Trasa poznawcza, która obejmuje wartości przyrodnicze, geologiczne i kulturowe parku przyrodniczego „Silene”. Szlak przebiega przez kilka domów gościnnych, hoteli, dworów (Ilgu i Šengeidas), stację badań naukowych i kolekcji prywatnych, a także jeden z największych kościołów drewnianych na Łotwie. Jedną z pereł trasy jest park przyrodniczy „Silene”, który zawiera obszary chronione, przepiękne jeziora, różnorodność fauny. Podczas podróży istnieje duża szansa na spotkanie dzikich zwierząt.

Łączna długość trasy wynosi o 25 km. Droga asfaltowa w miejscowości Silene i na trasie P68 ~3 km, dojazd do hotelu rekreacyjnego Silene Resort & SPA – 5 km asfaltu, pozostałe drogi leśne i żwirowe.  Średnie natężenie ruchu 2 km trasą P68, na pozostałych drogach natężenie ruchu minimalne. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.

Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość nasycenia się wartościami parku przyrodniczego, dziedzictwem kulturowym i historycznym, zobaczyć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.

Niedługo trasa zostanie oznakowana drogowskazami, które będą umieszczone na skrzyżowaniach i zakrętach. Ustawione zostaną także tablice informacyjne i dostępne są mapki szlaku.

Ważna informacja! Szlak prowadzi przez teren przygraniczny, dlatego obowiązkowe jest posiadanie specjalnej przepustki i należy mieć przy sobie dokument potwierdzający tożsamość. Więcej informacji : +371 67913300 un www.rs.gov.lv.

The post SZLAK ROWEROWY NR 787 „SILENES DABAS PARKS” (PARK PRZYRODNICZY W SILENE) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Szlak nr 35 to trasa poznawcza, która zawiera nie tylko perły architektoniczne m.in. kościoły, pałace i zamki w dwóch miastach, lecz również krajobrazy przyrodnicze w jednej z najpiękniejszych dolin rzek na Łotwie – w górnym biegu Dźwiny. Szlak prowadzi prawą i lewą stroną rzeki po terenach parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), który jest wpisany na krajową listę UNESCO i jest kandydatem do wpisania na światową listę UNESCO. Podążając szlakiem można oglądać dwustuletnią Twierdzę Dyneburg, ruiny Zamku Dyneburg, geomorficzny pomnik przyrody Daugavas vārti (pol. Wrota Dźwiny), który znajduje się pomiędzy wysokimi urwiskami Slutišķu i Ververu (jest tam miejsce wypoczynku), wieś staroobrzędowców w Slutišķi, wspiąć się na wierze widokowe (Vasargelišķi i Lazdukalns), zobaczyć pałac hrabiów Platerów w Krāslava (pol. Krasław) i zwiedzić kilka muzeów. Na trasie są domy gościnne, kempingi – w Daugavpilsie, Krasławiu, a także poza miastami na terenie powiatu. Po obu stronach rzeki są różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego np. przejażdżki konne, spływy łodziami lub tratwą. Łączna długość szlaku – 122,8 km.

W Daugavpilsie szlak prowadzi przez główne drogi miejskie asfaltowe – 3 km, wybrukowane ścieżki rowerowe i ulice z małym natężeniem ruchu – 12 km, w Krasławiu – 3 km po głównej ulicy z nawierzchnią asfaltowaną, poza miastami ~25 km drogi asfaltowe ze średnim natężeniem ruchu, ~20 km drogi polne i ścieżki, reszta – drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.

Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznać się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.  Szlak przebiega przez teren chroniony Augšdaugava, kilka parków w każdej z jednostek podziału administracyjnego, a nieopodal w parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) znajdują się ścieżki poznawcze.

Ten szlak jest oznakowany drogowskazami, które umieszczone są na skrzyżowaniach i zakrętach. Ustawione są także tablice informacyjne i dostępne są mapki szlaku.

The post REGIONALNY SZLAK ROWEROWY NR 35 „DAUGAVAS LOKI” (POL. MEANDRY DŹWINY) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Trasa poznawcza, która przebiega przez gospodarczo najaktywniejszą i krajobrazowo najpiękniejszą część Gminy Višķi (pol. Wyszki). Na szlaku jest kilka ciekawych obiektów historycznych i przyrodniczych – wieża obserwacji ptaków w Ostrova, dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka, prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka, zabudowa dworu Mohla, park w Wyszkach, rzymskokatolicki kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Wyszkach, zespół sportowo-wypoczynkowy w Wyszkach oraz kilka miejsc wypoczynku. Łączna długość trasy 17,8 km.

Powierzchnia drogi: asfalt na magistrali A13 – 1 km, w miejscowościach Špoģi i Višķi oraz pomiędzy nimi, poza miastem ~11 km drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg. Na szlaku i nieopodal jest dużo miejsc noclegowych m.in. w pobliskich miejscowościach.

Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznania się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.

The post SZLAK ROWEROWY NR 779 „LUKNAS EZERA LOKS” (ŁUK JEZIORA LUKNAS) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Trasa poznawcza, która obejmuje osiedle Grīva (pol. Grzywa) z bardzo osobliwą zabudową na terenie miasta Daugavpils, tereny wiejskie, chroniony obszar krajobrazowy „Augšzeme“, do którego należą parki przyrodnicze w Medumi i Svente. Na szlaku jest kilka kościołów i Dwór Sventes. W miejscowościach Randene, Berķenele i Grīva włączonych do trasy swoje dzieciństwo spędził Rainis. W Berķenele można zwiedzić dom Rainisa, w Randene jest miejsce wypoczynku. W Dworze Svente można zjeść posiłek, zanocować oraz obejrzeć kolekcję techniki wojskowej. Niedaleko znajduje się wzgórze zamkowe Sudmaļu z zagospodarowanym miejscem wypoczynku. Kilka odcinków trasy ukazuje ślady Pierwszej wojny światowej – okopy, bunkry, miejsca pochówku żołnierzy. Łączna długość szlaku – 56,5 km.

Powierzchnia drogi: w Daugavpilsie asfalt na głównych ulicach miasta, wybrukowane ścieżki rowerowe i drogi z małym natężeniem ruchu – 3 km, poza miastem ~15 km drogi asfaltowe z średnim natężeniem ruchu, ~36 km polne drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.

Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznać się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.  Szlak przebiega przez chroniony obszar krajobrazowy „Augšzeme“. Trasa oznakowana jest drogowskazami, które umieszczone są na skrzyżowaniach i zakrętach.

The post SZLAK ROWEROWY NR 778 „AUGŠZEMES EZERU LOKI” (ŁUKI JEZIOR REGIONU AUGŠZEME) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Szlak: Odpowiedni dla wioślarzy aktywnych, którzy lubią dłuższe jedno- lub dwudniowe spływy, które odkrywają interesujące lecz mniej znane pomniki przyrody, kultury i historii. Podczas silnego wiatru na Dźwinie mogą powstać mocne fale, dlatego nie zaleca się korzystania ze szlaku osobom początkującym, które nie mają żadnego doświadczenia w wiosłowaniu. Przed lub po spływie zalecamy zwiedzenie obiektów turystycznych na brzegu rzeki Dźwiny, które nie widać z rzeki lub znajdują się one daleko od rzeki.

Uwzględniając fakt, iż na początku szlaku – przez 16 km Dźwina jest granicą Łotwy i Białorusi (faktycznie Unii Europejskiej) przed podróżą należy dopełnić formalności (patrz dalej). W tej części szlaku należy płynąć bliżej prawego (łotewskiego) brzegu rzeki i niewolno przekraczać środka rzeki. Również zwracamy uwagę, że wyspa przed miejscowością Piedruja (pol. Przydrujsk) znajduje się na terytorium Białorusi.

Trasa szlaku: Koškovci – Piedruja – Krāslava – Kaplava – Slutiški – Krauja – Daugavpils.

Rodzaj łodzi: Zalecamy korzystanie z łodzi typu kanoe lub kajaki, które są szybsze i bardziej sterowne. Można korzystać także z łodzi gumowych lub tratwy, ale będzie to trudniejsze (wolniejsze) w razie wiatru przeciwnego. Szlak nadaje się także do przebycia większą łodzią wiosłową.

Zalecany okres: czerwiec–sierpień. W zależności od pogody ze szlaku można korzystać także w innym okresie.

Długość: ~63 km do Slutišķi (szlak dwudniowy). Także dłuższy szlak trzydniowy do Krauji (+25 km) lub Daugavpilils (+37 km). Drugi szlak dwudniowy Kaplava – Daugavpils ~50 km .

Czas: Szlak dwudniowy dla kanoe lub kajaków. Dzień 1: Koškovci – dom gościnny „Arkādija” (33 km). Dzień 2: Krāslava – Slutiški (30 km). Czas spędzony w drodze zależy m.in. od czasu poświęconego na zwiedzanie obiektów, typu łodzi, ilości ludzi w łodzi, sprawności fizycznej osób, kierunku i prędkości wiatru, poziomu wody, prędkości nurtu. Podróż łodzią gumową zajmie więcej czasu, ale to również jest uzależnione od w/w czynników, najbardziej kierunku i prędkości wiatru.

Stopień trudności: lekki (najbardziej odpowiednie warunki – cisza lub wiatr przeciwny 3m/s), jeżeli planowana jest podróż dwudniowa.

Punkt wyjazdu: Koškovci. ~130 m przed zakrętem drogi V656 w kierunku północno-zachodnim do rzeki Dźwiny prowadzi polna droga-ścieżka, którą można dostać się do rzeki (0,4 km). Należy zwrócić uwagę, iż ~ 0,3 km na wschód rzeka znajduje się na terytorium Białorusi. Zabronione jest przekraczanie granicy łodzią!

Punkt przybycia: Kaplava.  Drogi dojazdowe po obu stronach rzeki. Slutiški. Przystań. Nieopodal jest droga gruntowa, która umożliwia dojazd samochodem i zabranie łodzi do dalszego transportowania. Krauja. Dobry dojazd samochodem. Daugavpils. Przystań „Centrs” (na brzegu Dźwiny pod łukiem przy wale ochronnym na przeciwko ulicy Rīgas).

Logistyka i transport publiczny: Do punktów wyjazdu i przybycia nie można dostać się środkami transportu publicznego, dlatego przewóz łodzi należy zorganizować we własnym zakresie. Można także skorzystać z usług lokalnych wwpożyczalni.

Miejsca wypoczynku: Należy zwrócić uwagę na fakt, iż na tym szlaku wodnym jest mało postojów i publicznych miejsc wypoczynku na samym brzegu rzeki. Wypocząć można na ławicach piasku na brzegu rzeki lub wysepkach. Jednak ich dostępność zależy od poziomu wody w rzece, dlatego zalecamy tę podróż odbywać latem oraz w okresach, kiedy nie ma znacznych opadów deszczu.

Informacje: na tym odcinku Dźwiny na brzegu rzeki nie ma żadnych tablic informacyjnych, dlatego przed podróżą warto przygotować mapy, informacje (dostępne w CIT w Daugavpils, CIT w Naujene oraz CIT w Krasławiu) oraz GPS-a, a także zapakować to wszystko do opakowań wodoszczelnych.

The post SZLAK WODNY „AUGŠDAUGAVA” (PIEDRUJA – DAUGAVPILS) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Poznaj nowoczesne gospodarstwa rolnicze i przetwórców produktów rolniczych, zwiedź dom Rainisa w Berķenele, gdzie kształtowała się osobowość i światopogląd przyszłego poety, powstały jego pierwsze wiersze. Odkryj tajniki gospodarowania w sadzie jabłoniowym w folwarku Berķenele za czasów dzieciństwa Rainisa i dzisiaj.

Szlak obejmuje:

• zwiedzanie szkółki drzew „Sēlija”, gdzie właściciel Alberts Mendriķis opowiada o swoim gospodarstwie, „historii życia” jabłoni i pokazuje swoje gospodarstwo: sad jabłoniowy, zakład przetwórstwa, oraz częstuje gości winem jabłkowym (dzieci sokiem);
• zwiedzanie domu Rainisa w Berķenela, zapoznanie się z domem i sadem, w którym poeta spędził dzieciństwo;
• suty poczęstunek przygotowany z jabłek.

The post DROGA SMAKU JABŁEK appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Poznaj pracę lokalnych rzemieślników i producentów domowych, odwiedź kilka gospodarstw wiejskich oraz Muzeum Rodu Skrindów w Vabole (pol. Wabol). Wypróbuj dawne rzemiosła: tkanie, drzeworytnictwo i pracę kowala, a także poznaj codzienność pszczół. Odważ się strzelać z łuku i kuszy, w trakcie wycieczki częstuj się lokalnymi przysmakami i spróbuj tradycyjne danie Wabolu – komas (rodzaj pierogów).

Szlak obejmuje:

• zwiedzanie Muzeum Rodu Skrindów (muzeum jest miejscem pamięci braci Skrindów – pierwszych działaczy przebudzenia narodowego), gdzie przy rodzinnym stole można napić się ziołowej herbaty i skosztować wiejski chleb;
• tkanie pasów ludowych z tkaczką Dace Teivāne;
• zwiedzanie warsztatu Varisa Vilcānsa: oglądanie procesu pracy z drewnem, udział w obróbce metalu, strzelanie z łuku lub kuszy.
• gotowanie wabolskich komas (pierogów) w wielkim garnku na ognisku i posiłek na łonie natury.

Na wszystkich etapach szlaku można nabyć wyroby lokalnych rzemieślników i producentów domowych.

The post U MISTRZÓW DAWNYCH RZEMIOSEŁ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

W trakcie długo oczekiwanych ferii szkolnych zapraszamy na wycieczkę dla uczniów „Udajemy się do Daugavpils!” To wspaniały pomysł na wycieczkę rodzinną lub szkolną w trakcie ferii jesiennych lub wiosennych, oraz dobry sposób na zdobywanie nowych informacji i ciekawej wiedzy w niecodziennych warunkach.

The post Wycieczka dla uczniów „Udajemy się do Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Wycieczka dedykowana poznaniu Daugavpils (daw. Dyneburg) – drugiego co do wielkości miasta na Łotwie. Historyczne centrum miasta jest pomnikiem architektury miejskiej znaczenia krajowego.Zabudowa powstała w XIX w. zgodnie z planem zatwierdzonym w Petersburgu w 1826 r. Daugavpils jest jednym z nielicznych miast na Łotwie, które może szczycić się ujednoliconym zespołem budynków, przedstawiającym niepowtarzalną zabudowę klasycystyczną i eklektyczną. Główna część miasta znajduje się na prawym brzegu Dźwiny, między rzeką, a jeziorem Lielais Stropu. Część miasta znajdująca się na lewym brzegu rzeki to Grīva (daw. Grzywa). Lata szkolne spędzili tutaj łotewski poeta Rainis oraz Rihards Kārlis Valdemārs Zariņš – autor designu srebrnej monety 5-łatowej.

The post Odkryj historyczne części Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Otwórz kufry muzeów daugavpilskich i poznaj wartości dziedzictwa kulturowego i historycznego! Właśnie w muzeach można najlepiej poznać historię i tradycje, zbadać swoje korzenie i pojąć tożsamość.

The post Zajrzyj do kufrów muzeów daugavpilskich! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

„Srebrny pas rzeki na wschodzie, mury starej twierdzy na zachodzie i różnorodne wieże świątyń Wzgórza Kościelnego w samym środku miasta. Są to bramy Daugavpils, które mają trzy symboliczne klucze ukazane na zatwierdzonym w 1925 r. herbie miasta: rzeka, twierdza i lilia czyli innymi słowy droga, dom i modlitwa. To trzy pojęcia, które nie są związane z jakąś konkretną narodowością, kulturą lub religią, lecz pokazują ogólnoludzkie wartości mieszkających tutaj ludzi” (A. Rancāne). Ta trasa pozwoli gościom zapoznać się z dziedzictwem sakralnym miasta – świątyniami tradycyjnych wyznań, które tworzą charakterystyczną panoramę Daugavpils.

The post Sakralne perły Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Wycieczka tematyczna do Gminy Naujene Powiatu Augsdaugavski, która pozwala poznać kulturę, byt, obyczaje i dziedzictwo kulinarne łatgalskich staroobrzędowców. Wycieczka składa się z ciekawych opowieści oraz tradycyjnego posiłku, który dopełnia doznania słuchowe i wizualne.

Otoczona lasem, na prawym brzegu Dźwiny stoi wiejska chata Slutišķu, gdzie już od początku XVIII w., w osłonie grzbietu wzgórza zamkowego Markovas mieszkają łatgalscy staroobrzędowcy. Podczas wycieczki można podziwiać piękny krajobraz doliny Dźwiny, zgłębić tajniki życia i obyczajów staroobrzędowców, a także rozsmakować się w prawdziwej kuchni staroobrzędowców.

Szlak obejmuje:

– zwiedzanie Muzeum Krajoznawstwa w Naujene;

– zwiedzanie plenerowej ekspozycji „Wiejska chata staroobrzędowców w Slutišķi”, poznanie kultury i codzienności staroobrzędowców, oglądanie wystawy narzędzi konnych i maszyn rolniczych XX w. z przewodnikiem;
– tradycyjny obiad staroobrzędowców i opowiadanie o tym, dlaczego właśnie te dania były bardzo lubiane w chacie.

Szlak można uzupełnić zwiedzaniem wierzy widokowej Vasargelišķi oraz ruin Zamku Dyneburg.

The post NA OBIEDZIE U ZAMOŻNYCH STAROOBRZĘDOWCÓW appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Przodkowie Platerów przybyli na te tereny razem z krzyżakami. Osiedli w Łatgalii, spolszczyli się i połączyli z rodem Zyberków. Z czasem ród Platerów-Zyberków stał się jednym z najbardziej wpływowych rodów w Łatgalii. Wybudowali wiele dworów, pałaców, kościołów, urządzali parki. Wkład Platerów-Zyberków jest nieodzowną częścią dziedzictwa kulturowo-historycznego, a stworzone przez nich obiekty zapewniają zwiedzającym niezapomniane wrażenia.

The post ŚLADAMI HRABIÓW PLATERÓW-ZYBERKÓW W DAUGAVPILS I OKOLICY MIASTA appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Żydzi już od XVI stulecia stanowili znaczną cześć mieszkańców Dyneburga. Miasto było kolebką wybitnych Żydów m.in. Marka Rothko, Solomona Michoelsa, Oskarsa Stroksa, Gżegoża Fitelberga. Imiona te zapiane są w światowej historii sztuki. Wycieczka pokazuje najciekawsze karty historii, kultury i religii żydowskiej, a także opowiada o holokauście.

The post Dziedzictwo żydowskie w Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Trasa wycieczki obejmuje najpopularniejsze obiekty turystyczne Daugavpils, które powinien zobaczyć każdy gość odwiedzający nasze miasto!

The post Odkryj Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

W1561 r. tereny Łotwy weszły w skład Rzeczpospolitej Polskiej, a po wojnie polsko-szwedzkiej (1600–1629) do 1772 r. do Polski należała cała Łatgalia czyli Inflanty Polskie. Szczególne miejsce w tych kartach historii zajmował Dyneburg. Król mianował wojewodę inflanckiego, a Łatgalia została podzielona na cztery starostwa: dyneburskie, rzeżyckie, lucyńskie i marienhauskie (obecnie miejscowości Daugavpils, Rēzekne, Ludza i Viļaka). Inflanty miały swojego biskupa, który na początku urzędował w Dyneburgu, potem w Wilnie. W Dyneburgu odbywały się sejmiki szlachty z sześcioma posłami z Inflant, Litwy i Polski. W XVI stuleciu w latach 1513–1525 komturem Duneburga był Henryk Plater. Latem 1883 r. hrabia Jan Kazimierz Józef Plater-Zyberk (1850–1922) w jednym z obecnych osiedli miasta Pogulance założył uzdrowisko, w którym stosowano zabiegi lecznicze z wykorzystaniem wód mineralnych, błota oraz kumysu. Od tego czasu Pogulanka stała się uzdrowiskiem. Hrabia zarządzał majątkiem do 1918 r., a uzdrowisko zamknięto dopiero w 90-tych latach XX w. W 1886 r. hrabia stworzył komunikację wodną Dźwiną od Dyneburga do Pogulanki. Obecnie w mieście jest ulica Platerów. Związane z Polską są także wydarzenia z 1920 r., kiedy armia Polska i Łotewska wspólnie wyzwoliły Dyneburg od bolszewików. Dzisiaj w mieście mieszka około 15 % Polaków, prężnie działa Centrum Kultury Polskiej i Gimnazjum Polskie im. Józefa Piłsudskiego. Podczas wizyty w Dyneburgu w 2010 r. prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski nazwał miasto stolicą łotewskich Polaków.

The post Polskie dziedzictwo w Daugavpils (Dyneburgu) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Udajcie się na spacer po Daugavpils, aby poznać kulturowe i historyczne dziedzictwo miasta i aby poczuć obecność różnych kultur, tradycji oraz zdobyć nowe niezapomniane wrażenia! 

The post Spacer po Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Daugavpils – drugie co do wielkości miasto Łotwy i metropolia Wschodniej Łotwy – dało światu słynnego malarza Marka Rothko, „króla tanga” Oskarsa Stroksa oraz aktora i reżysera Solomona Michoelsa (Wowsi). Symbolami miasta są wzniesiona w XIX w. twierdza i Wzgórze Kościelne. Daugavpils jest jednym z nielicznych miast na Łotwie, które może szczycić się ujednoliconym zespołem budynków, przedstawiającym niepowtarzalną zabudowę klasycystyczną i eklektyczną.
Przyjedź i poznaj metropolię Wschodniej Łotwy – Daugavpils!

The post Poznaj metropolię wschodniej Łotwy – Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.