miejsc (5 pokoi dwuosobowych z jednym łóżkiem podwójnym, 8 pokoi dwuosobowych z dwoma łóżkami pojedynczymi, 1 pokój jednoosobowy). </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija/">Hotel &#8222;Olimpija Hotel &#038; SPA&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-300x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-768x768.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/555493445_122357834012000843_2670576269714217629_n.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">W centrum jest 14 wygodnych i przytulnych pokoi z telewizją satelitarna i Internetem – 27 miejsc (5 pokoi dwuosobowych z jednym łóżkiem podwójnym, 8 pokoi dwuosobowych z dwoma łóżkami pojedynczymi, 1 pokój jednoosobowy). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wypoczynek aktywny i SPA: komora solna, 25-metrowy basen, jacuzzi, sauna na podczerwień, sauna rzymska, solna i lodowa, biosauna, sauna aromatyczna, ping-pong, bilard, sprzęt sportowy i klub fitnessu. </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sporta-komplekss-olimpija/">Hotel &#8222;Olimpija Hotel &#038; SPA&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum rozrywki i wypoczynku „Orange Bowling”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izklaides-un-atputas-komplekss-orange-bowling/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 13:44:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/izklaides-un-atputas-komplekss-orange-bowling/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Centrum rozrywki i wypoczynku „Orange Bowling” to przede wszystkim kręgielnia z 10 torami i sprzętem renomowanej firmy „Brunswick”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izklaides-un-atputas-komplekss-orange-bowling/">Centrum rozrywki i wypoczynku „Orange Bowling”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shutterstock_101118676_20121105095754334-300x200.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shutterstock_101118676_20121105095754334-300x200.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shutterstock_101118676_20121105095754334-150x100.jpeg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shutterstock_101118676_20121105095754334-244x163.jpeg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/shutterstock_101118676_20121105095754334.jpeg 675w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><div class="field field-name-field-apraksts field-type-text-long field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<div style="text-align: justify;">Centrum rozrywki i wypoczynku „Orange Bowling” to przede wszystkim kręgielnia z 10 torami i sprzętem renomowanej firmy „Brunswick”. Jest tutaj także możliwość zagrać m.in. w cymbergaja czy bilard. Są tutaj cztery certyfikowane przez Europejską Federację Bilardową stoły do poola. Można tutaj przyjemnie spędzić czas w gronie przyjaciół lub rodziny, świętować urodziny, zorganizować imprezę firmową lub uroczystość.</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izklaides-un-atputas-komplekss-orange-bowling/">Centrum rozrywki i wypoczynku „Orange Bowling”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia kajaków w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kajaku-noma-daugavpili/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 13:00:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kajaku-noma-daugavpili/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miłośnicy wypoczynku aktywnego i turystyki wodnej mogą wynająć kajaki SOT ze sprzętem i wybrać odpowiedni szlak wodny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kajaku-noma-daugavpili/">Wypożyczalnia kajaków w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-300x200.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-300x200.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-1024x684.jpeg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-768x513.jpeg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-1536x1025.jpeg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-2048x1367.jpeg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-240x160.jpeg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Restime-244x163.jpeg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Miłośnicy wypoczynku aktywnego i turystyki wodnej mogą wynająć kajaki SOT ze sprzętem i wybrać odpowiedni szlak wodny.</p>
<p>Oferta:</p>
<ul>
<li>Rejsy statkiem po Dźwinie łodzią „<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-kugiti-siksparnis/">Sikspārnis</a>”.</li>
<li>Pływanie tratwą po Meandrach Dźwiny.</li>
<li>Wynajem motorówki ze sternikiem i sprzętem do łowienia ryb.</li>
<li>Zagospodarowane miejsca wypoczynku.</li>
<li>Kilka szlaków wodnych dla kajaków.</li>
<li>Największy wybór kajaków.</li>
</ul>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/hZSC359BsmE" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/o1ViCP8CEGo" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kajaku-noma-daugavpili/">Wypożyczalnia kajaków w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilska Hala Lodowa</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-ledus-halle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 11:42:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-ledus-halle/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Możliwość nasycenia się zimowymi atrakcjami przez cały rok. Hokej i łyżwiarstwo figurowe zapewniają mieszkańcom miasta wspaniałą rozrywkę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-ledus-halle/">Daugavpilska Hala Lodowa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Ledus-halle-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Możliwość nasycenia się zimowymi atrakcjami przez cały rok. Hokej i łyżwiarstwo figurowe zapewniają mieszkańcom miasta wspaniałą rozrywkę. Lodowisko w hali lodowej odpowiada standardom europejskim, dlatego organizowane są tutaj także zawody międzynarodowe.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-ledus-halle/">Daugavpilska Hala Lodowa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Park przygód „Daugavpils Tarzāns”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 10:43:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Daugavpils przy plaży jeziora Lielais Stropu, nad którą powiewa Błękitna Flaga, znajduje się obiekt dla miłośników wypoczynku aktywnego – park przygód „Daugavpils Tarzāns” z dziewięcioma trasami przeszkód dla dorosłych i dzieci.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/">Park przygód „Daugavpils Tarzāns”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/0296-t-20170810-125638-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W Daugavpils przy plaży jeziora Lielais Stropu, nad którą powiewa Błękitna Flaga, znajduje się obiekt dla miłośników wypoczynku aktywnego – park przygód „Daugavpils Tarzāns” z dziewięcioma trasami przeszkód dla dorosłych i dzieci.</p>
<p>Dwie <strong>Trasy Zielone</strong> przewidziane są dla dorosłych i dzieci od 6 lat, unoszą się trzy metry nad ziemią i mają po 16 przeszkód. Dwie <strong>Trasy Niebieskie</strong> zawierają dość łatwe przeszkody, które sięgają pięciu metrów nad ziemią. <strong>Trasa Czerwona</strong> znajduje się 10 metrów nad ziemią i m.in. zawiera atrakcyjny „Skok Tarzana” oraz latający skateboard. <strong>Trasa Czarna</strong> przewidziana jest dla osób, które są w bardzo dobrej kondycji, ponieważ zawiera 14 bardzo wymagających przeszkód znajdujących się nawet 12 metrów nad ziemią. Trasa siatkowa zapewnia nowe zaskakujące doświadczenia na wysokości siedmiu metrów nad ziemią; manewrowanie, skakanie lub relaks w sieciach.</p>
<p><a href="https://www.daugavpils.tarzans.lv/en/prices">Cennik</a></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie od godz. 10.00 do 20.00.<br />
Park przygód otwarty od maja do listopada.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/piedzivojumu-parks-daugavpils-tarzans/">Park przygód „Daugavpils Tarzāns”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2017 09:13:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Goście mogą skorzystać z 25-metrowego basenu z sześcioma torami, który można wykorzystać dla podwyższenia aktywności fizycznej lub relaksu, oraz z małego basenu dla dzieci lub zajęć aerobiku wodnego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/">Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Daugavpils-olimpiskais-centrs-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Goście mogą skorzystać z <strong>25-metrowego basenu</strong> z sześcioma torami, który można wykorzystać dla podwyższenia aktywności fizycznej lub relaksu, oraz z małego basenu dla dzieci lub zajęć aerobiku wodnego. W obiekcie jest <strong>łaźnia turecka oraz sauna, siłownia i sala do aerobiku</strong>. Oferta zawiera także pokój solankowy, gdzie ściany pokryte są błękitną i czerwoną solą z Iranu, w którym podtrzymywana jest właściwa temperatura oraz wilgotność.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/">Daugavpilskie Centrum Olimpijskie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RZYMSKI KOŚCIÓŁ KATOLICKI WIELKANOCA JEZUSA W ELERNE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elernes-kunga-jezus-debeskapsanas-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Aug 2017 12:35:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/elernes-kunga-jezus-debeskapsanas-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elernes-kunga-jezus-debeskapsanas-romas-katolu-baznica/">RZYMSKI KOŚCIÓŁ KATOLICKI WIELKANOCA JEZUSA W ELERNE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="102" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica-300x102.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica-300x102.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica-768x262.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica-1024x349.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica-150x51.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/elernes-romas-katolu-baznica-tit.eccl_.ascensio-domini-elerneskatolubaznica.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/elernes-kunga-jezus-debeskapsanas-romas-katolu-baznica/">RZYMSKI KOŚCIÓŁ KATOLICKI WIELKANOCA JEZUSA W ELERNE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SV. JURE RZYMSKI KOŚCIÓŁ W AMBEĻI</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ambelu-sv-jura-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Aug 2017 09:44:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/ambelu-sv-jura-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ambelu-sv-jura-romas-katolu-baznica/">SV. JURE RZYMSKI KOŚCIÓŁ W AMBEĻI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="207" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/2MBDSC_0134-300x207.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/2MBDSC_0134-300x207.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/2MBDSC_0134-768x531.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/2MBDSC_0134-1024x708.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/2MBDSC_0134-150x104.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ambelu-sv-jura-romas-katolu-baznica/">SV. JURE RZYMSKI KOŚCIÓŁ W AMBEĻI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. SERCA JEZUSOWEGO W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Aug 2017 07:35:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Budowę neogotyckiego kościoła rzymskokatolickiego pw. Najświętszego Serca Jezusowego ukończono w 1913 r. Kościół jest dominantą pejzażu doliny Dźwiny w okolicy jeziora Koša.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica/">RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. SERCA JEZUSOWEGO W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica-okliksnasbaznicabzz2855.jpg 1150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Budowę neogotyckiego kościoła rzymskokatolickiego pw. Najświętszego Serca Jezusowego ukończono w 1913 r. Kościół jest dominantą pejzażu doliny Dźwiny w okolicy jeziora Koša.</p>
<p style="text-align: justify;">Kościół zbudowano z czerwonej cegły, którą sprowadzono z Polski. Dach i wierze pokryte są ocynkowaną blachą. Trzynawowy kościół neogotycki ma 30 m długości i 17 m szerokości. Podłoga wyłożona jest kafelkami. Dwie symetryczne wieże położone są po obu stronach wejścia, a trzecia niewielka wieżyczka nad prezbiterium została stworzona, żeby zachować styl architektoniczny. W wieżach znajdują się trzy dzwony: 1 – 609 kg, 2 – 124 kg, 3 – 62 kg. W frontalnej części kościoła nad drzwiami jest duże okno, przez które widać rzeźbę Serca Jezusowego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-romas-katolu-draudzes-vissvetakas-jezus-sirds-baznica/">RZYMSKOKATOLICKI KOŚCIÓŁ PW. SERCA JEZUSOWEGO W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Biplan hotel”***</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-hotel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Aug 2017 14:23:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-biplan-hotel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel „BIPLAN” to nowoczesny hotel trzygwiazdkowy, który znajduje się 5 minut od historycznego centrum Daugavpils, dworca autobusowego, najpopularniejszych miejsc wypoczynku i obiektów turystycznych. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-hotel/">Hotel „Biplan hotel”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/biplan-3.jpg 1920w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Hotel „BIPLAN” to nowoczesny hotel trzygwiazdkowy, który znajduje się 5 minut od historycznego centrum Daugavpils, dworca autobusowego, najpopularniejszych miejsc wypoczynku i obiektów turystycznych. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W jasnych pokojach są nowe meble – wygodne łóżka i biurka, telewizor z dekoderem satelitarnym. Goście mogą zaparzyć sobie kawę czy herbatę. W łazienkach są prysznice, ręczniki, środki higieny, suszarka i bezpłatne kosmetyki. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Prawie we wszystkich pokojach jest lodówka i klimatyzacja.<br />
Śniadania serwowane są w jadalni.<br />
Hotel ma bardzo przytulne podwórko – wspaniałe miejsce na piknik.</span></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -22px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-biplan-hotel/">Hotel „Biplan hotel”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Aug 2017 13:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniały wypoczynek w malowniczym miejscu na brzegu jeziora Sventes w południowowschodniej Łotwie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/">MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/sventes-rasa-saullekts.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wspaniały wypoczynek w malowniczym miejscu na brzegu jeziora Sventes w południowowschodniej Łotwie.</p>
<p>Jezioro Sventes jest jednym z najgłębszych i najczystszych jezior w kraju. Ma wiele zalewów, a znajdujące się na nim trzy wyspy tworzą obszar chroniony z lasem liściasto-świerkowym i rzadkimi gatunkami roślin.</p>
<p>Zachód słońca nad jeziorem Sventes można oglądać jak zachwycające kino na ogromnym przyrodniczym ekranie.</p>
<p>Plaża płatna.</p>
<p><strong>Wynajem:</strong></p>
<p>&#8211; rowerów wodnych (czteroosobowych);</p>
<p>&#8211; desek SUP;</p>
<p>&#8211; windsurfingów (z instruktorem lub bez);</p>
<p>&#8211; łodzi;</p>
<p>&#8211; stołów i grillów ogrodowych;</p>
<p>&#8211; sauny.</p>
<p>Zabronione jest przebywanie na terenie miejsca wypoczynkowego ze zwierzętami domowymi!</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja – ilość miejsc ograniczona!</p>
<p>Czynne tylko w sezonie letnim.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-sventes-rasa/">MIEJSCE WYPOCZYNKOWE „SVENTES RASA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Leo”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-leo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Aug 2017 07:56:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-leo/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W hotelu panuje przyjemna atmosfera, którą tworzy przemyślany wystrój wnętrz – jasne duńskie meble z naturalnych materiałów, przemyślane oświetlenie, ekskluzywne zdjęcia z widokami miasta z lotu ptaka oraz niezwykłe wykończenie kilku ścian – nierówne powierzchnie z subtelną grą światła i cieni.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-leo/">Hotel „Leo”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/LEO-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Wygodny, komfortowy hotel, który znajduje się w 19-wiecznym budynku w centrum miasta, trzy minuty od dworca kolejowego i autobusowego. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W hotelu panuje przyjemna atmosfera, którą tworzy przemyślany wystrój wnętrz – jasne duńskie meble z naturalnych materiałów, przemyślane oświetlenie, ekskluzywne zdjęcia z widokami miasta z lotu ptaka oraz niezwykłe wykończenie kilku ścian – nierówne powierzchnie z subtelną grą światła i cieni. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na parterze jest przytulny hol i jadalnia, w której goście mogą zjeść sute śniadanie w cenie najmu pokoju. W podwórku jest niewielki parking strzeżony.<br />
</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-leo/">Hotel „Leo”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WARSZTAT DRZEWORYTNICTWA MISTRZA VARISA VILCĀNSA</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokgriesanas-meistara-vara-vilcana-darbnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Aug 2017 06:04:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kokgriesanas-meistara-vara-vilcana-darbnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Varis Vilcāns jest drzeworytnikiem i kowalem. Nazywa siebie mistrzem rzeczy dziwnych. W jego warsztacie można oglądać proces pracy z drewnem oraz wziąć udział w obróbce metalu. Wspaniałą zabawę zapewni także strzelanie z łuku lub kuszy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokgriesanas-meistara-vara-vilcana-darbnica/">WARSZTAT DRZEWORYTNICTWA MISTRZA VARISA VILCĀNSA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/varisvilcans3.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Varis Vilcāns jest drzeworytnikiem i kowalem. Nazywa siebie mistrzem rzeczy dziwnych. W jego warsztacie można oglądać proces pracy z drewnem oraz wziąć udział w obróbce metalu. Wspaniałą zabawę zapewni także strzelanie z łuku lub kuszy.</p>
<p><strong>Obowiązuje rezerwacja.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kokgriesanas-meistara-vara-vilcana-darbnica/">WARSZTAT DRZEWORYTNICTWA MISTRZA VARISA VILCĀNSA</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Dinaburg SPA Hotel”***</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-good-stay-dinaburg-hotel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 14:22:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-good-stay-dinaburg-hotel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Hotel Dinaburg SPA” jest jednym z najpopularniejszych miejsc, które turyści oraz mieszkańcy miasta lubią ze względu na wielofunkcyjność, wysoki poziom obsługi i rozsądne ceny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-good-stay-dinaburg-hotel/">Hotel „Dinaburg SPA Hotel”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="219" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-300x219.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-300x219.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-768x562.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-1024x749.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-150x110.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1-82x60.jpg 82w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/dinaburgviesnica1-1.jpg 1094w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">„Hotel Dinaburg SPA” jest jednym z najpopularniejszych miejsc, które turyści oraz mieszkańcy miasta lubią ze względu na wielofunkcyjność, wysoki poziom obsługi i rozsądne ceny.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W hotelu jest 58 wygodnych pokoi m.in. pokoje standardowe i luksusowe. Każdy pokój został urządzony tak, aby przebywanie w nim było maksymalnie komfortowe i przyjemne. Po dobrym obiedzie w restauracji hotelowej, goście mogą zrelaksować się w strefie wypoczynkowej z basenem, jacuzzi, sauną fińską i turecką. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotel znajduje się na cichym osiedlu, więc gościom nie będzie przeszkadzać hałas uliczny. Nieopodal są przystanki komunikacji miejskiej, a dojazd do centrum miasta zajmie zaledwie 10 minut. </span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-good-stay-dinaburg-hotel/">Hotel „Dinaburg SPA Hotel”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wakepark „Wake It”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikparks-wake-it/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 14:06:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikparks-wake-it/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dla miłośników wypoczynku aktywnego przy zbiorniku wodnym Ruģeļu znajduje się wakepark nie tylko dla doświadczonych aktywnych sportowców lecz również początkujących lub wczasowiczów. Na trasie jest kicker (trampolina). Działa wypożyczalnia desek SUP, które dają możliwość lekko sunąć po wodzie lub urządzić szybki wyścig.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikparks-wake-it/">Wakepark „Wake It”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/13549319_10154353208763331_1203633420_o.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Dla miłośników wypoczynku aktywnego przy zbiorniku wodnym Ruģeļu znajduje się wakepark nie tylko dla doświadczonych aktywnych sportowców lecz również początkujących lub wczasowiczów.</p>
<p style="text-align: justify;">Na trasie jest kicker (trampolina). Działa wypożyczalnia <strong>desek SUP</strong>, które dają możliwość lekko sunąć po wodzie lub urządzić szybki wyścig.</p>
<p style="text-align: justify;">Można wypożyczyć <strong>aquaskippera</strong>. Wspaniałą atrakcją dla osób z dobrym poczuciem humoru i dzieci jest <strong>hydrozorbing czyli</strong> pływanie po wodzie w kuli wodnej. Na plaży można skakać na trampolinie, grać w piłkę lub po prostu zażywać kąpieli słonecznych.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Sztuczny zbiornik <span style="color: #008080;"><strong>wodny Ruģeļu</strong></span> został stworzony w ramach przygotowań do budowy elektrowni wodnej w Daugavpils, znajduje się 4 kilometry od centrum miasta i jest ulubionym miejscem wypoczynku. Powierzchnia zbiornika wynosi 14,3 ha. Średnia głębokość – 3 m, a głębokość maksymalna – 12 m. Są tutaj nie tylko płocie, szczupaki, okonie, leszcze, krąpy, czerwone orchi, liny i karasie, lecz również raki, co oznacza, że woda w zbiorniku jest bardzo czysta. W zależności od warunków atmosferycznych w sposób magiczny zmienia się kolor wody w zbiorniku – od antracytowo zielonego do ołowiowo szarego.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikparks-wake-it/">Wakepark „Wake It”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wypożyczalnia łodzi „Mučas”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-mucas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 13:05:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/laivu-noma-mucas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przeżyj przygodę lata i poczuj adrenalinę na rzekach Łatgalii razem z wypożyczalnią łodzi „Mučas”!</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-mucas/">Wypożyczalnia łodzi „Mučas”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/img3043.jpg 1199w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Przeżyj przygodę lata i poczuj adrenalinę na rzekach Łatgalii razem z wypożyczalnią łodzi „Mučas”!</p>
<p><strong>Najpopularniejsze szlaki turystyki wodnej</strong> („Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), Tartaks, Dubna, Laucese, Jeziora Łatgalii)).</p>
<p>Wynajem kajaków „Vista” (dwuosobowe kajaki z miękkimi siedzeniami).<br />
Wynajem tratw, kanoe i łodzi gumowych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-noma-mucas/">Wypożyczalnia łodzi „Mučas”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Park wypoczynku na Esplanadzie</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/esplanades-atputas-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 12:45:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/esplanades-atputas-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pierwszy w Krajach Bałtyckich miejski park rowerowy zajmujący obszar o wielkości 4 ha, łączący skatepark, asfaltową trasę rowerową, trasę przygód i strefę dziecięcą dla aktywnego, rozwojowego i wesołego wypoczynku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/esplanades-atputas-parks/">Park wypoczynku na Esplanadzie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/skateparks_23_01-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/skateparks_23_01-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/skateparks_23_01-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/skateparks_23_01-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/skateparks_23_01.jpg 700w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Pierwszy w Krajach Bałtyckich miejski park rowerowy zajmujący obszar o wielkości 4 ha, łączący skatepark, asfaltową trasę rowerową, trasę przygód i strefę dziecięcą dla aktywnego, rozwojowego i wesołego wypoczynku. Wielofunkcyjny park przystosowany jest do poruszania się na osiem różnych sposobów: mtb, bmx, rowery uliczne, rowery równowagi, skateboardy, longboardy, łyżworolki i hulajnogi. Na terenie parku są też zagospodarowane ścieżki spacerowe. Jest to ulubione miejsce wypoczynku mieszkańców i gości miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/esplanades-atputas-parks/">Park wypoczynku na Esplanadzie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wycieczka po mieście „Daugavpils z okna tramwaju”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pilsetas-apskates-ekskursija-daugavpils-pa-tramvaja-logiem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 12:00:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pilsetas-apskates-ekskursija-daugavpils-pa-tramvaja-logiem/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapraszamy gości do zapoznania się ze szczególnym rytmem życia miasta udając się na wycieczkę tramwajem wyprodukowanym w ubiegłym stuleciu w Ryskiej Fabryce Wagonów!</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pilsetas-apskates-ekskursija-daugavpils-pa-tramvaja-logiem/">Wycieczka po mieście „Daugavpils z okna tramwaju”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-300x200.webp" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-300x200.webp 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-1024x683.webp 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-768x512.webp 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-1536x1024.webp 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-2048x1366.webp 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-240x160.webp 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/IMG_8764-244x163.webp 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Zapraszamy gości do zapoznania się ze szczególnym rytmem życia miasta udając się na wycieczkę tramwajem wyprodukowanym w ubiegłym stuleciu w Ryskiej Fabryce Wagonów! Podczas przejażdżki razem z przewodnikiem można przez okno tramwaju zobaczyć najciekawsze miejsca w Daugavpils m.in. historyczne centrum miasta lub Wzgórze Kościelne.</p>
<p>Dostępne są 2 retro tramwaje:<br />
&#8211; Tramwaj Nr. 65, odpowiedni dla grup do 24 osób, wyposażony w 8 stołów<br />
&#8211; Tramwaj Nr. 61, odpowiedni dla grup do 36 osób, bez stołów</p>
<p>Wycieczka trwa około godziny i stanowi doskonałą alternatywę dla klasycznej wycieczki po mieście, umożliwiając grupom zwiedzanie miasta i zapoznanie się z jego historią oraz zabytkami kultury w mniej niż 60 minut.</p>
<p>Podczas przejażdżki zwiedzający mogą podziwiać widoki na najważniejsze zabytki Daugavpils, w tym historyczne centrum miasta, Twierdzę Daugavpils, Wzgórze Kościelne oraz kilka innych obiektów i okolicy.</p>
<p>Tramwaj kursuje po linii transportu publicznego. Wycieczkę można rozpocząć i zakończyć na dowolnym przystanku tramwajowym, na przykład na przystanku &#8222;Vienības nams (w centrum miasta, na głównym rynku) lub na przystanku &#8222;Daugavpils cietoksnis&#8221; (przystanek tramwajowy w pobliżu twierdzy w Daugavpils). W Daugavpils istnieje 5 linii tramwajowych. Najciekawsze z nich to linia Nr. 3 (Twierdza Daugavpils – Dom Jedności – Wzgórze Kościelne – Jezioro Stropu – Dom Jedności – Twierdza Daugavpils) oraz linia nr 5 (Twierdza Daugavpils – Wzgórze Kościelne – Jezioro Stropu – Dom Jedności – Twierdza Daugavpils).</p>
<p>Usługi wynajmu tramwajów świadczy &#8222;<a href="https://satiksme.daugavpils.lv/">Daugavpils satiksme</a>&#8222;.</p>
<p><strong>Procedura składania wniosku o wycieczkę:</strong></p>
<ol>
<li><strong>Turystyczny przewodnik</strong></li>
</ol>
<p>Wycieczki tramwajowe są prowadzone przez certyfikowanych przewodników (<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/noderigi/przewodnicy/">lista przewodników</a>). Wycieczki należy rezerwować z wyprzedzeniem, kontaktując się indywidualnie z przewodnikiem. Wycieczki można rezerwować w języku łotewskim, angielskim, niemieckim, polskim, litewskim i rosyjskim. Opłata za wycieczkę jest ustalana przez przewodnika.</p>
<p>2. <strong>Wynajem tramwajów</strong></p>
<p>Aby zamówić tramwaj do przewozu grupy pasażerów, skontaktuj się z „<a href="https://satiksme.daugavpils.lv/en/">Daugavpils satiksme</a>” telefonicznie: +371 20012140, <a href="mailto:info@dsatiksme.lv">info@dsatiksme.lv</a>.</p>
<p>Rezerwacji przejazdu tramwajem retro można dokonać również online, wypełniając <a href="https://satiksme.daugavpils.lv/en/service/retro-tram-rental/">formularz</a> na stronie internetowej przedsiębiorstwa. Znajduje się tam kalendarz rezerwacji, który pozwala wybrać dogodny dzień i godzinę przejazdu.</p>
<p><em>Przejazd tramwajem należy rezerwować co najmniej 3 dni robocze wcześniej!</em></p>
<p><em>Klient musi skontaktować się z przewodnikiem, aby zarezerwować wycieczkę, a „Daugavpils satiksme” w celu wynajęcia tramwaju. Klient może poprosić przewodnika o zarezerwowanie tramwaju na wycieczkę.</em></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pilsetas-apskates-ekskursija-daugavpils-pa-tramvaja-logiem/">Wycieczka po mieście „Daugavpils z okna tramwaju”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hotel „Park Hotel Latgola”***</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 11:31:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hotel „Park Hotel Latgola” znajduje się w samym centrum miasta obok Domu Jedności i największego centrum handlowego „SOLO”. Nieopodal jest dworzec kolejowy i autobusowy, największe centra rozrywkowe, oraz wiele innych wartych zwiedzenia obiektów i miejsc wypoczynku. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/">Hotel „Park Hotel Latgola”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/1Fasade.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-84671" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-300x300.jpg" alt="" width="84" height="84" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia.jpg 421w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Qlatvia-210x210.jpg 210w" sizes="(max-width: 84px) 100vw, 84px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotel „Park Hotel Latgola” znajduje się w samym centrum miasta obok Domu Jedności i największego centrum handlowego „SOLO”. Nieopodal jest dworzec kolejowy i autobusowy, największe centra rozrywkowe, oraz wiele innych wartych zwiedzenia obiektów i miejsc wypoczynku. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hotel „Park Hotel Latgola” – to domowe ciepło, komfort i najpiękniejszy widok miasta w samym sercu Daugavpils. To jest najlepsze miejsce na odpoczynek oraz spotkania businessowe, każdy gość poczuje się wyjątkowo. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pomieszczenia szkoleniowe i konferencyjne<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Sauna. Jacuzzi.<br />
</span><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-plaza/">Restauracja „PLAZA”</a><br />
<a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lobby-bars/">Bar &#8222;LA Terrasse&#8221;</a></span></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://latvia360.com/en/embed/145?scene=291" width="700" height="500" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/">Hotel „Park Hotel Latgola”***</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spływy po Dźwinie łodzią „Dina”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-plostu-sola-vai-liellaivu-dina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 11:00:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-plostu-sola-vai-liellaivu-dina/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Daugavpils oferujemy wycieczki statkiem "Dina" po rzece Dźwina. Dźwina jest doskonałym miejscem do podziwiania pięknych i różnorodnych krajobrazów łotewskiej przyrody.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-plostu-sola-vai-liellaivu-dina/">Spływy po Dźwinie łodzią „Dina”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2024/05/laiva-dina1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W Daugavpils oferujemy wycieczki statkiem &#8222;Dina&#8221; po rzece Dźwina.</p>
<p>Dźwina jest doskonałym miejscem do podziwiania pięknych i różnorodnych krajobrazów łotewskiej przyrody. Rejs po Dźwinie to świetny sposób na poznanie miasta z innej perspektywy, a także doskonały pomysł na romantyczny wieczór we dwoje lub wakacyjną przygodę z rodziną i przyjaciółmi. Podczas przejażdżki pasażerowie mogą zobaczyć most Vienibas, promenadę przy ulicy Brugiu, twierdzę i wały Daugavpils, tamę obronną, dzielnice miasta i piękne widoki na otaczającą przyrodę.</p>
<p><strong>Spacer wzdłuż rzeki można rozpocząć i zakończyć na molo &#8222;Centrs&#8221; (łuk przy moście, przy tamie naprzeciwko ulicy Rigas), na molo &#8222;Cietoksnis&#8221;, na molo &#8222;Grīva&#8221; lub na molo &#8222;Gajoks&#8221;.</strong> Trasa spacerowa: centrum &#8211; promenada przy ulicy Brugu &#8211; twierdza Daugavpils &#8211; centrum. Trasa może zostać zmieniona zgodnie z życzeniem klienta.</p>
<p>Maksymalna ilość miejsc: 15</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek &#8211; piątek: 17.00 &#8211; 19.00 lub w innych godzinach po wcześniejszym umówieniu.<br />
Sobota i niedziela: 11.00 &#8211; 20.00 lub inne godziny po wcześniejszym umówieniu.<br />
Możliwe są indywidualne rezerwacje &#8211; wycieczki, imprezy, spacery weselne (cena po uzgodnieniu).</p>
<p><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-plostu-sola-vai-liellaivu-dina/"><strong>Cennik</strong></a></p>
<p><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-1024x623.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-225588" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-1024x623.jpg" alt="" width="1024" height="623" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-1024x623.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-300x183.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-768x467.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-1536x935.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-2048x1247.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/DINA-STEND-tic-263x160.jpg 263w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/izbraucieni-pa-daugavu-ar-plostu-sola-vai-liellaivu-dina/">Spływy po Dźwinie łodzią „Dina”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8222;Escape Room&#8221; – pokój zagadek</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/escape-room-kvesta-istaba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 09:25:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/escape-room-kvesta-istaba/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Intelektualna zabawa zespołowa (2–5 osób). Na początku gry goście zostają zamknięci w pomieszczeniu, z którego należy wydostać się w ciągu 60 minut. Aby tego dokonać w warunkach podwyższonej adrenaliny i deficycie czasowym należy przebudzić w sobie zdolność myślenia logicznego, zwinność i nastawić się na pracę zespołową.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/escape-room-kvesta-istaba/">&#8222;Escape Room&#8221; – pokój zagadek</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/Escape-room-3.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Intelektualna zabawa zespołowa (2–5 osób). Na początku gry goście zostają zamknięci w pomieszczeniu, z którego należy wydostać się w ciągu 60 minut. Aby tego dokonać w warunkach podwyższonej adrenaliny i deficycie czasowym należy przebudzić w sobie zdolność myślenia logicznego, zwinność i nastawić się na pracę zespołową. Jeżeli goście zmieszczą się w czasie – zostaną wypuszczeni, lecz aby wykonać wszystkie zadania będzie niezbędna powtórna wizyta. Zabawa będzie wspaniałym uzupełnieniem wieczoru panieńskiego/kawalerskiego, urodzin lub smutnego wieczoru, a także dobrym prezentem dla przyjaciół. Zapewniamy ostre wrażenia.<br />
Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/escape-room-kvesta-istaba/">&#8222;Escape Room&#8221; – pokój zagadek</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cmentarz żydowski w Višķi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ebreju-kapi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 09:23:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/visku-ebreju-kapi/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ebreju-kapi/">Cmentarz żydowski w Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="259" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ABC_3313-259x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ABC_3313-259x300.jpg 259w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ABC_3313-130x150.jpg 130w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/ABC_3313.jpg 589w" sizes="(max-width: 259px) 100vw, 259px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ebreju-kapi/">Cmentarz żydowski w Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emilija Platerów kamień pamięci</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/emilijas-plateres-pieminas-akmens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2017 07:09:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/emilijas-plateres-pieminas-akmens/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/emilijas-plateres-pieminas-akmens/">Emilija Platerów kamień pamięci</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="217" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/image-1251-300x217.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/image-1251-300x217.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/image-1251-150x109.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/image-1251-82x60.jpg 82w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/08/image-1251.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/emilijas-plateres-pieminas-akmens/">Emilija Platerów kamień pamięci</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kowal Edgars Vronskis</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalejs-edgars-vronskis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 15:03:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kalejs-edgars-vronskis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kowal Edgars Vronskis zajmuje się artystyczną obróbką metali. Wytwarza użytkowe i dekoracyjne wyroby z metalu. Oferuje pokazy rzemiosła.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalejs-edgars-vronskis/">Kowal Edgars Vronskis</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/kaleja_darbica_Liksna.jpg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Kowal Edgars Vronskis zajmuje się artystyczną obróbką metali. Wytwarza użytkowe i dekoracyjne wyroby z metalu. Oferuje pokazy rzemiosła. Aktywnie uczestniczy w jarmarkach i ryneczkach, gdzie pokazuje swoje umiejętności.<br />
Goście mogą własnoręcznie wykuć monetę szczęścia lub pamiątkę. Program dla par młodych.<br />
Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kalejs-edgars-vronskis/">Kowal Edgars Vronskis</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pracownia sztuki „PUTRA”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/makslas-studija-putra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 14:28:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/makslas-studija-putra/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pracownia sztuki „PUTRA” to warsztat grafika Oksany Vronskiej. Została stworzona wspólnie z „Pracownią kowala Edgarsa Vronskisa.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/makslas-studija-putra/">Pracownia sztuki „PUTRA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="199" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/putra_su-199x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/putra_su-199x300.jpg 199w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/putra_su-100x150.jpg 100w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/putra_su.jpg 637w" sizes="(max-width: 199px) 100vw, 199px" /></image><p>Pracownia sztuki „PUTRA” to warsztat grafika Oksany Vronskiej. Została stworzona wspólnie z „Pracownią kowala Edgarsa Vronskisa.</p>
<ul>
<li>Goście mogą skorzystać z różnych zajęć i pokazów ucząc się technik grafiki (m.in. techniki druku). Zajęcia z grafiki rozwijają myślenie przestrzenne, twórcze i fantazję oraz pomagają zrealizować ciekawe pomysły.</li>
<li>Organizowane są także nietradycyjne lekcje rysunku dla dzieci i dorosłych.</li>
<li>Eksperymenty z materiałami przyrodniczymi, papierem, wodą, które pokazują szerokie możliwości twórcze.</li>
<li>Organizowanie warsztatów artystycznych m.in. kucie, florystyka oraz wytwarzanie papieru czerpanego.</li>
</ul>
<p>Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/makslas-studija-putra/">Pracownia sztuki „PUTRA”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pracownia narodowej sztuki użytkowej &#8222;Klūga”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tautas-lietiskas-makslas-studija-kluga/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 14:06:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/tautas-lietiskas-makslas-studija-kluga/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mistrzowie pracowni „Klūga” wykonują drobne plecionki wykorzystując szczególne techniki i różnorodne wzory. Do wyplatania wykorzystywane są materiały naturalne – wiklina, trzcina i słoma.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tautas-lietiskas-makslas-studija-kluga/">Pracownia narodowej sztuki użytkowej &#8222;Klūga”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/fotonojurcika.094.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Mistrzowie pracowni „Klūga” wykonują drobne plecionki wykorzystując szczególne techniki i różnorodne wzory. Do wyplatania wykorzystywane są materiały naturalne – wiklina, trzcina i słoma. Z wikliny wyplata się nie tylko przedmioty użyteczne w gospodarstwie lub kuferki, lecz również ozdoby, bransoletki i pamiątki. Każda praca jest indywidualna i niepowtarzalna, charakterystyczna dla regionu Łatgalii.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/tautas-lietiskas-makslas-studija-kluga/">Pracownia narodowej sztuki użytkowej &#8222;Klūga”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łatgalski Ogród Zoologiczny</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/6685-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 11:09:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/6685-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nieopodal historycznego centrum miasta znajduje się niewielka oaza tropikalna, w której przebywają egzotyczne i lokalne zwierzęta – Łatgalski Ogród Zoologiczny. W sztucznie stworzonej tutaj dżungli mieszkają m.in. małpy, surykatki, iguany, pytony, żółwie, karpie kolorowe, mrówki tropikalne oraz inni mieszkańcy krajobrazów tropikalnych i Łotewskich.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/6685-2/">Łatgalski Ogród Zoologiczny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="216" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-300x216.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-300x216.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-1024x738.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-768x553.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-1536x1107.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-2048x1476.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-222x160.jpg 222w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgales-zoo-23-82x60.jpg 82w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><div class="field field-name-field-apraksts field-type-text-long field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p style="text-align: justify;">Nieopodal historycznego centrum miasta znajduje się niewielka oaza tropikalna, w której przebywają egzotyczne i lokalne zwierzęta – Łatgalski Ogród Zoologiczny. W sztucznie stworzonej tutaj dżungli mieszkają m.in. małpy, surykatki, iguany, pytony, żółwie, karpie kolorowe, mrówki tropikalne oraz inni mieszkańcy krajobrazów tropikalnych i Łotewskich.</p>
<p style="text-align: justify;">W podwórku ogrodu zobaczyć można zagrodę myszy polnych, prawdziwy domek hobbitów dla owadów i pająków, a także miasteczko królików europejskich, w którym dzieci mogą pogłaskać małe króliczki i śledzić ich zachowanie.</p>
</div>
<p><span style="color: #008080;"><strong><a style="color: #008080;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/6685-2/">Godziny pracy i cena</a></strong></span></p>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/6685-2/">Łatgalski Ogród Zoologiczny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gastrobar „Yoggi Bear”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gastrobars-yoggi-bear/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 10:16:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/gastrobars-yoggi-bear/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miłe i przytulne miejsce w centrum miasta Daugavpils, przyjemny wystrój. Różnorodne dania, przekąski i desery.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gastrobars-yoggi-bear/">Gastrobar „Yoggi Bear”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear1-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear1-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear1-120x160.jpg 120w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear1.jpg 720w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Miłe i przytulne miejsce w centrum miasta Daugavpils, przyjemny wystrój. Różnorodne dania, przekąski i desery.</span></p>
<p style="text-align: center;"><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/pQE9oQvd_V0?ab_channel=DaugavpilsTravel" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek – Czwartek: 09.00 – 22.00<br />
Piątek – Sobota: 10.00 – 23.00<br />
Niedziela: 10.00 – 22.00</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-108893" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-300x300.jpg" alt="" width="154" height="154" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-768x768.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-160x160.jpg 160w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Publicitātes-foto_gastrobārs-Yoggi-Bear-logo.jpg 959w" sizes="(max-width: 154px) 100vw, 154px" /></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -10px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/gastrobars-yoggi-bear/">Gastrobar „Yoggi Bear”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Galeria „Bunkurs” (pol. Bunkier)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/galerija-bunkurs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 10:16:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/galerija-bunkurs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Galeria „Bunkurs” została urządzona w piwnicy domu mieszkalnego, w autentycznym bunkrze obrony cywilnej z czasów sowieckich z oryginalnymi ciężkimi drzwiami metalowymi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/galerija-bunkurs/">Galeria „Bunkurs” (pol. Bunkier)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="196" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-300x196.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-300x196.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-768x501.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-1024x669.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-150x98.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Galerija-Bunkurs-1-246x162.jpg 246w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Galeria „Bunkurs” została urządzona w piwnicy domu mieszkalnego, w autentycznym bunkrze obrony cywilnej z czasów sowieckich z oryginalnymi ciężkimi drzwiami metalowymi. Tutaj wystawiono ponad 300 eksponatów, pochodzących z różnych okresów historycznych: przełomu XIX–XX w., I i II wojny światowej, pierwszej Republiki Łotewskiej oraz czasów radzieckich. Zgromadzono wiele przedmiotów związanych z tematyką obrony cywilnej m.in. mapy, plakaty, maski gazowe, różnorodne środki bezpieczeństwa, ubrania specjalne lub mierniki promieniowania. Goście mogą obejrzeć także tzw. eksponaty modernizmu postsowieckiego: dyplomy uznania, szturmówki, proporczyki, zaświadczenia, książeczki, paszporty obywateli ZSRR, obligacje etc.</p>
<p style="text-align: justify;">Obowiązuje rezerwacja!</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/galerija-bunkurs/">Galeria „Bunkurs” (pol. Bunkier)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja „Sanmari”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sanmari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 07:49:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-sanmari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szeroka oferta dań. Smaczne dania drugie, przekąski, desery, napoje alkoholowe i bezalkoholowe. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sanmari/">Restauracja „Sanmari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-768x510.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-1024x680.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Sanmari_5.jpg 1206w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Szeroka oferta dań. Smaczne dania drugie, przekąski, desery, napoje alkoholowe i bezalkoholowe. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 &#8211; 22.00</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-sanmari/">Restauracja „Sanmari”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilskie Centrum Nietoperzy</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-siksparnu-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 07:30:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-siksparnu-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Twierdza Dyneburg jest miejscem zimowania drugiej co do wielkości kolonii nietoperzy w Krajach Bałtyckich. W murach twierdzy jest bardzo wysoka wilgotność, zimą utrzymują one stałą temperaturę, dlatego w twierdzy jest szereg różnych mikroklimatów, w których nietoperze mogą schronić się w zależności od surowości zimy i kierunku wiatru.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-siksparnu-centrs/">Daugavpilskie Centrum Nietoperzy</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/siksparnu-centrs_2-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/siksparnu-centrs_2-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/siksparnu-centrs_2-768x1152.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/siksparnu-centrs_2-683x1024.jpg 683w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/siksparnu-centrs_2-100x150.jpg 100w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>Twierdza Dyneburg jest miejscem zimowania drugiej co do wielkości kolonii nietoperzy w Krajach Bałtyckich. W murach twierdzy jest bardzo wysoka wilgotność, zimą utrzymują one stałą temperaturę, dlatego w twierdzy jest szereg różnych mikroklimatów, w których nietoperze mogą schronić się w zależności od surowości zimy i kierunku wiatru. Wystawa Centrum Nietoperzy, która znajduje się w Bramie Mikołaja w Twierdzy Dyneburg, przedstawia budki dla nietoperzy, kolekcję znaczków z nietoperzami, dzieła sztuki z nietoperzami, opowiadanie o życiu i środowisku nietoperzy. Można tutaj obejrzeć również zdjęcia mieszkających w twierdzy nietoperzy, eksponaty i materiały informacyjne o ich życiu.</p>
<p>Podczas nocnej lub dziennej wycieczki po twierdzy można dowiedzieć się co lubią nietoperze, jak zimują, jak rozmnażają się i dbają o potomstwo oraz zwiedzić ich miejsce pobytu. Udając się na wycieczkę nocną, jest wielka szansa spotkać nietoperzy.</p>
<p><span style="color: #008080;"><strong>Ceny, godziny otwarcia i informacje o wycieczkach <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/daugavpils-siksparnu-centrs/">tutaj</a>.</strong></span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-siksparnu-centrs/">Daugavpilskie Centrum Nietoperzy</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rainis rodzice miejsce pamięci na miejscu byłego domu w Randene</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-vieta-raina-vecaku-bijuso-maju-vieta-randene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Jul 2017 10:12:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pieminas-vieta-raina-vecaku-bijuso-maju-vieta-randene/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-vieta-raina-vecaku-bijuso-maju-vieta-randene/">Rainis rodzice miejsce pamięci na miejscu byłego domu w Randene</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/3-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/3-1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/3-1-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/3-1.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-vieta-raina-vecaku-bijuso-maju-vieta-randene/">Rainis rodzice miejsce pamięci na miejscu byłego domu w Randene</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szlachcic Mols groby (mauzoleum)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Jul 2017 08:51:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs/">Szlachcic Mols groby (mauzoleum)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="206" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs-molukapenes-300x206.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs-molukapenes-300x206.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs-molukapenes-150x103.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs-molukapenes.jpg 596w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muiznieku-molu-kapenes-mauzolejs/">Szlachcic Mols groby (mauzoleum)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cmentarz w Patmaļi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/patmalu-kapseta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Jul 2017 08:15:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/patmalu-kapseta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/patmalu-kapseta/">Cmentarz w Patmaļi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="204" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Patmali_Sniegpulkstenite-300x204.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Patmali_Sniegpulkstenite-300x204.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Patmali_Sniegpulkstenite-768x523.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Patmali_Sniegpulkstenite-150x102.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Patmali_Sniegpulkstenite.jpg 804w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/patmalu-kapseta/">Cmentarz w Patmaļi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom Rzemiosł</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-muzeja-amatu-maja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 14:23:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-mala-makslas-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dom Rzemiosł to przestrzeń twórcza dla miłośników ceramiki oraz profesjonalistów z tej dziedziny. Co tydzień odbywają się tu warsztaty ceramiczne, podczas których dzieci i dorośli uczą się lepienia z gliny oraz toczenia na kole garncarskim pod kierunkiem mistrzyni rzemiosła i artystki Liliji Zeiļi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-muzeja-amatu-maja/">Dom Rzemiosł</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Mala-makslas-centrs-13-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Dom Rzemiosł to przestrzeń twórcza dla miłośników ceramiki oraz profesjonalistów z tej dziedziny. Co tydzień odbywają się tu warsztaty ceramiczne, podczas których dzieci i dorośli uczą się lepienia z gliny oraz toczenia na kole garncarskim pod kierunkiem mistrzyni rzemiosła i artystki Liliji Zeiļi.</p>
<p>W Domu Rzemiosł można również wziąć udział w warsztatach, zajęciach mistrzowskich oraz innych kreatywnych i edukacyjnych aktywnościach organizowanych przez ceramików ze studia „Latgale” (po wcześniejszym uzgodnieniu). Dostępna jest także możliwość wynajęcia dużej sali na różnego rodzaju wydarzenia kulturalne, twórcze i profesjonalne.</p>
<p>Wizytę należy wcześniej zarezerwować telefonicznie pod numerem +371 22471925 lub mailowo: <a href="amatumaja@daugavpils.lv">amatumaja@daugavpils.lv</a>.</p>
<p><span style="color: #008080;"><em>Warsztaty ceramiczne odbywają się w czwartki o godz. 16:00 dla dzieci oraz w piątki o godz. 16:00 dla dorosłych (lepienie z gliny).</p>
<p></em></span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rotko-muzeja-amatu-maja/">Dom Rzemiosł</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muzeum Wodociągów Miejskich w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-udensvada-muzejs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 12:18:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-udensvada-muzejs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Muzeum mieści się w założonej w 1889 r. stacji pomp, która przez 111 lat zabezpieczała miasto w wodę i przestała działać dopiero w 2000 r.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-udensvada-muzejs/">Muzeum Wodociągów Miejskich w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/24_big-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/24_big-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/24_big-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/24_big.jpg 700w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Muzeum mieści się w założonej w 1889 r. stacji pomp, która przez 111 lat zabezpieczała miasto w wodę i przestała działać dopiero w 2000 r.</p>
<p>Wystawa zawiera historyczne dokumenty i zdjęcia Wodociągów Miejskich w Daugavpils (z czasów „Stowarzyszenia Wodociągów Miejskich w Dyneburgu” do zakładu „Wodociągów Miejskich w Daugavpils”), eksponaty historyczne m.in. tabliczkę, którą umieszczono w fundamentach budynku muzeum w 1889 r., dawne wodomierze, przyrządy wykorzystywane w wodociągach i kanalizacji, mapy, katalogi oraz książki o wodzie.</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja!</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-udensvada-muzejs/">Muzeum Wodociągów Miejskich w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum Kultur Narodowych &#8222;Forštates kultūrtelpa&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-baltkrievu-kulturas-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 09:54:24 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-baltkrievu-kulturas-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Centrum Kultur Narodowych „Forštates kultūrtelpa” to wielofunkcyjna przestrzeń, w której organizowane są różnorodne wydarzenia kulturalne i aktywności. W centrum odbywają się wystawy, wieczory muzyczne oraz inne wydarzenia sprzyjające interakcji między różnymi kulturami i zaangażowaniu społecznemu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-baltkrievu-kulturas-centrs/">Centrum Kultur Narodowych &#8222;Forštates kultūrtelpa&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-1536x1022.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Forstates-kulturtelpa-2.jpg 1623w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Centrum Kultur Narodowych „Forštates kultūrtelpa” to wielofunkcyjna przestrzeń, w której organizowane są różnorodne wydarzenia kulturalne i aktywności. W centrum odbywają się wystawy, wieczory muzyczne oraz inne wydarzenia sprzyjające interakcji między różnymi kulturami i zaangażowaniu społecznemu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-baltkrievu-kulturas-centrs/">Centrum Kultur Narodowych &#8222;Forštates kultūrtelpa&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WZGÓRZE ZAMKOWE I ŚCIEŻKA POZNAWCZA MARKOVAS</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/markovas-pilskalns-un-izzinas-taka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 09:35:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/markovas-pilskalns-un-izzinas-taka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wokół wzgórza zamkowego Markovas stworzono 1,6 km ścieżkę poznawczą. Znajduje się tutaj kilka wartych zwiedzenia obiektów m.in. Cmentarz Markovas, wzgórze zamkowe Markovas, znak pokazujący poziom wody po ewentualnym wybudowaniu elektrowni wodnej w Daugavpils, strumień Putānu, kamień przy strumieniu Putānu. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/markovas-pilskalns-un-izzinas-taka/">WZGÓRZE ZAMKOWE I ŚCIEŻKA POZNAWCZA MARKOVAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20200408-IMG_2869-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wzgórze zamkowe Markovas jest jednym z najmniejszych wzgórz zamkowych w Łatgalii i jest pomnikiem archeologii znaczenia państwowego. Znajduje się ono na żwirowym wzniesieniu, z którego rozpościera się wspaniały widok na wioskę etnograficzną Slutišķi oraz park przyrodniczy „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p>Wokół wzgórza zamkowego Markovas stworzono 1,6 km ścieżkę poznawczą. Znajduje się tutaj kilka wartych zwiedzenia obiektów m.in. Cmentarz Markovas, wzgórze zamkowe Markovas, znak pokazujący poziom wody po ewentualnym wybudowaniu elektrowni wodnej w Daugavpils, strumień Putānu, kamień przy strumieniu Putānu. Można tutaj zobaczyć kilka gatunków roślin chronionych np. zawilec wielkokwiatowy lub rojownik pospolity.</p>
<p>Nieopodal znajduje się plac wypoczynkowy <strong>„Latgales sēta”</strong> (pol. Chata łatgalska) oraz wioska staroobrzędowców Slutišķi.</p>
<p><strong>Ogólnodostępne o każdej porze.</strong></p>
<p><strong>Wstęp wolny.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/markovas-pilskalns-un-izzinas-taka/">WZGÓRZE ZAMKOWE I ŚCIEŻKA POZNAWCZA MARKOVAS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kopia księgi „Terra Mariana” znajdującej się w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vatikana-bibliotekas-faksimila-albuma-terra-mariana-apskate/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 09:29:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vatikana-bibliotekas-faksimila-albuma-terra-mariana-apskate/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W głównym budynku Uniwersytetu Daugavpilskiego, przy ulicy Vienības 13 na piętrze można oglądać kopię księgi „Terra Mariana” znajdującej się w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie. Tę księgę w 1888 r. papież Leon XIII otrzymał jako dar od chrześcijan bałtyckich z okazji 50-lecia kapłaństwa.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vatikana-bibliotekas-faksimila-albuma-terra-mariana-apskate/">Kopia księgi „Terra Mariana” znajdującej się w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/terramarianadaugavpilsuniversitate20151.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W głównym budynku Uniwersytetu Daugavpilskiego, przy ulicy Vienības 13 na piętrze można oglądać kopię księgi „Terra Mariana” znajdującej się w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie. Tę księgę w 1888 r. papież Leon XIII otrzymał jako dar od chrześcijan bałtyckich z okazji 50-lecia kapłaństwa.</p>
<p>Album „Terra Mariana” traktuje o szerzeniu się chrześcijaństwa w historycznych Inflantach, które nazywano Ziemią Maryi (łac. Terra Mariana), obecnie na terenach Łotwy i Estonii. Księga ma 70 arkuszy pergaminu, na których uwiecznione są informacje i obrazki zamków inflanckich, ruin zamków, kościołów, herbów dawnych rodów szlacheckich, pieczęci, postaci historycznych, oraz odciski dawnych złotych i srebrnych monet. Autorem pracy jest łatgalski historyk Gustaw Manteuffel (1832–1916). Wystawny album jest nad wyraz cennym źródłem informacji o dziedzictwie kulturowym i historycznym Łatgalii.</p>
<p>Unikatowe wydanie znajduje się w zamkniętej witrynie, a obok jest kiosk interaktywny, w którym można oglądać ocyfrowaną zawartość wystawnego albumu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vatikana-bibliotekas-faksimila-albuma-terra-mariana-apskate/">Kopia księgi „Terra Mariana” znajdującej się w Bibliotece Apostolskiej w Watykanie</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii &#8222;Šmakovka&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/smakovkas-muzejs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 08:00:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/smakovkas-muzejs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpilskie Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii jest najbardziej nowoczesnym muzeum poświęconym „šmakovce” czyli bimbrowi na Łotwie. Muzeum Bimbrownictwa opowiada swoim gościom zachwycającą i współczesną historię dawnego napoju łatgalskiego – šmakovki, który należy do kulinarnego dziedzictwa regionu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/smakovkas-muzejs/">Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii &#8222;Šmakovka&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_9506.jpg 1618w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Daugavpilskie Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii &#8222;Šmakovka&#8221; jest najbardziej nowoczesnym muzeum poświęconym „šmakovce” czyli bimbrowi na Łotwie. Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii opowiada swoim gościom zachwycającą i współczesną historię dawnego napoju łatgalskiego – šmakovki, który należy do kulinarnego dziedzictwa regionu.</p>
<p><strong>Oferta:</strong><br />
Interaktywne zgłębianie procesu wytwarzania bimbru za pomocą najnowszych technologii.<br />
Oglądanie autentyczniej i imponującej aparatury do produkcji bimbru.<br />
Poznanie historii i kultury miasta Daugavpils i regionu Łatgalii.<br />
Audioprzewodniki, wycieczki, pamiątki i degustacje.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Kwiecień – październik<br />
I-VII: 11.00 – 19.00.<br />
Listopad – marsz<br />
I: Zamknięte;<br />
II-VII: 11.00 – 19.00.</p>
<p><span style="color: #33cccc;"><a style="color: #33cccc;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/smakovkas-muzejs/"><strong>Ceny biletów wstępu</strong></a></span></p>
<p><iframe loading="lazy" title="YouTube video player" src="//www.youtube.com/embed/gepKVii7vAA" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" title="YouTube video player" src="//www.youtube.com/embed/IOU67OueUiQ" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/smakovkas-muzejs/">Centrum Dziedzictwa Kulinarnego Łatgalii &#8222;Šmakovka&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ŚCIEŻKA ZAMKU DYNEBURG</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pils-taka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 07:33:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dinaburgas-pils-taka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Długość ścieżki około 1 km. Została ona odnowiona w 2006 r. Ustawiono platformę widokową, drewniane schodki, kładki, mostek. Po wspinaczce (długość schodów to ponad 300 metrów!) można wypocząć i spożyć zabrany ze sobą posiłek na pobliskim „Polu Rycerzy”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pils-taka/">ŚCIEŻKA ZAMKU DYNEBURG</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets-dsc0471-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Ścieżka Dyneburska na początku zbiega na dół, lecz po intensywnym wspinaniu się prowadzi na stromy brzeg Dźwiny, gdzie otoczone jarami wznosi się 25-metrowe wzgórze zamkowe Naujenes (Vecpils), na którym zostało założone miasto Daugavpils (daw. Dyneburg). Zachowały się ruiny, wśród których stworzono unikatową plenerową makietę Zamku Dyneburg. Obiekt znajduje się w parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny).</p>
<p>Ścieżka pozwala zanurzyć się w atmosferę średniowiecza – mostki, jary, strumyki, strome zbocza, wąskie ścieżki, prawdziwy duch średniowiecza i malownicza przyroda. Pod wzgórzem zamkowym w dawnych czasach znajdowała się osada. W drodze powrotnej za mostkiem znajduje się miejsce starego cmentarza Vecpils, które wskazują trzy białe krzyże.</p>
<p>Długość ścieżki około 1 km. Została ona odnowiona w 2006 r. Ustawiono platformę widokową, drewniane schodki, kładki, mostek. Po wspinaczce (długość schodów to ponad 300 metrów!) można wypocząć i spożyć zabrany ze sobą posiłek na pobliskim „Polu Rycerzy”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pils-taka/">ŚCIEŻKA ZAMKU DYNEBURG</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilskie Centrum Innowacji</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-inovaciju-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2017 06:53:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-inovaciju-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Namacalna i naoczna nauka.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-inovaciju-centrs/">Daugavpilskie Centrum Innowacji</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DIC_foto-6-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Namacalna i naoczna nauka:</p>
<ul>
<li class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden">eksponaty, które pozwalają popatrzyć na proste rzeczy z niezwykłego punktu widzenia;</li>
<li class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden">zachwycające zajęcia edukacyjne;</li>
<li class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden">niezwykłe eksperymenty;</li>
<li class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden">wycieczki rodzinne i klasowe;</li>
<li class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden">imprezy naukowo-rozrywkowe.</li>
</ul>
<p><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/daugavpils-innovation-centre/"><span style="color: #33cccc;"><strong>Godziny pracy i ceny</strong></span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-inovaciju-centrs/">Daugavpilskie Centrum Innowacji</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RUINY I MAKIETA ZAMKU DYNEBURG</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2017 13:18:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wzgórze zamkowe Naujenes, które było zamieszkane już w VIII w. uważane jest za miejsce założenia miasta Dyneburg (obecnie Daugavpils). Zamek Dyneburg na wzgórzu zamkowym Naujenes w 1275 r. wybudował mistrz zakonu kawalerów mieczowych Ernst von Ratzeburg jako fortyfikację przygraniczną z Litwą.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets/">RUINY I MAKIETA ZAMKU DYNEBURG</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-1024x767.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-768x575.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-1536x1150.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-2048x1533.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburgas-pilsdrupas-TAKAs-arhivs-3-1-214x160.jpg 214w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wzgórze zamkowe Naujenes, które było zamieszkane już w VIII w. uważane jest za miejsce założenia miasta Dyneburg (obecnie Daugavpils). Zamek Dyneburg na wzgórzu zamkowym Naujenes w 1275 r. wybudował mistrz zakonu kawalerów mieczowych Ernst von Ratzeburg jako fortyfikację przygraniczną z Litwą. Bezpośrednio po wybudowaniu zamku został oblężony przez litewskie wojsko pod wodzą księcia Trojdena. Zachowały się ruiny zamku, a na wzgórzu stworzono makietę murów zamku. W Muzeum Krajoznawstwa w Naujene można obejrzeć ekspozycję historyczną.</p>
<p>Nieopodal przebiega <strong>Dyneburska</strong> ścieżka przyrodnicza<strong> oraz położone jest miejsce wypoczynku „Bruņinieku laukums” (pol. Pole rycerzy).</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dinaburgas-pilsdrupas-un-pils-makets/">RUINY I MAKIETA ZAMKU DYNEBURG</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muzeum „Żydzi w Daugavpils i Łatgalii”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-ebreji-daugavpili-un-latgale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2017 13:15:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/muzejs-ebreji-daugavpili-un-latgale/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Muzeum znajduje się na piętrze Synagogi Daugavpilskiej i przedstawia materiały o życiu i tradycjach Żydów w mieście i na terenie całej Łatgalii od 1900 r. Na wystawie zgromadzono dane o zmianach w ilości Żydów, zdjęcia rodzinne, przedmioty życia i kultu, a także prasę i publikacje: czasopisma, kalendarze i książki o życiu Żydów w Daugavpils i Łatgalii.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-ebreji-daugavpili-un-latgale/">Muzeum „Żydzi w Daugavpils i Łatgalii”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc3598.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Muzeum znajduje się na piętrze Synagogi Daugavpilskiej i przedstawia materiały o życiu i tradycjach Żydów w mieście i na terenie całej Łatgalii od 1900 r. Na wystawie zgromadzono dane o zmianach w ilości Żydów, zdjęcia rodzinne, przedmioty życia i kultu, a także prasę i publikacje: czasopisma, kalendarze i książki o życiu Żydów w Daugavpils i Łatgalii.</p>
<p>Lokalny przewodnik – krajoznawca Josif Ročko zabierze gości w ciekawą podróż po synagodze i wystawie, przedstawi słuchaczom interesujące i poruszające historie lokalnych rodzin żydowskich, historyczne aspekty życia Żydów, tradycje modlitewne, opowie o znaczeniu ołtarza w synagodze.</p>
<p>Wstęp – dowolna ofiara.</p>
<p>Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzejs-ebreji-daugavpili-un-latgale/">Muzeum „Żydzi w Daugavpils i Łatgalii”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK PRZYRODNICZY „SILENE”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-silene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2017 11:31:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dabas-parks-silene/</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Silene” to park przyrodniczy, który znajduje się w Gminach Demenes i Skrudalienas Powiatu Augsdaugavski przy granicy z Białorusią, w południowo-zachodniej części masywu leśnego Silene.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-silene/">PARK PRZYRODNICZY „SILENE”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/b_800_600_0_00_images_stories_Dabas_parki_Silenes_silenes_dabas_parks_1.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>„Silene” to park przyrodniczy, który znajduje się w Gminach Demenes i Skrudalienas Powiatu Augsdaugavski przy granicy z Białorusią, w południowo-zachodniej części masywu leśnego Silene.  Jako zespół terenów chronionych został utworzony w 1977 r. Powierzchnia  37,9 km<sup>2</sup>. W parku przyrodniczym są 24 jeziora. W skład parku wchodzi m.in. część jeziora Riču o powierzchni 5,9 km<sup>2</sup>, część jeziora Sitas – 0,4 km<sup>2</sup> oraz jezioro Sila (2,6 km<sup>2</sup>). W parku przyrodniczym jest kilka bagien, wśród których wyróżnia się bagno Glušonkas – teren chroniony o powierzchni 142,3 ha. W parku przyrodniczym Silene jest kilka rodzajów lasów. Dominują lasy sosnowe, a także sosnowo-świerkowe i świerkowo-liściaste. W bagnach i jeziorach można napotkać żółwi błotnych, kumaka nizinnego, traszkę grzebieniastą oraz koszatkę leśną. W lasach swoje gniazda wije bocian czarny, kania czarna i orlik krzykliwy. W części D parku, przy granicy z Białorusią znajduje się teren chroniony „Ilgas” i Centrum Nauki i Badań Uniwersytetu Daugavpilskiego „Ilgas”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-silene/">PARK PRZYRODNICZY „SILENE”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2017 07:14:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miejsce wypoczynku „Višķezers” znajduje się na dawnej górze zamkowej, przy malowniczym jeziorze Višķu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/">Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/339772724.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Miejsce wypoczynku „Višķezers” znajduje się na dawnej górze zamkowej, przy malowniczym jeziorze Višķu.</p>
<p>Miejsce wypoczynku <strong>oferuje</strong>:</p>
<p>&#8211; noclegi w wyposażonych domkach;</p>
<p>&#8211; zadaszenie do imprez (100 m<sup>2</sup>);</p>
<p>&#8211; saunę z salą bankietową (15 os.) oraz możliwość nocowania na piętrze;</p>
<p>&#8211; pole namiotowe, miejsce na ognisko;</p>
<p>&#8211; zagospodarowaną plażę, boisko, trampolinę;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi i przystań;</p>
<p>&#8211; pływanie katamaranami;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów oraz wycieczki rowerowe po okolicy;</p>
<p>&#8211; nakrycie stołów do imprez.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-viskezers/">Miejsce wypoczynku „VIŠĶEZERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzymskokatolicki Kościół św. Piotra w Okowach</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-petera-kedes-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 13:04:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sv-petera-kedes-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rzymskokatolicki kościół św. Piotra w okowach został wybudowany w latach 1848–1849, lecz w latach 1924–1934 był gruntownie przebudowany. Świątynia posiada cechy klasycyzmu, a zewnętrznie podobna jest do Bazyliki św. Piotra w Watykanie. Wielka kopuła białego kościoła oparta jest na czterech filarach podwójnych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-petera-kedes-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół św. Piotra w Okowach</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pilseta_Veronika-Klaucane.jpg 1100w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Rzymskokatolicki kościół św. Piotra w okowach został wybudowany w latach 1848–1849, lecz w latach 1924–1934 był gruntownie przebudowany. Świątynia posiada cechy klasycyzmu, a zewnętrznie podobna jest do Bazyliki św. Piotra w Watykanie. Wielka kopuła białego kościoła oparta jest na czterech filarach podwójnych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-petera-kedes-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół św. Piotra w Okowach</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia „Time Out”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-kafejnica-olimps/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 13:00:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-kafejnica-olimps/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia znajduje się na parterze Daugavpilskiego Centrum Olimpijskiego. Oferta zawiera smaczne potrawy, lunche businessowe.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-kafejnica-olimps/">Kawiarnia „Time Out”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-Olimpiska-centra-kafejnica_2.jpg 637w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Kawiarnia znajduje się na parterze <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiskais-centrs/">Daugavpilskiego Centrum Olimpijskiego</a>. Oferta zawiera smaczne potrawy, lunche businessowe. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 &#8211; 19.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-olimpiska-centra-kafejnica-olimps/">Kawiarnia „Time Out”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kaplica Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 12:45:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poświęcona w 2004 r. Znajduje się w Skwerze A. Pumpursa w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się prawosławna katedra św. Aleksandra Newskiego wybudowana w 1864 r. W 1961 r. świątynię zamknięto, a w 1969 r. – wysadzono. Kaplica jest budowlą pamiątkową, która ma znaczenie symboliczne – przypomina o zburzonej katedrze. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela/">Kaplica Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sv.aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela.nevskakapela_0.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Poświęcona w 2004 r. Znajduje się w Skwerze A. Pumpursa w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się prawosławna katedra św. Aleksandra Newskiego wybudowana w 1864 r. W 1961 r. świątynię zamknięto, a w 1969 r. – wysadzono. Kaplica jest budowlą pamiątkową, która ma znaczenie symboliczne – przypomina o zburzonej katedrze.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-kapela/">Kaplica Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cerkiew Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 12:22:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się w Mežciems przy Cmentarzu Garnizonowym. Styl architektoniczny świątyni nawiązuje do terenów północnej części Rosji. Budowę cerkwi sfinansował kupiec z Petersburgu M. Czukasow. Projekt budynku i nadzór budowlany realizował inżynier wojskowy Raszczewki, a budowali obiekt rzemieślnicy z Twierdzy Dyneburg.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-baznica/">Cerkiew Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LatgalesPargajienuDienas_Daugavpils2024-73-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Znajduje się w Mežciems przy Cmentarzu Garnizonowym. Styl architektoniczny świątyni nawiązuje do terenów północnej części Rosji. Budowę cerkwi sfinansował kupiec z Petersburgu M. Czukasow. Projekt budynku i nadzór budowlany realizował inżynier wojskowy Raszczewki, a budowali obiekt rzemieślnicy z Twierdzy Dyneburg.</p>
<p style="text-align: justify;">Cerkiew poświęcono w 1897 r. Jest to parterowy drewniany budynek z bali, który nie obito deskami. Czteropłaszczyznowy dach pokryto rombowymi płytami blaszanymi. Cerkiew ma dziewięć wieżyczek, których szkielety obito deskami i mają pięć różnych kształtów. Nad bocznymi wejściami na daszkach umieszczono wieże z czteropłaszczyznowymi dachami. Dach w części ołtarzowej zdobiony jest wieżą – na sześciokątnej podstawie znajduje się kopuła w kształcie cebuli z krzyżem.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sv-aleksandra-nevska-pareizticigo-baznica/">Cerkiew Prawosławna św. Aleksandra Newskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 12:07:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wspaniałe miejsce do uroczystości, wygodnego wypoczynku rodzinnego oraz innych imprez w historycznym miejscu na brzegu jeziora Medumu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viesu-maja-saulesstari-saulesstari3.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wspaniałe miejsce do uroczystości, wygodnego wypoczynku rodzinnego oraz innych imprez w historycznym miejscu na brzegu jeziora Medumu.</p>
<p>Ośrodek wypoczynkowy „Saulesstari” <strong>oferuje</strong>:</p>
<p>&#8211; dobrze wyposażony dwór z zabytkowym wnętrzem z widokiem na jezioro, z salą bankietową (do 30 osób) oraz zakwaterowaniem (do 10 osób);</p>
<p>&#8211; wypoczynek lub uroczystości w domku myśliwskim z kominkiem z zakwaterowaniem do 10 osób;</p>
<p>&#8211; domek z sauną oraz kuchnią na brzegu jeziora Medumu (można wynająć osobno);</p>
<p>&#8211; wynajem łodzi i pływanie łodzią po jeziorze Medumu;</p>
<p>&#8211; pływanie kajakami, kurtami, katamaranami oraz skuterami wodnymi;</p>
<p>&#8211; wędkarstwo;</p>
<p>&#8211; pole piknikowe, kemping;</p>
<p>&#8211; strzelanie (nie mniej niż 3 osoby);</p>
<p>&#8211; tenisa, badmintona, siatkówkę, trampolinę, boisko;</p>
<p>&#8211; wynajem rowerów, ścieżki spacerowe oraz wycieczki rowerowe;</p>
<p>&#8211; kuchnię do przyrządzania jedzenia, nakrywanie stołów;</p>
<p>&#8211; parking;</p>
<p>&#8211; TV, WC, prysznic;</p>
<p>&#8211; wynajem całego ośrodka wypoczynkowego „Saulesstari” do organizowania wielkich imprez.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-komplekss-saulesstari/">OŚRODEK WYPOCZYNKOWY „SAULESSTARI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prawosławna Katedra św. Męczenników Borysa i Gleba</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sveto-moceklu-borisa-un-gleba-pareizticigo-katedrale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 11:45:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sveto-moceklu-borisa-un-gleba-pareizticigo-katedrale/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W 1866 r. w miejscu, gdzie obecnie znajduje się katedra, została wybudowana żelazna cerkiew na potrzeby wojska. W 1904 r. z rozkazu przewodniczących Eparchii Połockiej cerkiew przeniesiono do miejscowości Jersika (Powiat Preiļu).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sveto-moceklu-borisa-un-gleba-pareizticigo-katedrale/">Prawosławna Katedra św. Męczenników Borysa i Gleba</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-1536x1022.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Borisa-un-Gleba-katedrale-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W 1866 r. w miejscu, gdzie obecnie znajduje się katedra, została wybudowana żelazna cerkiew na potrzeby wojska. W 1904 r. z rozkazu przewodniczących Eparchii Połockiej cerkiew przeniesiono do miejscowości Jersika (Powiat Preiļu). Katedrę wzniesiono w 1905 r. W świątyni od 1925 r. były dwie parafie – łotewska i rosyjska. W 1938 r. w cerkwi konsekrowano biskupa Jersiki Aleksandra. Świątynia stała się jego siedzibą, a zarazem katedrą. Budynek katedry jest bardzo wyrazisty: na wschodnim końcu podniesionej części środkowej na prostokątnej podstawie wybudowano 5 wieżyczek, razem budynek zdobi 10 kopuł (część z nich są pozłacane), nad wejściem jest dzwonnica, w dekorowaniu sylwetki zewnętrznej wykorzystano ozdobne elementy łuków, gzymsy i kolumny. Nad wejściem jest obraz Chrystusa. Ściany wewnątrz katedry są bogato zdobione malowidłami. Rama ikonostasu wykonana jest z polerowanego dębu. Możliwe, że ikony ikonostasu to kopie ikon wykonanych przez Wiktora Wasniecowa, które znajdują się w katedrze św. Wladimira w Kijowie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sveto-moceklu-borisa-un-gleba-pareizticigo-katedrale/">Prawosławna Katedra św. Męczenników Borysa i Gleba</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domu Modlitewny Zmartwychwstania, Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja Cudotwórcy</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbuves-vecticibnieku-draudzes-augsamcelsanas-dievmates-piedzimsanas-un-svetitaja-nikolas-dievnams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 11:23:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jaunbuves-vecticibnieku-draudzes-augsamcelsanas-dievmates-piedzimsanas-un-svetitaja-nikolas-dievnams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>1. Parafia staroobrzędowców na osiedlu Nowy Plan (łot. Jaunbūve) w Daugavpils jest jedną z największych w kraju. Świątynia została konsekrowana w 1928 r. pod wezwaniem Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja. Podczas II wojny światowej świątynia została zbombardowana i spłonęła.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbuves-vecticibnieku-draudzes-augsamcelsanas-dievmates-piedzimsanas-un-svetitaja-nikolas-dievnams/">Domu Modlitewny Zmartwychwstania, Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja Cudotwórcy</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="214" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-300x214.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-300x214.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-1024x731.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-768x548.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-1536x1097.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-2048x1463.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznīcu-kalns-3-1-224x160.jpg 224w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">1. Parafia staroobrzędowców na osiedlu Nowy Plan (łot. Jaunbūve) w Daugavpils jest jedną z największych w kraju. Świątynia została konsekrowana w 1928 r. pod wezwaniem Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja. Podczas II wojny światowej świątynia została zbombardowana i spłonęła. Zachowały się jedynie murowane ściany. Po wojnie dom modlitewny odbudowano. Najbardziej znaczącą częścią wnętrz są ikony. W świątyni znajduje się jedna z najbogatszych kolekcji ikon na Łotwie. Zostały one wykonane dokładnie zachowując starorosyjskie kanony pisania ikon. Główny element wnętrza – ikonostas, składa się z sześciu rzędów ikon. Większość z nich pochodzi z XIX i XX w., lecz są tutaj także prace mistrzów z XVII i XVIII w. W 2002 r. we wnęce elewacji wejścia do świątyni (16 m nad wejściem) umieszczono ikonę „św. Mikołaja Cudotwórcy”, którą według obowiązujących kanonów napisał Nikolajs Portnovs.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunbuves-vecticibnieku-draudzes-augsamcelsanas-dievmates-piedzimsanas-un-svetitaja-nikolas-dievnams/">Domu Modlitewny Zmartwychwstania, Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja Cudotwórcy</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Katedra Marcina Lutra</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/martina-lutera-katedrale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 10:21:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/martina-lutera-katedrale/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Katedra Marcina Lutra to największa świątynia protestancka w mieście oraz jeden z najciekawszych pomników neogotyckiej architektury sakralnej w Łatgalii.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/martina-lutera-katedrale/">Katedra Marcina Lutra</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0842-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Katedra Marcina Lutra to największa świątynia protestancka w mieście oraz jeden z najciekawszych pomników neogotyckiej architektury sakralnej w Łatgalii. Znajduje się w Daugavpils przy ul. 18. novembra 66. Neogotycka katedra została wzniesiona w 1893 r. z czerwonej cegły według projektu miejskiego architekta Wilhelma Neumanna. Jest to największa świątynia w mieście – ma 480 miejsc siedzących, a jej wyrazista pionowa sylwetka kształtuje panoramę osiedla. Katedra różni się od sąsiadującego dwuwieżowego kościoła katolickiego, który został wybudowany według projektu tego samego architekta.</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Wieża czynna:</span></strong><br />
W sezonie turystycznym codziennie od 10:00 do 16:00 lub po wcześniejszym umówieniu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/martina-lutera-katedrale/">Katedra Marcina Lutra</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia „Dvinskas sēta”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-dvinskas-seta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 10:08:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kafejnica-dvinskas-seta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia „Dvinskas sēta” zaprasza każdego, kto chce spędzić czas w domowej atmosferze i zapomnieć o codziennych troskach delektując się daniami kuchni domowej. Wystrój lokalu nawiązuje do stylu wiejskiego, a meble wykonane są z drewna. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-dvinskas-seta/">Kawiarnia „Dvinskas sēta”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="151" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-300x151.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-768x386.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-1024x514.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-270x136.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-536x269.jpg 536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dvinskas-sēta_1-2-770x386.jpg 770w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Kawiarnia „Dvinskas sēta” zaprasza każdego, kto chce spędzić czas w domowej atmosferze i zapomnieć o codziennych troskach delektując się daniami kuchni domowej. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wystrój lokalu nawiązuje do stylu wiejskiego, a meble wykonane są z drewna. Mieszkańcy i goście miasta mogą tutaj doświadczyć prawdziwą łatgalską gościnność. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Czynne:<br />
</strong>Codziennie 10.00 – 22.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-dvinskas-seta/">Kawiarnia „Dvinskas sēta”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzymskokatolicki Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-vissvetakas-jaunavas-marijas-bezvainigas-ienemsanas-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 09:44:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-vissvetakas-jaunavas-marijas-bezvainigas-ienemsanas-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rzymskokatolicki kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny został założony jako filia miejskiej parafii św. Piotra. Decyzję o budowie nowej świątyni na osiedlu Nowy Plan (łot. Jaunbūve) podjęto w związku z szybkim rozwojem miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-vissvetakas-jaunavas-marijas-bezvainigas-ienemsanas-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Baznicu-kalns-10-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Rzymskokatolicki kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny został założony jako filia miejskiej parafii św. Piotra. Decyzję o budowie nowej świątyni na osiedlu Nowy Plan (łot. Jaunbūve) podjęto w związku z szybkim rozwojem miasta. Pozwolenie na budowę otrzymano w 1902 r., a budowę rozpoczęto w połowie kwietnia 1903 r. pod kierownictwem lokalnego inżyniera Jozafata Chludzińskiego. Budowę kościoła zaprojektowanego przez architekta Wilhelma Neumanna ukończono w 1905 r. W tym samym roku kościół konsekrowano lecz samodzielna parafia powstała tutaj dopiero w 1912 r.</p>
<p style="text-align: justify;">Dwuwieżowy kościół ma kształty neobarokowe. Znajduje się w nim kaplica Matki Bożej z Lourdes. Neobarokowy ołtarz główny oraz neogotyckie ołtarze boczne wykonane są z drewna w latach 1905–1906. Styl neogotycki zachowują również ławki, konfesjonały i ambona, którą zdobi ażurowe okucie. Bogato zdobiona metalowa balustrada otacza także chór.</p>
<p style="text-align: justify;">W ołtarzu centralnym umieszczono kopię obrazu Bartolomé Estebana Murillo „Niepokalana Matka Boża”, wykonaną w 1906 r. w Petersburgu przez Aleksandra Sergiusza Borawskiego. Kościół szczyci się również największymi organami wykonanymi przez mistrzów polskich na Łotwie – instrumentem wykonanym w 1909 r. w firmie Adolfa Hofmana (Warszawa, Wilno).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-vissvetakas-jaunavas-marijas-bezvainigas-ienemsanas-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wzgórze Kościelne</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/baznicu-kalns/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 08:33:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/baznicu-kalns/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wzgórze Kościelne to niezwykłe miejsce w Daugavpils, gdzie nieopodal znajdują się świątynie czterech głównych wyznań Łatgalii, które tworzą niepowtarzalną panoramę miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/baznicu-kalns/">Wzgórze Kościelne</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-1536x1023.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DJI_0992.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wzgórze Kościelne to niezwykłe miejsce w Daugavpils, gdzie nieopodal znajdują się świątynie czterech głównych wyznań Łatgalii, które tworzą niepowtarzalną panoramę miasta. W 1893 r. wzniesiono katedrę Marcina Lutra (ul. 18. novembra 66). Rzymsko-katolicki kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (ul. A. Pumpura 11a) konsekrowany został w 1905 r. i w tym samym roku wzniesiono prawosławną katedrę św. Męczenników Borysa i Gleba (ul. Tautas 2), która początkowo pełniła funkcję miejskiego kościoła garnizonowego. Budowa domu modlitewnego Zmartwychwstania, Narodzenia Matki Bożej i św. Mikołaja Cudotwórcy (ul. Puškina 16a) na Nowym Planie trwała od 1908 do1928 r.</p>
<p><span style="color: #008080;"><strong>Platforma widokowa w Daugavpilskiej Katedrze Marcina Lutra</strong> </span><br />
W wieży Daugavpilskiej Katedry Marcina Lutra znajduje się platforma widokowa. Wieża ma około 5 pięter wysokości, a platforma znajduje się na wysokości 40 m. Oczom gości odkrywa się tutaj wspaniała panorama Wzgórza Kościelnego. Wieża w Katedrze Marcina Lutra to jedyna na Wzgórzu Kościelnym wieża, którą można zwiedzić. Wstęp – dowolna ofiara.+371 26315707, <a href="info@luterakatedrale.lv">info@luterakatedrale.lv</a></p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Wieża czynna:</span></strong><br />
<span style="text-decoration: underline;">15 kwietnia &#8211; 30 wrzesieńa</span><br />
Dni powszednie i soboty: od 10:00 do 16:00<br />
Niedziela: od 10:00 do 14:00<br />
<span style="text-decoration: underline;">1 października &#8211; 14 kwietnia</span><br />
Niedziela: od 10:00 do 14:00, lub po wcześniejszym uzgodnieniu terminu</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/baznicu-kalns/">Wzgórze Kościelne</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pizzeria “Čili Pica”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jul 2017 07:43:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/picerija-cili-pica-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W przyjemnej atmosferze pizzerii „Čili Pizza” można skosztować wiele rodzajów pizzy lub najpopularniejsze dania kuchni łotewskiej i innych krajów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica-2/">Pizzeria “Čili Pica”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/311729214_5682437765147376_7091902433792503440_n.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">W przyjemnej atmosferze pizzerii „Čili Pizza” można skosztować wiele rodzajów pizzy lub najpopularniejsze dania kuchni łotewskiej i innych krajów. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pizza przyrządzana jest według przepisów włoskich wykorzystując najlepsze składniki i zrobione na miejscu ciasto.  </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 08.00 — 23.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 2px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica-2/">Pizzeria “Čili Pica”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzymskokatolicki Kościół pw. Serca Jezusowego na Forsztacie (łot. Forštates)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/forstates-jezus-sirds-romas-katolu-baznica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 15:00:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/forstates-jezus-sirds-romas-katolu-baznica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rzymskokatolicki kościół został konsekrowany 1 października 2006 r., w dzień pamięci św. Teresy z Lisieux. W scenerii miasta kościół wyróżnia się spiczastą gotycką wieżą i jasnym wykończeniem elewacji.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/forstates-jezus-sirds-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół pw. Serca Jezusowego na Forsztacie (łot. Forštates)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Jezus-Sirds-baznica-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p class="moze-justify" style="text-align: justify;">Rzymskokatolicki kościół został konsekrowany 1 października 2006 r., w dzień pamięci św. Teresy z Lisieux. W scenerii miasta kościół wyróżnia się spiczastą gotycką wieżą i jasnym wykończeniem elewacji. Ten projekt łączy klasykę i nowoczesność, bowiem świątynia otoczona jest charakterystyczną dla miasta historyczną zabudową drewnianą. Autorem projektu kościoła jest Alfreds Kokins.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/forstates-jezus-sirds-romas-katolu-baznica/">Rzymskokatolicki Kościół pw. Serca Jezusowego na Forsztacie (łot. Forštates)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miejsce pamięci cmentarza żołnierzy I Pułku Piechoty Legionów Armii Polskiej</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-armijas-i-legiona-brigades-pulka-karaviru-kapu-pieminas-vieta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 13:06:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/polijas-armijas-i-legiona-brigades-pulka-karaviru-kapu-pieminas-vieta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cmentarz Legionistów Polskich na Słobódce przy ulicy Satiksmes był największym miejscem pochówku żołnierzy polskich na Łotwie – pochowano tu dwustu trzydziestu siedmiu legionistów poległych w Kampanii Łatgalskiej w latach 1919–1920 czyli walkach o wyzwolenie Łotwy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-armijas-i-legiona-brigades-pulka-karaviru-kapu-pieminas-vieta/">Miejsce pamięci cmentarza żołnierzy I Pułku Piechoty Legionów Armii Polskiej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/img3747-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/img3747-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/img3747-113x150.jpg 113w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/img3747.jpg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p style="text-align: justify;">Cmentarz Legionistów Polskich na Słobódce przy ulicy Satiksmes był największym miejscem pochówku żołnierzy polskich na Łotwie – pochowano tu dwustu trzydziestu siedmiu legionistów poległych w Kampanii Łatgalskiej w latach 1919–1920 czyli walkach o wyzwolenie Łotwy. Operacja „Zima” była wspólnym działaniem armii Polskiej i Łotewskiej, którą dowodził generał Edward Rydz-Śmigły. 3 stycznia 1920 r. wyzwolono Dyneburg, a następnie w ciągu miesiąca bolszewików wyparto z całej Łatgalii.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/polijas-armijas-i-legiona-brigades-pulka-karaviru-kapu-pieminas-vieta/">Miejsce pamięci cmentarza żołnierzy I Pułku Piechoty Legionów Armii Polskiej</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Graf Leon Platerów miejsce pamięci w cmentarz katolicki w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/grafa-leona-platera-pieminas-vieta-daugavpils-katolu-kapos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 12:33:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/grafa-leona-platera-pieminas-vieta-daugavpils-katolu-kapos/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/grafa-leona-platera-pieminas-vieta-daugavpils-katolu-kapos/">Graf Leon Platerów miejsce pamięci w cmentarz katolicki w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/leona-platera-pieminas-vieta_Daugavpils-katolu-kapi.jpg 1632w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/grafa-leona-platera-pieminas-vieta-daugavpils-katolu-kapos/">Graf Leon Platerów miejsce pamięci w cmentarz katolicki w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pizzeria “Čili Pica”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 12:02:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/picerija-cili-pica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W przyjemnej atmosferze pizzerii „Čili Pizza” można skosztować wiele rodzajów pizzy lub najpopularniejsze dania kuchni łotewskiej i innych krajów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica/">Pizzeria “Čili Pica”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/343433618_912012506754511_4597388694174822467_n.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">W przyjemnej atmosferze pizzerii „Čili Pizza” można skosztować wiele rodzajów pizzy lub najpopularniejsze dania kuchni łotewskiej i innych krajów. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pizza przyrządzana jest według przepisów włoskich wykorzystując najlepsze składniki i zrobione na miejscu ciasto.  </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 — 22.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/picerija-cili-pica/">Pizzeria “Čili Pica”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Memoriał pamięci ofiar Daugavpilskiego getta i ludobójstwa Żydów w Daugavpils (Memoriał ludobójstwa)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-geto-un-ebreju-tautas-genocida-upuru-pieminas-memorials-daugavpili-holokausta-memorials/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 11:36:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-geto-un-ebreju-tautas-genocida-upuru-pieminas-memorials-daugavpili-holokausta-memorials/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Armia nazistowska wkroczyła do Daugavpils 6 czerwca 1941 r. i od pierwszych dni okupacji zaczęła kampanię eksterminacji Żydów. Zgodnie z rozporządzeniem z dnia 15 lipca 1941 r. wszyscy Żydzi powinni byli przenieść się do getta utworzonego w fortyfikacji mostu na lewym brzegu Dźwiny. Więźniami getta na początku byli lokalni Żydzi lecz później także Żydzi z pobliskich miast i wsi – Krasławia, Grzywy, Wyszek, Indrycy, Korsówki, Dagdy, Iłłukszty i innych miejsc (również z terenów Litwy). Łącznie w getcie znajdowało się około 15 000–20 000 Żydów, a przeżyło mniej niż 100 osób.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-geto-un-ebreju-tautas-genocida-upuru-pieminas-memorials-daugavpili-holokausta-memorials/">Memoriał pamięci ofiar Daugavpilskiego getta i ludobójstwa Żydów w Daugavpils (Memoriał ludobójstwa)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6-150x113.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Latgale-Daugavpils-Gheto-mass-grave-6.jpg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Armia nazistowska wkroczyła do Daugavpils 6 czerwca 1941 r. i od pierwszych dni okupacji zaczęła kampanię eksterminacji Żydów. Zgodnie z rozporządzeniem z dnia 15 lipca 1941 r. wszyscy Żydzi powinni byli przenieść się do getta utworzonego w fortyfikacji mostu na lewym brzegu Dźwiny. Więźniami getta na początku byli lokalni Żydzi lecz później także Żydzi z pobliskich miast i wsi – Krasławia, Grzywy, Wyszek, Indrycy, Korsówki, Dagdy, Iłłukszty i innych miejsc (również z terenów Litwy). Łącznie w getcie znajdowało się około 15 000–20 000 Żydów, a przeżyło mniej niż 100 osób.</p>
<p>Memoriał pamięci ofiar ludobójstwa Żydów i Daugavpilskiego getta został odsłonięty 10 listopada 1991 r., w pięćdziesiątą rocznicę rozpoczęcia ludobójstwa (autor memoriału – rzeźbiarz Oļegs Marinoha). Składa się on z steli granitowej z wykutą gwiazdą Dawida i napisem w języku jidysz „Pamięci dzieci Izraela”, oraz 16 steli kamiennych ustawionych po obu stronach, które symbolicznie przypominają o ofiarach Holokaustu w różnych krajach Europy.</p>
<p>Także na tych stelach znajdują się gwiazdy Dawida wraz z nazwami państw i liczbą wymordowanych: Czechosłowacja – 30000, Rosja/Białoruś/Ukraina – 1 252 000, Kraje Bałtyckie – 223 000, Grecja – 45 000, Luksemburg – 1 000, Jugosławia – 20 000, Rumunia – 300 000, Włochy – 3 000, Belgia – 40 000, Polska – 3 000 000, Holandia – 105 000, Norwegia – 900, Bułgaria – 14 000, Francja – 90 000, Węgry – 450 000.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-geto-un-ebreju-tautas-genocida-upuru-pieminas-memorials-daugavpili-holokausta-memorials/">Memoriał pamięci ofiar Daugavpilskiego getta i ludobójstwa Żydów w Daugavpils (Memoriał ludobójstwa)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pomnik hrabiego Leona Platera i bohaterów Powstania Styczniowego w Twierdzy Dyneburg</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/leonam-plateram-veltita-pieminas-plaksne-daugavpils-cietoksni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 09:39:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/leonam-plateram-veltita-pieminas-plaksne-daugavpils-cietoksni/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Twierdza Dyneburg to miejsce osadzenia uczestników powstania polskiego (1863 r.) w Inflantach Polskich, gdzie skazano na śmierć przywódcę powstania Leona Platera.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/leonam-plateram-veltita-pieminas-plaksne-daugavpils-cietoksni/">Pomnik hrabiego Leona Platera i bohaterów Powstania Styczniowego w Twierdzy Dyneburg</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/l.platers-pieminasplaksne.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Twierdza Dyneburg to miejsce osadzenia uczestników powstania polskiego (1863 r.) w Inflantach Polskich, gdzie skazano na śmierć przywódcę powstania Leona Platera. Powstańcy, którzy mieszkali w Dyneburgu planowali zdobyć twierdzę i umocnić się w niej. Jednak ten plan był źle przemyślany, ponieważ twierdza była dobrze zabezpieczona, miała wielki garnizon, którego arsenał wzmocniono 258 działami (łącznie miała 539 dział), i była nie do zdobycia.</p>
<p>11 kwietnia 1863 r. z Dyneburga do Dzisny wysłano transport z bronią (398 karabinów, 9 pistolety i 22 miecze), który ochraniało tylko 8 żołnierzy. Wieczorem w pobliżu Krasławia na transport napadł oddział powstańców pod dowództwem Leona Platera. Część broni zniszczono, część zabrano, a powstańcy udali się w stronę Wyszek. Goniła ich brygada grenadierów artylerii, która przy pomocy lokalnych chłopów znalazła część broni w Dworze Skaistas. Za udział w napadzie aresztowano także hrabiów Platerów – braci Eugeniusza i Michała. Wydarzenie opisywała prasa w Polsce, Anglii oraz Francji. Powstania Polaków były bestialsko tłumione w różnych miejscach na terenie guberni Witebskiej.</p>
<p>21 kwietnia w twierdzy została powołana Komisja Śledcza, którą kierował dowódca Armii Guberni Witebskiej generał-porucznik Dłotowski. Aresztowani zostali oddani pod trybunał wojskowy, a wyroki zostały wykonane na miejscu. Leona Platera skazano na rozstrzelanie. Jego dobra zostały skonfiskowane, a za szkody wyrządzone przez jego oddział nałożono podwójną kontrybucję. Cztery osoby z oddziału Platera zostały skazane na cztery lata katorgi, jego dwaj bracia – na pozbawienie wolności. Byli więzieni przez 20 tygodni lecz zwolniono ich z powodu braku dowodów. Hrabia Leon Plater został zastrzelony 9 czerwca 1863 r. o godz. 11.00 (w innych źródłach – 26 lub 27 maja) w piaskach za twierdzą niedaleko od wału kolei Ryga-Dyneburg.</p>
<p>9 czerwca 2013 r. w Twierdzy Dyneburg prezydenci Polski Bronisław Komorowski oraz Łotwy Andris Bērziņš odsłonili pomnik Leona Platera i bohaterów Powstania Styczniowego.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/leonam-plateram-veltita-pieminas-plaksne-daugavpils-cietoksni/">Pomnik hrabiego Leona Platera i bohaterów Powstania Styczniowego w Twierdzy Dyneburg</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jezioro Višķi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2017 07:27:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/visku-ezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ezers/">Jezioro Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="167" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/visku-ezers-okvishkjibzz3517-300x167.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/visku-ezers-okvishkjibzz3517-300x167.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/visku-ezers-okvishkjibzz3517-768x427.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/visku-ezers-okvishkjibzz3517-150x83.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/visku-ezers-okvishkjibzz3517.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/visku-ezers/">Jezioro Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom rodzinny aktora Solomona Michoelsa</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aktiera-solomona-mihoelsa-dzimtas-maja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 14:49:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/aktiera-solomona-mihoelsa-dzimtas-maja/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Daugavpils, przy ul. Mihoelsa 4 zachował się budynek, w którym urodził się wybitny aktor Solomon Michoels (1890–1948) – legenda teatru XX w. W 1990 r. obchodzono 100 rocznicę urodzin S. Michoelsa, ku pamięci aktora zmieniono nazwę ulicy Jaunatnes na ulicę Mihoelsa, a przy jego rodzinnym domu ustawiono tablicę pamiątkową z płaskorzeźbą popiersia aktora.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aktiera-solomona-mihoelsa-dzimtas-maja/">Dom rodzinny aktora Solomona Michoelsa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dsc0153.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W Daugavpils, przy ul. Mihoelsa 4 zachował się budynek, w którym urodził się wybitny aktor Solomon Michoels (1890–1948) – legenda teatru XX w. W 1990 r. obchodzono 100 rocznicę urodzin S. Michoelsa, ku pamięci aktora zmieniono nazwę ulicy Jaunatnes na ulicę Mihoelsa, a przy jego rodzinnym domu ustawiono tablicę pamiątkową z płaskorzeźbą popiersia aktora.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aktiera-solomona-mihoelsa-dzimtas-maja/">Dom rodzinny aktora Solomona Michoelsa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WYPOŻYCZALNIA ŁODZI I PRZYSTAŃ „VIŠĶI UZ VIĻŅA” (POL. WYSZKI NA FALI)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-stacija-un-piestatne-viski-uz-vilna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 14:09:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/laivu-stacija-un-piestatne-viski-uz-vilna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na brzegu jeziora Luknas za estradą w miejscowości Višķi  (pol. Wyszki) obok miejsca wypoczynku stworzono wypożyczalnię łodzi i przystań „Višķi uz viļņa”.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-stacija-un-piestatne-viski-uz-vilna/">WYPOŻYCZALNIA ŁODZI I PRZYSTAŃ „VIŠĶI UZ VIĻŅA” (POL. WYSZKI NA FALI)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-768x509.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/viski-uz-vilna.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Na brzegu jeziora Luknas za estradą w miejscowości Višķi  (pol. Wyszki) obok miejsca wypoczynku stworzono wypożyczalnię łodzi i przystań „Višķi uz viļņa”.</p>
<p><strong>Czynne:</strong></p>
<ul>
<li>Poniedziałek – nieczynne</li>
<li>Wtorek – Piątek: 17.00–21.00</li>
<li>Sobota, Niedziela: 12.00–20.00</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/laivu-stacija-un-piestatne-viski-uz-vilna/">WYPOŻYCZALNIA ŁODZI I PRZYSTAŃ „VIŠĶI UZ VIĻŅA” (POL. WYSZKI NA FALI)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jezioro Lukna</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/luknas-ezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 13:09:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/luknas-ezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/luknas-ezers/">Jezioro Lukna</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/luknas-ezers/">Jezioro Lukna</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obiekt środowiskowy „Duch Twierdzy”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-cietoksna-spoks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 12:14:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vides-objekts-cietoksna-spoks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Interaktywna wielkoformatowa rzeźba „Duch Twierdzy” znajduje się w Twierdzy Dyneburg. Znaczenie symboliczne obiektu jest bardzo proste – koń kojarzy się z siłą, dumą i szacunkiem.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-cietoksna-spoks/">Obiekt środowiskowy „Duch Twierdzy”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Spoku-zirgs-Copy-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Interaktywna wielkoformatowa rzeźba „Duch Twierdzy” znajduje się w Twierdzy Dyneburg. Znaczenie symboliczne obiektu jest bardzo proste – koń kojarzy się z siłą, dumą i szacunkiem. Za czasów Imperium Rosyjskiego m.in. budując twierdzę to właśnie konie wykonywały najtrudniejszą pracę, były wykorzystywane na wojnie oraz przy budowie. Z czasem konie zaczęto wykorzystywać w celach rekreacyjnych. Dlatego oznaczenie „duch” można traktować dwojako – jako hołd zwierzętom, które zginęły na wojnie, lub jako wizerunek z dawnych czasów, ponieważ dzisiaj w miastach nie możemy już spotkać koni. Rzeźba świeci się w nocy i posiada też bardzo interesującą cechę interaktywną – w nocy można „rysować” na niej latarką. Można to robić nawet wcześniej – o zmierzchu. Im dłużej świecimy latarką na konia, tym dłużej świeci się stworzony obraz lub napis.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vides-objekts-cietoksna-spoks/">Obiekt środowiskowy „Duch Twierdzy”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>URWISKO VERVERU</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ververu-krauja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 11:42:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/ververu-krauja/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ververu-krauja/">URWISKO VERVERU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ververu-krauja-Olga-Kuzmina-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ververu-krauja-Olga-Kuzmina-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ververu-krauja-Olga-Kuzmina-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ververu-krauja-Olga-Kuzmina-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ververu-krauja-Olga-Kuzmina.jpg 720w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ververu-krauja/">URWISKO VERVERU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum Kultur Narodowych &#8222;Poļu nams&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-polu-kulturas-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 11:37:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-polu-kulturas-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Polski Dom Centrum Kultur Narodowych promuje język polski, kulturę polską, historię polski oraz polskie dziedzictwo narodowe. Placówka organizuje różnorodne imprezy kulturowe m.in. wystawy, koncerty czy festiwale. Dom Polski w latach 30-tych XX w. miejscowi Polacy kupili za własne pieniądze.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-polu-kulturas-centrs/">Centrum Kultur Narodowych &#8222;Poļu nams&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Polu-kulturas-centrs-36-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Polski Dom Centrum Kultur Narodowych promuje język polski, kulturę polską, historię polski oraz polskie dziedzictwo narodowe. Placówka organizuje różnorodne imprezy kulturowe m.in. wystawy, koncerty czy festiwale. Dom Polski w latach 30-tych XX w. miejscowi Polacy kupili za własne pieniądze. Za czasów sowieckich budynek nacjonalizowano, lecz po odzyskaniu niepodległości Łotwy, został zwrócony społeczności polskiej. W 1997 r. przy wsparciu Urzędu Miasta założono Centrum Kultury Polskiej, w którym działa kilka zespołów artystycznych: chór „Promień”, Zespół Tańca Ludowego „Kukułeczka”, teatrzyk dziecięcy, zespół wokalno-instrumentalny.</p>
<p><strong><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/daugavpils-polu-kulturas-centrs/">Öffnungszeiten</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-polu-kulturas-centrs/">Centrum Kultur Narodowych &#8222;Poļu nams&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budynki secesyjne</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jugendstila-ekas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 11:20:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/?post_type=property&#038;p=82589</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajdują się przy ulicach Saules 41, Saules 55 i zostały wybudowane na przełomie XIX–XX w. Elewacje budynków wyróżniają się elementami i kształtami dekoracyjnymi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jugendstila-ekas/">Budynki secesyjne</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/jugemndstila-ekas-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajdują się przy ulicach Saules 41, Saules 55 i zostały wybudowane na przełomie XIX–XX w. Elewacje budynków wyróżniają się elementami i kształtami dekoracyjnymi.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jugendstila-ekas/">Budynki secesyjne</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muzeum Rothko</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzeum-rothko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 10:59:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-marka-rotko-makslas-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Muzeum Rothko w Daugavpils na Łotwie jest jednym z najbardziej ambitnych projektów kulturalnych XXI wieku w Europie Wschodniej. Zlokalizowane w historycznym arsenale artyleryjskim twierdzy Daugavpils, to wielofunkcyjne centrum sztuki, kultury i edukacji pozostaje rozwijającym się i inspirującym miejscem twórczej ekspresji i doświadczeń.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzeum-rothko/">Muzeum Rothko</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Rotko-centrs-12-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Muzeum Rothko w Daugavpils na Łotwie jest jednym z najbardziej ambitnych projektów kulturalnych XXI wieku w Europie Wschodniej. Zlokalizowane w historycznym arsenale artyleryjskim twierdzy Daugavpils, to wielofunkcyjne centrum sztuki, kultury i edukacji pozostaje rozwijającym się i inspirującym miejscem twórczej ekspresji i doświadczeń.</strong></p>
<p>Majestatyczny wygląd zewnętrzny zabytkowego budynku w pełni odpowiada wystrojowi wnętrza i jakości prezentowanej sztuki, gdzie oryginalne obrazy Marka Rothko, pioniera abstrakcyjnego ekspresjonizmu i malarstwa kolorowego, znanego jako jeden z najbardziej wpływowych artystów XX wieku, zajmują honorowe miejsce.</p>
<p>Oprócz prezentowania prac Rothko (i bycia jedyną przestrzenią w Europie, inną niż Tate Gallery w Londynie, która ma stałą salę oryginalnych obrazów Rothko z maksymalnie sześcioma obrazami na wystawie), muzeum organizuje cztery sezony wystawiennicze rocznie, w sumie do 30 różnych projektów na 2500 metrach kwadratowych powierzchni galerii. Te indywidualne i grupowe projekty wystawiennicze śledzą aktualne trendy i zmiany w sztuce lokalnej i międzynarodowej, oferując różnorodne i ekscytujące doświadczenia dla entuzjastów sztuki.</p>
<p>Dodatkowe informacje o Muzeum, jego ofercie i biletach wstępu <a href="https://rothkomuseum.com/en/">tutaj</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/muzeum-rothko/">Muzeum Rothko</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wieża obserwacji ptaków w Ostrova</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ostrovas-putnu-verosanas-tornis-un-atputas-vieta-udensrozes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 09:49:24 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/ostrovas-putnu-verosanas-tornis-un-atputas-vieta-udensrozes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ostrovas-putnu-verosanas-tornis-un-atputas-vieta-udensrozes/">Wieża obserwacji ptaków w Ostrova</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="196" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-300x196.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-300x196.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-1024x669.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-768x502.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-1536x1004.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-2048x1338.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-245x160.jpg 245w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2022/07/tornis-18-scaled-1-246x162.jpg 246w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/ostrovas-putnu-verosanas-tornis-un-atputas-vieta-udensrozes/">Wieża obserwacji ptaków w Ostrova</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Twierdza Dyneburg</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 09:49:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zajmująca ponad 150 hektarów Twierdza Dyneburg jest unikatowym pomnikiem architektury, kultury i historii znaczenia krajowego. Jest to ostatnia twierdza bastionowa na świecie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/">Twierdza Dyneburg</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c-768x515.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c-239x160.jpg 239w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/07/daugavpils-cietoksnis_1c.jpg 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Zajmująca ponad 150 hektarów Twierdza Dyneburg jest unikatowym pomnikiem architektury, kultury i historii znaczenia krajowego. Jest to ostatnia twierdza bastionowa na świecie. Z lotu ptaka kształt twierdzy przypomina słońce, gwiazdę, żółwia, a nawet nietoperza. Obecnie jest jednym z najpopularniejszych obiektów turystycznych.</p>
<p style="text-align: justify;">Ciekawą atrakcją jest także wewnętrzna zabudowa twierdzy, w której do dzisiaj zachowało się 80 budynków, połączonych 10 ulicami o historycznych nazwach. Większość budynków pochodzi z XIX w. W ostatnich latach dokonano renowacji kilku budynków m.in. Wieży ciśnień, w której w tej chwili mieści się Centrum Kultury i Informacji Twierdzy Dyneburg oraz kierownictwo twierdzy, Dom Zarządzania Komendanta, w którym ulokowano Urząd Policji Regionu Łatgalskiego, czy Arsenał Artylerii, w którym znajduje się Centrum Sztuki im. Marka Rothko. Ukończono także rekonstrukcję jednej z czterech bram twierdzy – Bramy Mikołaja, którą w 2014 r. uznano za najlepiej odnowiony obiekt na Łotwie. W ramach projektu odbudowano także drewniany most, który łączył Bramę Mikołaja z 1 przybrzeżną lunetą z przeciwstrażą, a także dokonano rekonstrukcji pomieszczenia w przeciwstraży.</p>
<p style="text-align: justify;">Budowę twierdzy w 1810 r. zaczęła armia Imperium Rosyjskiego dla umocnienia zachodniej granicy Imperium Rosyjskiego w obliczu wojny z Napoleonem. Projekt budowy Twierdzy Dyneburg oracował inżynier, pułkownik J. Heckel. W intensywnych pracach, które odbywały się na dwie zmiany, uczestniczyło około 2 000 okolicznych mieszkańców, a ogólna liczba pracujących mężczyzn była około 12 000. W 1814 r., po wojnie budowę fortyfikacji kontynuowano i do I wojny światowej stacjonowały i działały w twierdzy garnizony armii Imperium Rosyjskiego.</p>

<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-1024x678.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-768x509.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-1536x1017.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-2048x1356.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-242x160.jpg 242w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dinaburga_Maris-Grunskis-246x162.jpg 246w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="214" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-300x214.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-300x214.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-1024x731.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-768x549.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-1536x1097.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-2048x1463.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis-1-224x160.jpg 224w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-3-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Kramu-tirgus_Margarita_Vigule-1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_domes-foto-1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-4.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-2.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-10-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>

<p style="text-align: justify;">Łącznie mogło w twierdzy przebywać do 6 000 osób. W 1920 r. w fortyfikacji stacjonowały 3 pułki piechoty (10 Pułk z Aizpute, 11 Pułk z Dobele, 12 Pułk z Bauski) i 1 pułk artylerii 4 Dywizji Semigalskiej Armii Łotewskiej. W 1940 r. twierdzę zajęły jednostki Armii Czerwonej.</p>
<p style="text-align: justify;">W latach 1941–1944 w fortyfikacji mostu (na lewym brzegu Dźwiny) naziści utworzyli getto żydowskie, w którym przebywało około 14 000 osób z okolic miasta. Na terenie twierdzy założono także obóz dla radzieckich jeńców wojennych. Po wojnie w latach 1948–1993 ulokowano tutaj Daugavpilską Szkołę Inżynierów Lotnictwa Wojennego. Obecnie na terenie twierdzy, która stanowi odrębne osiedle, mieszka ponad 1 000 osób.</p>
<p style="text-align: justify;">Szczegółowe informacje o historii, budowie, najciekawszych obiektach, planowanych imprezach i planach przyszłościowych Twierdzy Dyneburg można uzyskać w Centrum Kultury i Informacji Twierdzy Dyneburg (ul. Nikolaja 5). Turyści mogą tutaj otrzymać broszury, turystyczne mapki twierdzy, wynająć przewodnika, oraz obejrzeć ekspozycję historyczną i wystawę miarek. W sezonie turystycznym dla zwiedzających otwarty jest także budynek przeciwstraży.</p>

<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LPMA_KR-002.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LPMA_KR-002-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LPMA_KR-002-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/LPMA_KR-002-210x210.jpg 210w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/FoCu-Logo_Reiter-01-003.png'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/FoCu-Logo_Reiter-01-003-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/FoCu-Logo_Reiter-01-003-150x150.png 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/FoCu-Logo_Reiter-01-003-210x210.png 210w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/logo-efforts-002.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/logo-efforts-002-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/logo-efforts-002-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/logo-efforts-002-210x210.jpg 210w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>

<p><strong>Zwiedzanie Twierdzy Dyneburg</strong><br />
Odkryj historię Twierdzy Dyneburg — zapisz się na <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/pasvaldibas-turisma-agentura/ekskursijas/">zwiedzanie</a> z doświadczonym przewodnikiem.<br />
Na wycieczkę można zapisać się w <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksna-kulturas-un-informacijas-centrs-udens-pacelama-eka/">Centrum Odwiedzających Twierdzę Dyneburg</a>, dzwoniąc pod numery +371 65424043, +371 28686331 lub pisząc na adres e‑mail: <a href="mailto:cietoksnis@daugavpils.lv">cietoksnis@daugavpils.lv</a>.</p>

<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="840" height="559" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-1024x682.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Muzeju-nakts_domes-foto-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="840" height="560" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-1024x683.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Ekskursija_Anastasija-Kocmarjova-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-scaled.jpg'><img loading="lazy" decoding="async" width="840" height="560" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-1024x683.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Cietoksnis_Andrejs-Jemeljanovs-11-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /></a>

<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/">Twierdza Dyneburg</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia „Arsenāls”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-arsenals/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2017 13:14:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kafejnica-arsenals/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kawiarnia „Arsenāls” znajduje się w Twierdzy Dyneburg przy jedynym w Europie Centrum Sztuki im. Marka Rothko. Łączy historię, współczesność oraz sztukę.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-arsenals/">Kawiarnia „Arsenāls”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="205" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2-300x205.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2-300x205.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2-768x524.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2-1024x699.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2-150x102.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Arsenāls_2.jpg 1172w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Kawiarnia „Arsenāls” znajduje się w <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksnis/">Twierdzy Dyneburg</a> przy jedynym w Europie <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-marka-rotko-makslas-centrs/">Centrum Sztuki im. Marka Rothko</a>. Łączy historię, współczesność oraz sztukę. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W okresie letnim goście mogą skorzystać z wygodnego tarasu, skąd widać majestatyczną Bramę Mikołaja. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Czynne:<br />
</strong>Codziennie 10.00 – 22.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -17px; top: 0.666668px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-arsenals/">Kawiarnia „Arsenāls”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2017 12:50:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gorąca czekolada, ciastka, wafle, kawa, herbata.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna-2/">Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sokoladna-300x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sokoladna-300x300.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sokoladna-150x150.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sokoladna-210x210.jpg 210w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sokoladna.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Gorąca czekolada, ciastka, wafle, kawa, herbata.</span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 &#8211; 21.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna-2/">Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2017 11:49:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gorąca czekolada, ciastka, wafle, kawa, herbata.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna/">Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088-768x514.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_0088.jpg 968w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Gorąca czekolada, ciastka, wafle, kawa, herbata.</span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek &#8211; Piątek: 9.00 &#8211; 22.00<br />
Sobota &#8211; Niedziela: 10.00 &#8211; 22.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/veikals-kafejnica-sokoladna/">Kawiarnia-sklep „Šokoladņa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bar &#8222;LA Terrasse&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lobby-bars/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2017 11:08:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lobby-bars/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przytulny i gościnny lokal w samym centrum miasta, na parterze hotelu „Park Hotel Latgola”. Można tutaj wybrać się z rodziną, przyjaciółmi lub współpracownikami. Herbata, kawa, napoje, przekąski.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lobby-bars/">Bar &#8222;LA Terrasse&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lobby-bar-4-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Przytulny i gościnny lokal w samym centrum miasta, na parterze <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/">hotelu „Park Hotel Latgola”</a>. Można tutaj wybrać się z rodziną, przyjaciółmi lub współpracownikami. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Herbata, kawa, napoje, przekąski.</span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 00.00 &#8211; 24.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lobby-bars/">Bar &#8222;LA Terrasse&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budynki z czerwonej cegły w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sarkano-kiegelu-arhitektura-daugavpili/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 14:51:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sarkano-kiegelu-arhitektura-daugavpili/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W zabudowie miasta Dugavpils spotkać można niezwykle dużo budynków z czerwonej cegły. Styl ten uprawiało kilku wybitnych architektów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sarkano-kiegelu-arhitektura-daugavpili/">Budynki z czerwonej cegły w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sarkano-kiegelu-arhitekttura-2-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sarkano-kiegelu-arhitekttura-2-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sarkano-kiegelu-arhitekttura-2-100x150.jpg 100w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sarkano-kiegelu-arhitekttura-2.jpg 533w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p style="text-align: justify;">W zabudowie miasta Dugavpils spotkać można niezwykle dużo budynków z czerwonej cegły. Styl ten uprawiało kilku wybitnych architektów. W Daugavpils ta odmiana stylu eklektycznego najszerzej przedstawiona jest w budynkach projektowanych przez architekta pochodzenia niemieckiego Wilhelma Neumanna (w latach 1878–1895 Neumann był głównym architektem miasta). Najbardziej okazałym przykładem budynków z czerwonej cegły są obiekty przy Saules 1/3 oraz ulicy Muzeja 6, ponieważ bogato wykorzystane w elewacji budynków eklektyczne sposoby kształtowania, nawet po wielu latach zaskakują wyrafinowanymi szczegółami.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sarkano-kiegelu-arhitektura-daugavpili/">Budynki z czerwonej cegły w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum historyczne miasta Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-pilsetas-vesturiskais-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 14:27:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-pilsetas-vesturiskais-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpils jest jednym z nielicznych miast na Łotwie, które może szczycić się ujednoliconym zespołem budynków, przedstawiającym niepowtarzalną zabudowę klasycystyczną i eklektyczną. Dziedzictwo kulturowo-historyczne, na które składają się pomniki budownictwa miejskiego, architektury, sztuki, przemysłu, historii i otaczający krajobraz tworzą wizerunek miasta oraz nadają mu wyjątkowy urok.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-pilsetas-vesturiskais-centrs/">Centrum historyczne miasta Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-1536x1023.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-2048x1364.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrs-11-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Centrum historyczne miasta Daugavpils: ul. Rīgas od ul. Daugavas do ul. Cietokšņa, ul. Cietokšņa do ul. Sakņu, ul. Sakņu do ul. Stacijas, ul. Stacijas do ul. Lāčplēša, ul. Lāčplēša do ul. Viestura, ul. Viestura do ul. Raiņa, ul. Raiņa do ul. Alejas, ul. Alejas do ul. 18. novembra, ul. 18. novembra do ul. Daugavas, ul. Daugavas do ul. Raiņa<br />
Zabudowa historycznego centrum miasta Daugavpils powstała w XIX w. zgodnie z zatwierdzonym w 1826 r. w Petersburgu projektem i jest pomnikiem budownictwa miejskiego znaczenia krajowego. Centrum historyczne jest najatrakcyjniejszą częścią miasta i jest jednym z najbardziej udanych przykładów kompromisu pomiędzy starym a nowym.</p>
<p>Daugavpils jest jednym z nielicznych miast na Łotwie, które może szczycić się ujednoliconym zespołem budynków, przedstawiającym niepowtarzalną zabudowę klasycystyczną i eklektyczną. Dziedzictwo kulturowo-historyczne, na które składają się pomniki budownictwa miejskiego, architektury, sztuki, przemysłu, historii i otaczający krajobraz tworzą wizerunek miasta oraz nadają mu wyjątkowy urok.</p>

<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_15-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_15-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_14-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_14-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_13-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_13-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_12-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_12-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_11-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_11-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_10-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_10-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_9-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_9-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_8-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_8-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_7-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_7-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_6-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_6-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_5-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_5-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_4-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_4-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_3-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_3-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_2-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/ekas_1-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/ekas_1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_19-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_19-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_18-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_18-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_17-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_17-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_15-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_15-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_14-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_14-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_13-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_13-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_9-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_9-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_8-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_8-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_2-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>
<a href='https://www.visitdaugavpils.lv/pl/detalas_1-2/'><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2021/04/detalas_1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>

<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-pilsetas-vesturiskais-centrs/">Centrum historyczne miasta Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum Kultur Narodowych “Jaunbūves kultūrtelpa”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krievu-kulturas-centrs-krievu-nams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 13:38:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/krievu-kulturas-centrs-krievu-nams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ekspozycja przestrzeni kulturowej przedstawia tradycyjne rosyjskie wyznania religijne, rosyjską sztukę ludową i rzemiosło, a także historię Dyneburga i Łotwy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krievu-kulturas-centrs-krievu-nams/">Centrum Kultur Narodowych “Jaunbūves kultūrtelpa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-2048x1367.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Krievu-kulturas-centrs-42-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><strong>Ekspozycja przestrzeni kulturowej przedstawia tradycyjne rosyjskie wyznania religijne, rosyjską sztukę ludową i rzemiosło, a także historię Dyneburga i Łotwy.</strong></p>
<p>W przestrzeni kulturowej można zobaczyć kilka tematycznych ekspozycji: „Starowierstwo na Łotwie”, „Prawosławie na Łatgalii”, „Obrazy Piotra Chudobczenoka”, „Pokój Gżel”, „Pokój Chochłomy”, „Ekspozycja kulturowo‑historyczna”, „Ekspozycja historyczna” oraz „Pokój Bajek”. Autorem ekspozycji „Obrazy Piotra Chudobczenoka” jest artysta i rzeźbiarz Piotr Chudobczenok, którego prace były niegdyś podarowane papieżowi Janowi Pawłowi II, Margaret Thatcher, Michaiłowi Gorbaczowowi i George’owi Bushowi.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Wielki Pokój Gżelski</strong></span><br />
Wystawa przedstawia jedno z najstarszych rzemiosł narodu rosyjskiego, które stało się unikatowym zjawiskiem artystycznym – ceramikę Gżelska.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Pokoik Chochłomy</strong></span><br />
Pokoik Chochłomy został otwarty w lutym 2005 r. Jest to jedna z najciekawszych i najoryginalniej zdobionych sal wystawowych Domu Rosyjskiego. Niewielkie lecz bardzo przytulne pomieszczenie zostało urządzone w stylu domu rosyjskiego, a meble zostały udekorowane wzorami w stylu chochłomy. Niepowtarzalny koloryt pomieszczenia zapewniają także kolorowe chusty przywiezione z różnych zakątków Rosji, jaskrawe matrioszki i miedziane samowary. Natomiast główną ozdobą pokoju jest kolekcja prawdziwych rosyjskich wyrobów z Chochłomy – niezwykłego zjawiska rosyjskiej narodowej sztuki zdobniczej.</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Obowiązuje rezerwacja!</strong></span></p>
<p><strong><a href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/krievu-kulturas-centrs-krievu-nams/">Godziny pracy i ceny</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/krievu-kulturas-centrs-krievu-nams/">Centrum Kultur Narodowych “Jaunbūves kultūrtelpa”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dom Jedności</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-nams/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 12:46:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vienibas-nams/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dominantą historycznego centrum Daugavpils jest Dom Jedności (ul. Rīgas 22a), który powstał za czasów pierwszej niepodległości Łotwy. Budynek został zbudowany z inicjatywy ówczesnego prezydenta Kārlisa Ulmanisa ze środków zebranych przez mieszkańców oraz przydzielonych przez państwo.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-nams/">Dom Jedności</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-1536x1025.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vienibas-nams-7.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Dominantą historycznego centrum Daugavpils jest Dom Jedności (ul. Rīgas 22a), który powstał za czasów pierwszej niepodległości Łotwy. Budynek został zbudowany z inicjatywy ówczesnego prezydenta Kārlisa Ulmanisa ze środków zebranych przez mieszkańców oraz przydzielonych przez państwo. Kamień węgielny wmurowano w 1936 r., a 19 grudnia 1937 r. odbyło się poświęcenie i uroczyste otwarcie budynku.</p>
<p style="text-align: justify;">Dom Jedności zaprojektował architekt Werner Witand. W owym czasie budynek był najbardziej nowoczesną i wielofunkcyjną budowlą w Europie. Znajdował się w nim Teatr Daugavpilski, Stowarzyszenie Łotyszy, biblioteka i rozmaite instytucje. Wykorzystanie kształtów antycznych w duchu funkcjonalizmu do architektonicznych rozwiązań budynku zgodne jest z estetyką okresu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-nams/">Dom Jedności</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>URWISKO SLUTIŠĶU</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-krauja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2017 12:44:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/slutisku-krauja/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Urwisko Slutišķu to największa wychodnia skał czwartorzędu w dolinie Dźwiny na Łotwie. Jego wysokość – 40,9 m, długość – 400 m. Nachylenie zbocza urwiska wynosi 38 stopni.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-krauja/">URWISKO SLUTIŠĶU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-2048x1536.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/20210420_111016-213x160.jpg 213w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Urwisko Slutišķu to największa wychodnia skał czwartorzędu w dolinie Dźwiny na Łotwie. Jego wysokość – 40,9 m, długość – 400 m. Nachylenie zbocza urwiska wynosi 38 stopni.<br />
W 1925 r. w podnóża urwiska można było oglądać prawie 6-metrową wychodnię piaskowca białego epoki dewonu drugiego z wymytymi jaskiniami.  Dzisiaj Dźwina nie wymywa swoje brzegi tak intensywnie, piaskowiec u podnóża urwiska przykrywają usunięcia ziemi, a samo urwisko porasta krzewami. Obserwując urwisko Slutišķu trudno wyobrazić sobie, że w 30- i 40-tych latach XX w. na zboczach nie było żadnej roślinności, urwisko było całkiem odsłonięte – tylko piasek, żwir i kamienie. Były to efekt niszczycielskiego zalewania, kiedy podczas bardzo wysokiego poziomu wody bryły lodu i silny prąd niszczyły dolną część zbocza urwiska, wznowiły się intensywne procesy osuwania się i została zniszczona pokrywająca je roślinność. W lesie sosnowym, który przylega do urwiska Slutišķu znaleziono mnóstwo rzadkich i chronionych gatunków roślin. Z urwiska rozpościerają się wspaniałe widoki na dolinę Dźwiny, a szczególnie meander Daugavsargu.</p>
<p><strong>W Urwisku Slutišķu jest miejsce wypoczynku.</strong></p>
<p><strong>Ogólnodostępne o każdej porze. </strong></p>
<p><strong>Wstęp wolny.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-krauja/">URWISKO SLUTIŠĶU</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ulica Rīgas – deptak</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rigas-iela-gajeju-iela/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 13:12:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/rigas-iela-gajeju-iela/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpils było jednym z pierwszych miast na Łotwie, w którym pod koniec lat 70-tych XX w. w wyniku przekształcenia półkilometrowej ulicy Ryskiej (łot. Rīgas) powstał deptak.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rigas-iela-gajeju-iela/">Ulica Rīgas – deptak</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils_Ivars-Utinans-2.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Daugavpils było jednym z pierwszych miast na Łotwie, w którym pod koniec lat 70-tych XX w. w wyniku przekształcenia półkilometrowej ulicy Ryskiej (łot. Rīgas) powstał deptak. Jest pulsującą tętnicą miasta, która rozpościera się od stacji kolejowej do rzeki Dźwiny – początku ul. Rīgas, gdzie we wnęce pod wałem ochronnym w miejscu dawnej przystani można dojść do rzeki.</p>
<p style="text-align: justify;">W 2009 r. ukończono rekonstrukcję deptaka, który stał się przykładem harmonijnej syntezy przeszłości i przyszłości. Udając się na spokojny spacer, można nie tylko oglądać bogato zdobioną elewację budynków, lecz również zrobić zakupy i zjeść smaczny posiłek. Szczególnie okazały jest dom przy ul. Rīgas 61 wybudowany w 1861 r., który stanowi jeden z najbarwniejszych przykładów eklektyzmu i wyróżnia się bogato udekorowaną elewacją.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/rigas-iela-gajeju-iela/">Ulica Rīgas – deptak</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Centrum dla zwiedzających Twierdzy Dyneburg (Wieża ciśnień)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksna-kulturas-un-informacijas-centrs-udens-pacelama-eka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 12:39:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-cietoksna-kulturas-un-informacijas-centrs-udens-pacelama-eka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Centrum dla zwiedzających Twierdzy Dyneburg mieści się w dawnej wieży ciśnień, której budowę zaczęto w 1865 r. Kiedyś budynek zaopatrywał w wodę całą twierdzę wraz z fontanną.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksna-kulturas-un-informacijas-centrs-udens-pacelama-eka/">Centrum dla zwiedzających Twierdzy Dyneburg (Wieża ciśnień)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/cietoksna-informacijas-centrs-7-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Centrum dla zwiedzających Twierdzy Dyneburg mieści się w dawnej wieży ciśnień, której budowę zaczęto w 1865 r. Kiedyś budynek zaopatrywał w wodę całą twierdzę wraz z fontanną. Zgodnie z danymi Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historii Wojennej w 1889 r. w twierdzy działał system zaopatrzenia wodą. Za pomocą maszyny parowej z 3 studni, które znajdowały się na brzegu Dźwiny, napełniano ustawiony w budynku zbiornik o pojemności 3000 wiader. Jest to ogromny nitowany metalowy rezerwuar wody. Zachował się on w bardzo dobrym stanie i do dzisiaj jest częścią dziedzictwa przemysłowego budynku.<br />
Działa tutaj Centrum Kultury i Informacji Twierdzy Dyneburg.</p>
<p><strong>Usługi:</strong></p>
<ul>
<li>Materiały informacyjne</li>
<li><strong><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.visitdaugavpils.lv/en/turisma-objekts/daugavpils-fortress-cultural-and-information-centre-water-tower/">Wycieczki, przewodnicy po Twierdzy</a></span></strong></li>
<li>Zwiedzane budynku wieży ciśnień</li>
<li>Ekspozycja poświęcona Twierdzy</li>
<li>Pamiątki</li>
<li>WiFi</li>
</ul>
<p><strong>Czas pracy*:</strong><br />
Od poniedziałku do niedzieli: 10.00 &#8211; 18.00<br />
<span style="font-size: 10pt;"><em>* Godziny otwarcia w święta i święta mogą ulec zmianie.</em></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-120731" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DCKIC_Logo_Crop_web.L-300x91.jpg" alt="" width="227" height="69" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DCKIC_Logo_Crop_web.L-300x91.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DCKIC_Logo_Crop_web.L-270x82.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DCKIC_Logo_Crop_web.L.jpg 623w" sizes="(max-width: 227px) 100vw, 227px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-cietoksna-kulturas-un-informacijas-centrs-udens-pacelama-eka/">Centrum dla zwiedzających Twierdzy Dyneburg (Wieża ciśnień)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sushi bar „Satori Sushi”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/susi-bars-satori-sushi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Karolina Dedele]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 12:12:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/susi-bars-satori-sushi/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Podstawą jadłospisu „Satori Sushi” są dwie popularne kuchnie – japońska i chińska. Kucharze „Satori Sushi” to mistrzowie swego fachu, którzy byli u podstaw tworzenia kuchni japońskiej na Łotwie. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/susi-bars-satori-sushi/">Sushi bar „Satori Sushi”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Satori.jpg 1440w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Podstawą jadłospisu „Satori Sushi” są dwie popularne kuchnie – japońska i chińska. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kucharze „Satori Sushi” to mistrzowie swego fachu, którzy byli u podstaw tworzenia kuchni japońskiej na Łotwie. </span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Codziennie 11.00 &#8211; 22.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 85px; top: 152.667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/susi-bars-satori-sushi/">Sushi bar „Satori Sushi”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Park im. Dubrowina</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dubrovina-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 11:47:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dubrovina-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się pomiędzy ulicami Rīgas i Parādes. W tworzeniu parku czynnie uczestniczył Paweł Dubrowin (1839–1890), który w latach 1876–1890 pełnił funkcję mera miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dubrovina-parks/">Park im. Dubrowina</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Dubrovina-parks-6.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajduje się pomiędzy ulicami Rīgas i Parādes. W tworzeniu parku czynnie uczestniczył Paweł Dubrowin (1839–1890), który w latach 1876–1890 pełnił funkcję mera miasta. Od jego imienia pochodzi nazwa parku, a na jego cześć ustawiono tu pomnik. Około dwumetrowa odlana z brązu sylwetka (rzeźbiarz A. Taratinows, 2007 r.) znajduje się na specjalnie wykonanym placu w pobliżu fontanny. W okresie sowieckim stworzono w parku Memoriał pamięci żołnierzy armii radzieckiej. Park jest lubianym miejscem wypoczynku mieszkańców. W gorące letnie dni przy wielkiej fontannie każdy może zażyć nieco orzeźwiającej świeżości, a wieczorami – śledzić barwną zabawę światła i wody.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dubrovina-parks/">Park im. Dubrowina</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Znak pamiątkowy „Dedykacja Rothko”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-zime-veltijums-rotko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 11:29:24 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/pieminas-zime-veltijums-rotko/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pamiątkowy znak „Dedykacja Rothko”, stworzony przez artystę Romualda Gibowskiego, usytuowany jest na malowniczym brzegu rzeki Dźwiny – źródle najjaskrawszych wrażeń dziecięcych malarza Marka Rothko. Znak wskazuje również na ulicę Šosejas (dzisiaj 18. novembra), na której rodzina Rothkowitzów mieszkała w latach 1892–1913 roku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-zime-veltijums-rotko/">Znak pamiątkowy „Dedykacja Rothko”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/pieminas-zime-veltijums-rotko-1.jpg1_-1.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Pamiątkowy znak „Dedykacja Rothko”, stworzony przez artystę Romualda Gibowskiego, usytuowany jest na malowniczym brzegu rzeki Dźwiny – źródle najjaskrawszych wrażeń dziecięcych malarza Marka Rothko. Znak wskazuje również na ulicę Šosejas (dzisiaj 18. novembra), na której rodzina Rothkowitzów mieszkała w latach 1892–1913 roku. Przez wielkie, ciężkie metalowe kształty można dostrzec twórczą pustkę nieba i rzeki – nieustannie zmieniający się krajobraz, zupełnie tak samo jak w klasycznych płótnach Marka Rothko.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/pieminas-zime-veltijums-rotko/">Znak pamiątkowy „Dedykacja Rothko”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plac Uniwersytetu Daugavpilskiego</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-universitates-priekslaukums/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 10:46:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-universitates-priekslaukums/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajduje się przy ulicy Vienības 13 od frontu głównego gmachu Uniwersytetu Daugavpilskiego. Zdobi go niewielka fontanna, popiersie poety Rainisa (rzeźbiarz I. Folkmanis, 1966 r.) oraz Zegar Słoneczny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-universitates-priekslaukums/">Plac Uniwersytetu Daugavpilskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-universitates-priekslaukums-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Znajduje się przy ulicy Vienības 13 od frontu głównego gmachu Uniwersytetu Daugavpilskiego. Zdobi go niewielka fontanna, popiersie poety Rainisa (rzeźbiarz I. Folkmanis, 1966 r.) oraz Zegar Słoneczny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-universitates-priekslaukums/">Plac Uniwersytetu Daugavpilskiego</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Park Centralny</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/centralais-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 10:24:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/centralais-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Znajdujący się tuż przy dworcu autobusowym park zaprojektowany został przez architekta Sielieckiego. Ten nowoczesny park, którego akcentem są liczne grządki kwiatów i krzewów, jest zieloną ozdobą miasta.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/centralais-parks/">Park Centralny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-1024x682.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-1536x1023.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-2048x1364.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Centrālais-parks-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Znajdujący się tuż przy dworcu autobusowym park zaprojektowany został przez architekta Sielieckiego. Ten nowoczesny park, którego akcentem są liczne grządki kwiatów i krzewów, jest zieloną ozdobą miasta. Jest tutaj dziecięcy plac zabaw, strzelnica, Klub Szachowy oraz Muzeum Szachów i Warcabów. W 2012 r. w parku odsłonięto Aleję Ławeczek i Drzewo Miłości. Obok parku znajduje się Daugavpilska Hala Lodowa.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/centralais-parks/">Park Centralny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Teatr Daugavpilski</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-teatris-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 09:15:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-teatris-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Teatr Daugavpilski jest nie tylko najstarszym teatrem profesjonalnym na Łotwie (1856 r.), ale również jedynym teatrem zawodowym na terenie Łatgalii. Jest jedynym teatrem na Łotwie, w którym równocześnie działają łotewska i rosyjska trupy aktorów, a sztuki wystawiane są w języku łotewskim, rosyjskim i nawet łatgalskim.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-teatris-2/">Teatr Daugavpilski</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-teatris-3a.jpg 1500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Teatr Daugavpilski jest nie tylko najstarszym teatrem profesjonalnym na Łotwie (1856 r.), ale również jedynym teatrem zawodowym na terenie Łatgalii. Jest jedynym teatrem na Łotwie, w którym równocześnie działają łotewska i rosyjska trupy aktorów, a sztuki wystawiane są w języku łotewskim, rosyjskim i nawet łatgalskim.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-teatris-2/">Teatr Daugavpilski</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daugavpilska Fabryka Śrutu</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-skrosu-rupnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jul 2017 07:20:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-skrosu-rupnica/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Daugavpilska Fabryka Śrutu została założona w 1885 r. Jest najstarszą wytwórnią amunicji w Europie Północnej i jedyną w swoim rodzaju fabryką w Krajach Bałtyckich. To jeden z najstarszych obiektów dziedzictwa przemysłowego na Łotwie. W fabryce znajduje się jedyna w Europie czynna wieża odlewania ołowiu.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-skrosu-rupnica/">Daugavpilska Fabryka Śrutu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-768x513.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-1024x684.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Skrosu-rupnica-4.jpg 1880w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Daugavpilska Fabryka Śrutu została założona w 1885 r. Jest najstarszą wytwórnią amunicji w Europie Północnej i jedyną w swoim rodzaju fabryką w Krajach Bałtyckich. To jeden z najstarszych obiektów dziedzictwa przemysłowego na Łotwie. W fabryce znajduje się jedyna w Europie czynna wieża odlewania ołowiu.</p>
<p style="text-align: justify;">Warto zwiedzić wystawę historyczną, warsztat odlewania śrutu oraz wspiąć się na unikatową wieżę odlewania ołowiu (31,5 m), pod którą znajduje się 13,5 &#8211; metrowa studnia chłodząca. Z wieży można oglądać Wzgórze Kościelne, centrum miasta i kilka jego dzielnic. W fabryce amunicji można poczuć niepowtarzalną atmosferę XIX w. i poznać działanie dawnego sprzętu. Po wycieczce w fabryce goście mogą przetestować produkcję fabryki w strzelnicy.</p>
<p><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://www.dsr.lv/visitors/tourism-daugavpils/"><strong>Godziny pracy i cena</strong></a></span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-skrosu-rupnica/">Daugavpilska Fabryka Śrutu</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zegar Słoneczny</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/saules-pulkstenis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 14:55:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/saules-pulkstenis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zegar Słoneczny (1910 r.) znajduje się na placu Uniwersytetu Daugavpilskiego. Zaprojektowany został przez nauczyciela Szkoły Realnej, A. Jaskovsa. Płaszczyzna tarczy zegara, zamocowanego na czworokątnym postumencie, odpowiada szerokości geograficznej miasta: - 56˚.  </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/saules-pulkstenis/">Zegar Słoneczny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/saules-pulkstenis-sundialdaugavpils.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Zegar Słoneczny (1910 r.) znajduje się na placu Uniwersytetu Daugavpilskiego. Zaprojektowany został przez nauczyciela Szkoły Realnej, A. Jaskovsa. Płaszczyzna tarczy zegara, zamocowanego na czworokątnym postumencie, odpowiada szerokości geograficznej miasta: &#8211; 56˚.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/saules-pulkstenis/">Zegar Słoneczny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plac Jedności</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-laukums/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 14:35:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vienibas-laukums/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Plac Jedności jest sercem miasta – odbywają się tutaj wszystkie największe imprezy miejskie. Plac jednoczy mieszkańców podczas ważnych wydarzeń. Otaczają go z czterech stron znaczące obiekty: Dom Jedności, Park im. Dubrovina, hotel „Park Hotel Latgola” oraz sklepy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-laukums/">Plac Jedności</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/vienibas-laukums1-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Plac Jedności jest sercem miasta – odbywają się tutaj wszystkie największe imprezy miejskie. Plac jednoczy mieszkańców podczas ważnych wydarzeń. Otaczają go z czterech stron znaczące obiekty: Dom Jedności, Park im. Dubrovina, hotel „Park Hotel Latgola” oraz sklepy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vienibas-laukums/">Plac Jedności</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Synagoga Daugavpilska</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sinagoga/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 13:41:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-sinagoga/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Teraźniejsza Synagoga Daugavpilska – Dom Modlitewny Kadisza, wybudowana została w 1850 r. Budynek przestrzennie wypełnia róg ulic Lāčplēša i Cietokšņa.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sinagoga/">Synagoga Daugavpilska</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-sinagoga-4.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Teraźniejsza Synagoga Daugavpilska – Dom Modlitewny Kadisza, wybudowana została w 1850 r. Budynek przestrzennie wypełnia róg ulic Lāčplēša i Cietokšņa. Wyposażenie budynku odnowiono po II wojnie światowej. W 2005 r. ze środków asygnowanych przez dzieci artysty Marka Rothko, którzy mieszkają w USA lecz podtrzymują więź z ojczystym miastem ojca, synagogę odnowiono. Na piętrze budynku znajduje się muzeum „Żydzi w Daugavpils i Łatgalii”. Wystawa opowiada o życiu codziennym i tradycjach Żydów na terenie Latgalii i w Daugavpils od 1900 r.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Czynne:</strong></span><br />
Obowiązuje rezerwacja.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Wstęp</strong></span> – dowolna ofiara.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-sinagoga/">Synagoga Daugavpilska</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8222;Daugavas vārti&#8221; (urwisko Slutišķu un Ververu)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavas-varti-slutisku-un-ververu-kraujas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 13:28:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavas-varti-slutisku-un-ververu-kraujas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavas-varti-slutisku-un-ververu-kraujas/">&#8222;Daugavas vārti&#8221; (urwisko Slutišķu un Ververu)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/slutiskukrauja5-300x180.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/slutiskukrauja5-300x180.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/slutiskukrauja5-150x90.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/slutiskukrauja5.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavas-varti-slutisku-un-ververu-kraujas/">&#8222;Daugavas vārti&#8221; (urwisko Slutišķu un Ververu)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dworzec kolejowy w Daugavpils</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-dzelzcela-stacija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 12:54:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/daugavpils-dzelzcela-stacija/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Najbardziej znaczące zmiany w życiu gospodarczym Dyneburga (Daugavpils) przyniosło wybudowanie linii kolejowych Petersburg – Dyneburg – Warszawa oraz Ryga – Dyneburg – Orzeł w 1860 r. i 1861 r. Linię kolejową Petersburg – Warszawa, wraz z znajdującymi się na niej mostami, wiaduktami, oraz niektórymi dworcami projektował polski inżynier Stanisław Kierbedź.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-dzelzcela-stacija/">Dworzec kolejowy w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/daugavpils-dzelzcela-stacija-1-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Najbardziej znaczące zmiany w życiu gospodarczym Dyneburga (Daugavpils) przyniosło wybudowanie linii kolejowych Petersburg – Dyneburg – Warszawa oraz Ryga – Dyneburg – Orzeł w 1860 r. i 1861 r. Linię kolejową Petersburg – Warszawa, wraz z znajdującymi się na niej mostami, wiaduktami, oraz niektórymi dworcami projektował polski inżynier Stanisław Kierbedź. W Daugavpils krzyżuje się 5 linii kolejowych. Obecny dworzec wzniesiony został 1951 r.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/daugavpils-dzelzcela-stacija/">Dworzec kolejowy w Daugavpils</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wał ochronny</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aizsargdambis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 12:19:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/aizsargdambis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wyjątkowa konstrukcja inżynierska o długości 6 kilometrów nie tylko chroni miasto przed powodziami, ale również pełni funkcje drogi. Wał ochronny został wybudowany w latach 1830–1841 według projektu inżyniera wojskowego, kapitana P. Mielnikova. W najwyższych miejscach wał dochodzi do 9 metrów nad poziomem wody Dźwiny. Wał rozciąga się ulicą Daugavas, równolegle do Dźwiny.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aizsargdambis/">Wał ochronny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-1024x767.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-768x575.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-1536x1150.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1-214x160.jpg 214w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Daugavpils-2026_Andrejs-Jemeljanovs-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><div class="field field-name-field-apraksts field-type-text-long field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p style="text-align: justify;">Wyjątkowa konstrukcja inżynierska o długości 6 kilometrów nie tylko chroni miasto przed powodziami, ale również pełni funkcje drogi. Wał ochronny został wybudowany w latach 1830–1841 według projektu inżyniera wojskowego, kapitana P. Mielnikova. W najwyższych miejscach wał dochodzi do 9 metrów nad poziomem wody Dźwiny. Wał rozciąga się ulicą Daugavas, równolegle do Dźwiny.</p>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/aizsargdambis/">Wał ochronny</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MIEJSCE WYPOCZYNKU &#8222;EGĻUKALNS&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-eglu-kalna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 12:05:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-vieta-eglu-kalna/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-eglu-kalna/">MIEJSCE WYPOCZYNKU &#8222;EGĻUKALNS&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="190" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2-300x190.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2-300x190.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2-768x486.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2-1024x649.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2-150x95.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/eglu-kalns-eglukalns2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-vieta-eglu-kalna/">MIEJSCE WYPOCZYNKU &#8222;EGĻUKALNS&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Skwer im. Andrejsa Pumpursa</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/andreja-pumpura-skvers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lolita Kozlovska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 09:08:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/andreja-pumpura-skvers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Założony w drugiej połowie XIX w. skwer znajduje się na przeciwko Domu Jedności. W 20-tych latach XX w. umieszczono tutaj piękną fontannę „Dziewczynka z lilią” (rzeźbiarz A. Veinbahs).</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/andreja-pumpura-skvers/">Skwer im. Andrejsa Pumpursa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Pumpura-skvērs-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Założony w drugiej połowie XIX w. skwer znajduje się na przeciwko Domu Jedności. W 20-tych latach XX w. umieszczono tutaj piękną fontannę „Dziewczynka z lilią” (rzeźbiarz A. Veinbahs). Jest tutaj popiersie poety Andrejsa Pumpursa, prawosławna kaplica św. Aleksandra Newskego i pomnik poświęcony Niewinnym ofiarom czerwonego terroru.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/andreja-pumpura-skvers/">Skwer im. Andrejsa Pumpursa</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK PRZYRODNICZY &#8222;MEDUMU EZERAINE&#8221;</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-medumu-ezeraine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jul 2017 12:08:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dabas-parks-medumu-ezeraine/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-medumu-ezeraine/">PARK PRZYRODNICZY &#8222;MEDUMU EZERAINE&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="201" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-medumu-ezeraine-mm052-300x201.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-medumu-ezeraine-mm052-300x201.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-medumu-ezeraine-mm052-150x101.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-medumu-ezeraine-mm052-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-medumu-ezeraine-mm052.jpg 400w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-medumu-ezeraine/">PARK PRZYRODNICZY &#8222;MEDUMU EZERAINE&#8221;</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jezioro Svente</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-ezers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jul 2017 08:47:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sventes-ezers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-ezers/">Jezioro Svente</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-oksventesezersbzz2886.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sventes-ezers/">Jezioro Svente</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIEŻA WIDOKOWA W LAZDUKALNS</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazdukalnu-skatu-tornis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jul 2017 06:41:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/lazdukalnu-skatu-tornis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazdukalnu-skatu-tornis/">WIEŻA WIDOKOWA W LAZDUKALNS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Lazdukalnu-skatu-tornis-2-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/lazdukalnu-skatu-tornis/">WIEŻA WIDOKOWA W LAZDUKALNS</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIEŻA WIDOKOWA W VASARGELIŠĶI</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vasargelisku-skatu-tornis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2017 14:15:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vasargelisku-skatu-tornis/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wchodząc na 21-metrową wieżę można z lotu ptaka obejrzeć malowniczy krajobraz parku „Daugavas loki”. Można zobaczyć meander Rozališķi, jeden z meandrów Dźwiny i również najpiękniejszych widoków na Łotwie, który kiedyś widniał na łotewskim banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vasargelisku-skatu-tornis/">WIEŻA WIDOKOWA W VASARGELIŠĶI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="209" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-300x209.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-300x209.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-1024x713.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-768x535.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-1536x1070.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-2048x1426.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Vasargelisku-tornis-Olga-Kuzmina-2-1-230x160.jpg 230w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wchodząc na 21-metrową wieżę można z lotu ptaka obejrzeć malowniczy krajobraz parku „Daugavas loki”. Można zobaczyć meander Rozališķi, jeden z meandrów Dźwiny i również najpiękniejszych widoków na Łotwie, który kiedyś widniał na łotewskim banknocie o nominale 10 łatów.</p>
<p><strong>Ogólnodostępne o każdej porze. </strong></p>
<p><strong>Wstęp wolny.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vasargelisku-skatu-tornis/">WIEŻA WIDOKOWA W VASARGELIŠĶI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gastrobar „Vēsma”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vesma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2017 13:02:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/kafejnica-vesma/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jadłospis gastrobaru odzwierciedla wielokulturowość miasta; składa się z dań przygotowanych przede wszystkim z produktów lokalnych, zachowując wielorakość nowoczesnych smaków i łącząc różne style kulinarne.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vesma/">Gastrobar „Vēsma”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1-300x169.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1-768x432.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1-1024x576.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1-270x152.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/08/Vesma-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Gastrobar „Vēsma” łączy tradycje łatgalskie ze współczesnymi trendami kulinarnymi. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jadłospis gastrobaru odzwierciedla wielokulturowość miasta; składa się z dań przygotowanych przede wszystkim z produktów lokalnych, zachowując wielorakość nowoczesnych smaków i łącząc różne style kulinarne.</span></p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Gastrobar &#8222;Vēsma&#8221;</span><br />
Czynne:</strong><br />
Codziennie 08.00 &#8211; 22.00</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Bar &#8222;Vēsma&#8221;</span><br />
Czynne:</strong><br />
Codziennie 10.00 &#8211; 24.00</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -13px; top: 64.6667px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/kafejnica-vesma/">Gastrobar „Vēsma”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIELKI GŁAZ NĪCGALES</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-lielais-akmens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2017 12:27:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/nicgales-lielais-akmens/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wielki głaz Nīcgales jest największym znanym głazem na Łotwie. Znajduje się głęboko w lesie, około 6 km na wschód od dworca kolejowego w miejscowości Nīcgale. Łatwo do niego trafić po drodze żwirowej i drogowskazach. Głaz leży na skrzyżowaniu przecinek.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-lielais-akmens/">WIELKI GŁAZ NĪCGALES</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="144" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848-300x144.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848-300x144.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848-768x369.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848-1024x492.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848-150x72.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/nicgales-lielais-akmens-dsc0848.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Wielki głaz Nīcgales jest największym znanym głazem na Łotwie. Znajduje się głęboko w lesie, około 6 km na wschód od dworca kolejowego w miejscowości Nīcgale. Łatwo do niego trafić po drodze żwirowej i drogowskazach. Głaz leży na skrzyżowaniu przecinek.</p>
<p>Na podstawie opowieści wiadomo, że w 18 i 19 stuleciu na płaskiej powierzchni kamienia ustawiano stół i krzesła. Szlachta z dworów w Kalupe, Līksna, Vārkava oraz innych okolicznych dworów gromadziła się przy głazie na polowania, żeby wypocząć lub posilić się.  Związane z polowaniem imprezy wspomina również V. Gavars, który był stróżem lasu w Leśnictwie Nīcgales w 20-tych latach 20 w., i jako młody chłopak był naganiaczem na polowaniach. Tutaj obchodzono Noc Świętojańską, a starsi ludzie opowiadają, że przed kamieniem odbywały się zabawy taneczne.</p>
<p>Leśniczy Leśnictwa Nīcgales A. Jotsons w 1938 r. nakazał leśnikowi Lauskisowi wykuć w głazie trzy stopnie, za każdy zapłacił 5 łatów. Stopy turystów po dziś dzień depczą te schodki.</p>
<p><strong>Wymiary głazu </strong>(1991 r.):</p>
<p>Długość – 10,5 m<br />
Szerokość – 10,4 m<br />
Wysokość – 3,50 m</p>
<p>Obwód – 31,1 m</p>
<p>Pojemność – 170 m<sup>3</sup></p>
<p><strong>Czynne codziennie.</strong></p>
<p><strong>Wstęp wolny.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/nicgales-lielais-akmens/">WIELKI GŁAZ NĪCGALES</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK PRZYRODNICZY „DAUGAVAS LOKI”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-daugavas-loki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2017 09:15:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/dabas-parks-daugavas-loki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Park przyrodniczy „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) został stworzony, żeby zachować unikatowe zespoły przyrodnicze, wartości przyrodnicze i kulturowe oraz prawie nienaruszony osobliwy krajobraz na odcinku Naujene–Krāslava w górnym biegu doliny Dźwiny (łot. Daugava). Meandry Dźwiny uważane są za jedno z dawniejszych ukształtowań swego rodzaju na Łotwie.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-daugavas-loki/">PARK PRZYRODNICZY „DAUGAVAS LOKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/dabas-parks-daugavas-loki-finemxx9119.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Park przyrodniczy „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) został stworzony, żeby zachować unikatowe zespoły przyrodnicze, wartości przyrodnicze i kulturowe oraz prawie nienaruszony osobliwy krajobraz na odcinku Naujene–Krāslava w górnym biegu doliny Dźwiny (łot. Daugava). Meandry Dźwiny uważane są za jedno z dawniejszych ukształtowań swego rodzaju na Łotwie<strong>. Park przyrodniczy, </strong>który jest częścią obszaru krajobrazów chronionych „Augšdaugava”, w 2000 r. został objęty programem Natura 2000, a w 2011 r. wpisany na krajową listę światowego dziedzictwa UNESCO.</p>
<p>Piękne krajobrazy rozpościerają się z brzegów rzeki, która od wieków napędzała rozwój terenu jako szlak handlowy. Brzegi Dźwiny obfitowały w zamki i osady. Pradawna lecz wiecznie młoda Dźwina ze swoim wydałoby się spokojnym nurtem w ciągu tysięcy lat zrobiła tytaniczną pracę – stworzyła unikatową dolinę, która dostarcza niezapomniane wrażenia każdemu podróżnikowi.</p>
<p>Park przyrodniczy znajduje się w dolinie Dźwiny na odcinku od miasta Krasław do miejscowości Naujene (powierzchnia 120 km<sup>2</sup>). Został stworzony w 1990 r., żeby zachować unikatowy i osobliwy krajobraz środkowego biegu Dźwiny, wartościowe zespoły przyrodnicze, różnorodność biologiczną roślin i zwierząt, oraz pomniki kulturowo-historyczne. Najbardziej charakterystyczną cechę parku stanowi 8 dużych meandrów Dźwiny, o długości 4–6 km oraz ukształtowane na brzegach krawędzie. Znajduje się tutaj wiele pomników przyrody i zabytków m.in. Dolina Dźwiny, Park dworu Józefowo z unikatowym jarem (ścieżka Marii), góra zamkowa Vecpils z ruinami zamku Kawalerów Mieczowych z XIII w., ścieżka edukacyjna Markovas.</p>
<p><strong>Ogólnodostępne o każdej porze. </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wstęp wolny.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/dabas-parks-daugavas-loki/">PARK PRZYRODNICZY „DAUGAVAS LOKI”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja meksykańska „Tex”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/meksikanu-restorans-tex-mex/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Jul 2017 09:39:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/meksikanu-restorans-tex-mex/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kuchnia meksykańska.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/meksikanu-restorans-tex-mex/">Restauracja meksykańska „Tex”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Restorans-TEX-1-2-300x225.jpeg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Restorans-TEX-1-2-300x225.jpeg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Restorans-TEX-1-2-768x576.jpeg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Restorans-TEX-1-2-213x160.jpeg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/Restorans-TEX-1-2.jpeg 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p><span style="font-weight: 400;">Kuchnia meksykańska.</span></p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek &#8211; Czwartek: 11.00 &#8211; 22.00<br />
Piątek: 11.00 &#8211; 23.00<br />
Sobota: 10.00 &#8211; 23.00<br />
Niedziela: 10.00 &#8211; 22.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/meksikanu-restorans-tex-mex/">Restauracja meksykańska „Tex”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zabudowa dworu Mohla w Višķi</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mola-visku-muizas-apbuve-un-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Jul 2017 09:59:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/mola-visku-muizas-apbuve-un-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mola-visku-muizas-apbuve-un-parks/">Zabudowa dworu Mohla w Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/mola-muizas-apbuve-molamuiza1-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/mola-muizas-apbuve-molamuiza1-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/mola-muizas-apbuve-molamuiza1-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/mola-muizas-apbuve-molamuiza1.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/mola-muizas-apbuve-molamuiza1-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/mola-visku-muizas-apbuve-un-parks/">Zabudowa dworu Mohla w Višķi</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK DWORSKI W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-parks-liksnas-takas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2017 13:06:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/liksnas-muizas-parks-liksnas-takas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mieszkańcy Gminy Liksna stworzyli na terenie parku dworskiego miejsce wypoczynku, które co roku rozszerza się. Spacerując po ciekawych ścieżkach parku można nie tylko oglądać kreatywne rzeźby i twory z drzewa i metalu, lecz także dowiedzieć się, że tutejsze ścieżki zjeździła konno bohaterka polska Emilia Plater, która mieszkała w Dworze Liksna.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-parks-liksnas-takas/">PARK DWORSKI W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/DSC_3710.jpg 1805w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;">Mieszkańcy Gminy Liksna stworzyli na terenie parku dworskiego miejsce wypoczynku, które co roku rozszerza się. Spacerując po ciekawych ścieżkach parku można nie tylko oglądać kreatywne rzeźby i twory z drzewa i metalu, lecz także dowiedzieć się, że tutejsze ścieżki zjeździła konno bohaterka polska Emilia Plater, która mieszkała w Dworze Liksna. Emilię Plater ze względu na jej charakter i życiorys nazywano lokalną Joanną d’Arc. W parku znajduje się również pomnik architektury – kaplica dworska.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/liksnas-muizas-parks-liksnas-takas/">PARK DWORSKI W LĪKSNA (POL. LIKSNA)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Svente szlaki</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2017 10:30:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jaunsventes-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-parks/">Svente szlaki</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/73361308_2492710687443124_5370381099228725248_o-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/73361308_2492710687443124_5370381099228725248_o-225x300.jpg 225w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/73361308_2492710687443124_5370381099228725248_o-120x160.jpg 120w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/73361308_2492710687443124_5370381099228725248_o.jpg 720w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></image><p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/42UcahetZCk" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jaunsventes-parks/">Svente szlaki</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BAZA NARCIARSKA „EGĻUKALNS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sleposanas-baze-eglukalns/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jolanta B?ra]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Jul 2017 14:35:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/sleposanas-baze-eglukalns/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Raj narciarstwa i snowboardingu – baza narciarska „Egļukalns” co roku zimą przygotowuje dla swoich gości trzy trasy: slalomowa, rodzinna oraz snowtubingu. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sleposanas-baze-eglukalns/">BAZA NARCIARSKA „EGĻUKALNS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="135" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-300x135.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-300x135.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-1024x461.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-768x346.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-1536x691.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2-270x122.jpg 270w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/11-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Raj narciarstwa i snowboardingu – baza narciarska „Egļukalns” co roku zimą przygotowuje dla swoich gości trzy trasy: slalomowa, rodzinna oraz snowtubingu.  Trasa slalomowa składa się z dwóch 400 m zjeżdżalni z kilkoma hopkami, dlatego przewidziana jest dla doświadczonych narciarzy i snowboardzistów. Początkujący mogą skorzystać z trasy rodzinnej, gdzie można bezpiecznie przeżyć pierwsze emocje narciarskie. Trasa jest dość płaska i są tutaj instruktorzy. Trasa snowtubingowa to przygoda dla osób w każdym wieku. Tak samo jak na trasie slalomowej jest tutaj podnośnik, więc pozostaje tylko cieszyć się zapierającą dech prędkością zjeżdżając z górki. Baza narciarska oferuje również wynajem sprzętu oraz quadów, a także kilka miejsc piknikowych. Goście, którzy podczas zimowej zabawy zmarzną, mogą zagrzać się przy filiżance herbaty w kawiarni.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/sleposanas-baze-eglukalns/">BAZA NARCIARSKA „EGĻUKALNS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK W MEDUMI</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2017 10:06:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/medumu-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W miejscowości Medumi, przy jeziorze Meduma znajduje się park, który na początku XX w. urządził dozorca Ogrodu Botanicznego w Sankt Petersburgu Lacki.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-parks/">PARK W MEDUMI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-1536x1024.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-2048x1365.jpg 2048w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/20200410-IMG_3292-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W miejscowości Medumi, przy jeziorze Meduma znajduje się park. Park obfituje w różnorodne rośliny m.in. jesiony, dęby, lipy, wiązy, drenie świdwy, głóg dźwiński, trzmielinę europejską, jodłę balsamiczną, modrzew europejski, świerki kłujące Kolorado. Park w Medumi to <strong>lubiane miejsce wypoczynku</strong> – można tutaj łowić ryby i wypoczywać przy jeziorze, gdzie stworzono plażę, która przystosowana jest również dla osób niepełnosprawnych. Na terenie parku znajduje się także <strong>dwukilometrowa ścieżka</strong>, która przebiega przez „Mostek miłości” i wije się przy okopach z Pierwszej wojny światowej oraz miejsce piwnicy dworskiej.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/medumu-parks/">PARK W MEDUMI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK DWORSKI W VABOLE (POL. WABOL)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2017 07:27:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/vaboles-muizas-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Park został stworzony w XIX w. jako park widokowy czyli angielski i należał do folwarku hrabiów Platerów-Zyberków. Powierzchnia parku wynosi 8,5 ha, a 0,21 ha zajmuje staw. Na terenie parku jest 21 gatunków drzew i krzewów lokalnych oraz zagranicznych.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-parks/">PARK DWORSKI W VABOLE (POL. WABOL)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/vaboles-parks-dsc0162.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Park został stworzony w XIX w. jako park widokowy czyli angielski i należał do folwarku hrabiów Platerów-Zyberków. Powierzchnia parku wynosi 8,5 ha, a 0,21 ha zajmuje staw. Na terenie parku jest 21 gatunków drzew i krzewów lokalnych oraz zagranicznych. Rosną tu jesiony, dęby, lipy, wierzby, wiązy, olsze czarne i czeremcha. W części wschodniej jest aleja lipowa. Dumą parku jest Wielki dąb. Dendrologiczną rzadkością jest lipa Moltkego, którą rzadko można spotkać w parkach łotewskich. W parku zachowało się kilka budynków historycznych – elementy zabudowań byłego folwarku, w tym budynek stajni, który w 1919 r. przebudowano na potrzeby szkoły. Dzisiaj mieści się tutaj Szkoła Średnia w Wabolu. W jednym z budynków folwarku w 1996 r. stworzono Muzeum Rodu Skrindów. W parku urządzono miejsce wypoczynku.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/vaboles-muizas-parks/">PARK DWORSKI W VABOLE (POL. WABOL)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK DWORSKI W JEZUPOVA (POL. JÓZEFOWO) I ŚCIEŻKA MARII</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-muizas-parks-un-marijas-taka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jun 2017 12:11:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-muizas-parks-un-marijas-taka/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Park dworski w Józefowie został stworzony w XIX w. w stylu holenderskim i jeszcze w końcu XIX stulecia znajdował się tutaj również dwór. Dzisiaj zachowała się tylko nieznaczna część parku, w którym można odkryć ponad 100 gatunków roślin.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-muizas-parks-un-marijas-taka/">PARK DWORSKI W JEZUPOVA (POL. JÓZEFOWO) I ŚCIEŻKA MARII</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/14492553_1076860605745130_548529653903395894_n.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Park dworski w Józefowie został stworzony w XIX w. w stylu holenderskim i jeszcze w końcu XIX stulecia znajdował się tutaj również dwór. Dzisiaj zachowała się tylko nieznaczna część parku, w którym można odkryć ponad 100 gatunków roślin. Z opowiadań niani ostatniego hrabiego dworu Bogdana Szachno wiadomo, że w dworze rozegrały się bardzo tragiczne wydarzenia, których świadkiem jest kamień z krzyżem. Pewna młoda para – służąca z dworu i stajenny przygotowywali się do ślubu, lecz służącą pożądał stary hrabia i nie dał zgody na ślub. Służąca założyła suknię ślubną, wyskoczyła z okna i zabiła się. Narzeczony nie mógł przeżyć śmierci swojej ukochanej i powiesił się w parku. Służba dworu w tym miejscu ustawiła kamień, w którym wykuto krzyż.</p>
<p>W parku znajduje się Ścieżka Maryi (1 km) z ławeczkami, mostkami, zadaszeniem i huśtawkami. To miejsce często odwiedzają nowożeńcy.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/jezupovas-juzefovas-muizas-parks-un-marijas-taka/">PARK DWORSKI W JEZUPOVA (POL. JÓZEFOWO) I ŚCIEŻKA MARII</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARK WYPOCZYNKU „STALKERS”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-parks-stalkers/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jun 2017 07:55:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/atputas-parks-stalkers/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zadbany i zagospodarowany park otoczony lasem znajduje się w malowniczym miejscu na brzegu Dźwiny na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny). W parku można organizować różnorodne imprezy. Są tutaj m.in. place zabaw, grille ogrodowe, stoły, tarasy, altany.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-parks-stalkers/">PARK WYPOCZYNKU „STALKERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/img3983-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Zadbany i zagospodarowany park otoczony lasem znajduje się w malowniczym miejscu na brzegu Dźwiny na terenie parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny). W parku można organizować różnorodne imprezy. Są tutaj m.in. place zabaw, grille ogrodowe, stoły, tarasy, altany. Jednocześnie na terenie parku może znajdować się kilka grup turystów – miejsce wypoczynkowe skonstruowano w taki sposób, aby grupy nie przeszkadzały sobie. W parku leśnym stworzono unikatowe budowle w kształcie twierdzy. Turyści mogą zgłębić ciekawą i tajemniczą historię powstania parku.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Park jest otwarty codziennie 10.00–22.00.</p>
<p><strong>Wstęp:</strong><br />
* 2 EUR/os<br />
* wstęp bezpłatny dla dzieci do 10 lat i osób niepełnosprawnych.</p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 85px; top: 172.933px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/atputas-parks-stalkers/">PARK WYPOCZYNKU „STALKERS”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PRYWATNE KOLEKCJA ANTYKÓW „ZEMNIEKA DVĒSELES PRIEKS” (POL. „RADOŚĆ DUSZY ROLNIKA”) GOSPODARSTWA ROLNEGO „EGLES”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/zs-egles-senlietu-privatkolekcija-zemnieka-dveseles-prieks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Jun 2017 10:14:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/zs-egles-senlietu-privatkolekcija-zemnieka-dveseles-prieks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W spichlerzu z bali w gospodarstwie rolnym „Egles” utworzono kolekcję antyków. Można tutaj obejrzeć przyrządy używane dawniej w rolnictwie: wielowiekowy sprzęt i akcesoria konne oraz pierwszy sprzęt zmechanizowany. Wczuć się w atmosferę dawnych czasów pomoże zachwycające opowiadanie gospodarza Valentīnsa Kuklisa.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/zs-egles-senlietu-privatkolekcija-zemnieka-dveseles-prieks/">PRYWATNE KOLEKCJA ANTYKÓW „ZEMNIEKA DVĒSELES PRIEKS” (POL. „RADOŚĆ DUSZY ROLNIKA”) GOSPODARSTWA ROLNEGO „EGLES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-768x510.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/zs_Egles_2.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W spichlerzu z bali w gospodarstwie rolnym „Egles” utworzono kolekcję antyków. Można tutaj obejrzeć przyrządy używane dawniej w rolnictwie: wielowiekowy sprzęt i akcesoria konne oraz pierwszy sprzęt zmechanizowany. Wczuć się w atmosferę dawnych czasów pomoże zachwycające opowiadanie gospodarza Valentīnsa Kuklisa.</p>
<p><strong>Obowiązuje rezerwacja.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/zs-egles-senlietu-privatkolekcija-zemnieka-dveseles-prieks/">PRYWATNE KOLEKCJA ANTYKÓW „ZEMNIEKA DVĒSELES PRIEKS” (POL. „RADOŚĆ DUSZY ROLNIKA”) GOSPODARSTWA ROLNEGO „EGLES”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KOLEKCJA TECHNIKI WOJSKOWEJ</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/militaras-tehnikas-muzejs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 14:08:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/militaras-tehnikas-muzejs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jest unikatowa, ponieważ obiekty zostały znalezione na autentycznych polach bitwy i zostały mistrzowsko odnowione. Niektóre pojazdy można także uruchomić i wykorzystać do pokazów.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/militaras-tehnikas-muzejs/">KOLEKCJA TECHNIKI WOJSKOWEJ</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="190" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Sventes_militārās_tehnikas_muzejs_2-300x190.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Sventes_militārās_tehnikas_muzejs_2-300x190.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Sventes_militārās_tehnikas_muzejs_2-768x485.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Sventes_militārās_tehnikas_muzejs_2-1024x647.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Sventes_militārās_tehnikas_muzejs_2-150x95.jpg 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Ekspozycja techniki wojskowej znajduje się przy hotelu „Sventes muiža”****. Jest unikatowa, ponieważ obiekty zostały znalezione na autentycznych polach bitwy i zostały mistrzowsko odnowione. Niektóre pojazdy można także uruchomić i wykorzystać do pokazów. Czołgi z ekspozycji są wśród najlepiej zachowanych eksponatów tego rodzaju w Europie.</p>
<p><strong>Są tutaj czołgi armii sowieckiej </strong>– średni czołg T-34 i ciężkie czołgi IS-2 un IS-2M, którym nadano nazwy na cześć Stalina, opancerzone pojazdy rozpoznawcze BRDM-2 oraz BRDM-1, pojazdy wojskowe Jeep Willys i GAZ-67, pojazdy samobieżne, działa oraz inne jednostki.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><span class="Y2IQFc" lang="pl">Poniedziałek &#8211; czwartek: święto </span></p>
<p><span class="Y2IQFc" lang="pl">Piątek-niedziela: 12:00 &#8211; 17:00 </span></p>
<p><span class="Y2IQFc" lang="pl">Cena: Dla osoby dorosłej: 3,50</span></p>
<p><span class="Y2IQFc" lang="pl">Dla dzieci od 7 roku życia. wiek &#8211; 14 lat. dla wieku: 2,00</span></p>
<p><span class="Y2IQFc" lang="pl">Dla dzieci do 7 roku życia. dla wieku: bezpłatnie</span></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/militaras-tehnikas-muzejs/">KOLEKCJA TECHNIKI WOJSKOWEJ</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MUZEUM RODU SKRINDÓW</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/skrindu-dzimtas-muzejs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 11:46:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/skrindu-dzimtas-muzejs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W muzeum są ekspozycje i jest kilka programów tematycznych dla uczniów i dorosłych. Można tutaj skosztować tradycyjne łatgalskie komas (rodzaj pierogów) i herbatę ziołową, poznać dawne rzemiosła i przyglądać się pracy rzemieślników.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/skrindu-dzimtas-muzejs/">MUZEUM RODU SKRINDÓW</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-1536x1152.jpg 1536w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227-213x160.jpg 213w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/1.1000067227.jpg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Muzeum jest miejscem pamięci pierwszych działaczy łotewskiego przebudzenia narodowego braci Skrindów – Benedykta (1869–1947), Kazimierza (1875–1919) i Antoniego (1881–1918).</p>
<p>W muzeum są ekspozycje i jest kilka programów tematycznych dla uczniów i dorosłych. Można tutaj skosztować tradycyjne łatgalskie komas (rodzaj pierogów) i herbatę ziołową, poznać dawne rzemiosła i przyglądać się pracy rzemieślników. W Gminie Vabole (pol. Wabol) do dzisiaj zachowała się największa liczba krzyży przydrożnych w całym powiecie. Muzeum udziela informacji o szlaku turystycznym „Krucifiksu ceļš” (pol. Droga krucyfiksów)</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
<em>październik – maj</em><br />
poniedziałek – piątek 8.00 – 17.00<br />
weekend – nieczynne</p>
<p><em>czerwiec – wrzesień</em><br />
wtorek – sobota 9.00 – 18.00<br />
poniedziałek, niedziela – nieczynne</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/skrindu-dzimtas-muzejs/">MUZEUM RODU SKRINDÓW</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OSADA SLUTIŠĶI I WIEJSKA CHATA STAROOBRZĘDOWCÓW W SLUTIŠĶI</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-sadza-un-slutisku-vecticibnieku-lauku-seta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 09:43:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/slutisku-sadza-un-slutisku-vecticibnieku-lauku-seta/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Osada Slutišķi znajduje się na tarasie prawego brzegu Dźwiny u podnóża wzgórza Markovas. W źródłach historycznych wieś Slutiški figuruje już w 1785 r. Można tutaj poznać tradycje budowania domostw rolników. </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-sadza-un-slutisku-vecticibnieku-lauku-seta/">OSADA SLUTIŠĶI I WIEJSKA CHATA STAROOBRZĘDOWCÓW W SLUTIŠĶI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="300" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Slutišķu-sādža-7-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Slutišķu-sādža-7-200x300.jpg 200w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Slutišķu-sādža-7-768x1152.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Slutišķu-sādža-7-683x1024.jpg 683w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Slutišķu-sādža-7-100x150.jpg 100w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></image><p>W jednym z meandrów doliny Dźwiny przed ciekawskimi spojrzeniami obcych ukryła się wioska staroobrzędowców Slutišķi. Zagadkowa i nieznana. Czas tutaj zatrzymał się sto lat temu. Głosy ptaków zamieszkujących Meandry Dźwiny odkrywają zwiedzającym wspaniały świat dźwięków przyrody, a bogate zdobienia okien opowiadają historie mistrzów swego kunsztu…</p>
<p>Osada Slutišķi znajduje się na tarasie prawego brzegu Dźwiny u podnóża wzgórza Markovas. W źródłach historycznych wieś Slutiški figuruje już w 1785 r. Można tutaj poznać tradycje budowania domostw rolników. Wykończenie i dekoracje domów nawiązują do tradycji budownictwa najbliższych sąsiadów – Słowian, i widoczne są w fasadach, bogato zdobionych oknach, udekorowanych drzwiach i frontonach. Wybór elementów ozdobnych świadczy o bogatej wyobraźni cieśli. Bogato zdobione są framugi okien i gzymsy, które nie powtarzają się prawie w żadnym domu, ponieważ wykonując ozdoby dla okien cieśle zawsze traktowali każdy budynek bardzo indywidualnie.</p>
<p><strong>Tutaj można zwiedzić plenerową wystawę etnograficzną Muzeum Krajoznawstwa w Naujene</strong> – „Wiejską chatę staroobrzędowców w Slutišķi”, która składa się z dwóch części. W „Domu mieszkalnym staroobrzędowców” można obejrzeć m.in. poczesne miejsce na modlitwę raskolników z szatą, ikonami, lestowką (sznurem modlitewnym) i bogato wyszywanymi ręcznikami, piec rosyjski oraz poznać kulturę i byt staroobrzędowców.  Druga część przedstawia kolekcję „Konne narzędzia i maszyny rolnicze w Powiecie Daugavpilskim” pierwszej połowy XX w.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
maj – wrzesień<br />
środa – niedziela 10.00-19.00<br />
poniedziałek, wtorek – nieczynne</p>
<p><strong>Usługi: </strong><br />
<em><strong>Tematyczna wycieczka do parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) (usługi przewodnika dla grup):</strong></em><br />
„Wiejska chata staroobrzędowców w Slutišķi” – 4.50 € (grupy do 10 osób); 7.00 € (grupy od 11 do 35 osób)</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/slutisku-sadza-un-slutisku-vecticibnieku-lauku-seta/">OSADA SLUTIŠĶI I WIEJSKA CHATA STAROOBRZĘDOWCÓW W SLUTIŠĶI</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MUZEUM KRAJOZNAWSTWA W NAUJENE I CENTRUM INFORMACJI PRZYRODNICZEJ</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/naujenes-novadpetniecibas-muzejs-un-dabas-informacijas-centrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 08:01:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/naujenes-novadpetniecibas-muzejs-un-dabas-informacijas-centrs/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Goście Muzeum Krajoznawstwa w Naujene mają możliwość poznać historię, etnografię i przyrodę regionu, zobaczyć dzieła wybitnych artystów pochodzących z tych terenów, wziąć udział w warsztatach i tworzeniu Wielkiego Augšdaugavskiego pokrowca, a także imprezach organizowanych w muzeum.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/naujenes-novadpetniecibas-muzejs-un-dabas-informacijas-centrs/">MUZEUM KRAJOZNAWSTWA W NAUJENE I CENTRUM INFORMACJI PRZYRODNICZEJ</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Picture-019-min-244x163.jpg 244w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Goście Muzeum Krajoznawstwa w Naujene mają możliwość poznać historię, etnografię i przyrodę regionu, zobaczyć dzieła wybitnych artystów pochodzących z tych terenów, wziąć udział w warsztatach i tworzeniu Wielkiego Augšdaugavskiego pokrowca, a także imprezach organizowanych w muzeum.</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
październik – kwiecień<br />
dni robocze – 8.00 – 17.00<br />
weekendy – nieczynne</p>
<p>maj – wrzesień<br />
poniedziałek &#8211; nieczynne<br />
dni robocze – 8.00 – 17.00<br />
sobota – 9.00 – 17.30<br />
niedziela, wtorek – nieczynne</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/naujenes-novadpetniecibas-muzejs-un-dabas-informacijas-centrs/">MUZEUM KRAJOZNAWSTWA W NAUJENE I CENTRUM INFORMACJI PRZYRODNICZEJ</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DOM RAINISA W BERĶENELE</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anastasija]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 06:50:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/raina-maja-berkenele/</guid>

					<description><![CDATA[<p>W folwarku Berķenele swoje dzieciństwo spędził wybitny łotewski poeta, tłumacz, mistrz dramatów, działacz polityczny i społeczny Rainis (1865–1929). Jego wspomnienia odzwierciedlone są w tomiku wierszy „Dagdas piecas skiču burtnīcas” (pol. Pięć zeszytów ze szkicami z Dagdy). W Berķenele ukształtowała się osobowość i światopogląd poety, powstały pierwsze wiersze.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele/">DOM RAINISA W BERĶENELE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="198" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-300x198.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-300x198.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-768x507.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-1024x675.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-150x99.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/maja-2016-2.jpg 2036w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>W folwarku Berķenele swoje dzieciństwo spędził wybitny łotewski poeta, tłumacz, mistrz dramatów, działacz polityczny i społeczny Rainis (1865–1929). Jego wspomnienia odzwierciedlone są w tomiku wierszy „Dagdas piecas skiču burtnīcas” (pol. Pięć zeszytów ze szkicami z Dagdy). W Berķenele ukształtowała się osobowość i światopogląd poety, powstały pierwsze wiersze. Obecnie w folwarku można obejrzeć ekspozycje poświęcone poecie, różnorodne wystawy artystyczne, zamówić wycieczki, wziąć udział w warsztatach twórczych lub urządzić szkolenie.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Czynne:<br />
</strong><em>od 15 maja do 15 października<br />
</em>wtorek – sobota 10.00 – 18.00<br />
<em>od 16 października do 14 maja,</em> obowiązuje rezerwacja.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/raina-maja-berkenele/">DOM RAINISA W BERĶENELE</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja „Gubernators”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-gubernators/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 12:16:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-gubernators/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przytulna restauracja z romantycznymi ceglanymi sklepieniami piwnicznymi. Możliwość żywienia dużych grup (3 sale, sala VIP dla 16 osób). </p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-gubernators/">Restauracja „Gubernators”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="199" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-300x199.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-300x199.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-1024x681.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Restorāns-Gubernators.jpg 1083w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Jedna z najbardziej znanych i lubianych restauracji w Daugavpils, charakteryzująca się wyjątkową atmosferą. Restauracja znajduje się w piwnicy budynku.</p>
<p><strong>Oferta:</strong><br />
– kompleksowe obiady (od 11:00 do 13:00)<br />
– usługi gastronomiczne dla grup (3 sale, sala VIP dla 16 osób)<br />
– organizacja bankietów – do 60 osób</p>
<p><strong>Godziny otwarcia:</strong><br />
Poniedziałek – czwartek: 11.00 – 23.00<br />
Piątek – sobota: 11.00 – 00.00<br />
Niedziela: 11.00 – 23.00</p>
<p>Menu restauracji można obejrzeć <a href="https://docs.google.com/document/d/15euVNmAzM1wwPsK9MvGyz9tlbTwpRB0c/edit?usp=sharing&amp;ouid=104882312254298322297&amp;rtpof=true&amp;sd=true">tutaj</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-gubernators/">Restauracja „Gubernators”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restauracja „Plaza”</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-plaza/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Inna Bebre]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 11:28:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/turisma-objekts/restorans-plaza/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Największym atutem restauracji „PLAZA” jest niesamowity widok na miasto Daugavpils z lotu ptaka, ponieważ restauracja znajduje się na dziewiątym piętrze hotelu „Park Hotel Latgola”. Cicha, spokojna atmosfera, oryginalny wystrój wnętrza, miła obsługa i wykwintne dania zapewnią gościom niezapomniane chwile.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-plaza/">Restauracja „Plaza”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-768x512.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-1024x683.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-240x160.jpg 240w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/06/Plaza_8.jpg 1100w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Największym atutem restauracji „PLAZA” jest niesamowity widok na miasto Daugavpils z lotu ptaka, ponieważ restauracja znajduje się na dziewiątym piętrze <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/viesnica-park-hotel-latgola/">hotelu „Park Hotel Latgola”</a>. Cicha, spokojna atmosfera, oryginalny wystrój wnętrza, miła obsługa i wykwintne dania zapewnią gościom niezapomniane chwile. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Oferta zawiera także tradycyjne dania kuchni łotewskiej i łatgalskiej m.in. placki twarogowe, placki ziemniaczane, kapuśniak z prawdziwkami, kluski ziemniaczane z boczkiem. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Czynne:</strong><br />
Poniedziałek – Czwartek: 12.00 – 00.00<br />
Piątek – Sobota: 12.00 – 01.00</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/turisma-objekts/restorans-plaza/">Restauracja „Plaza”</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
