<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Szlaki rowerowe Archives - VISITDAUGAVPILS</title>
	<atom:link href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti-tips/szlaki-rowerowe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti-tips/szlaki-rowerowe/</link>
	<description>Daugavpils Tūrisma Informācijas Centrs</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Jan 2026 07:56:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
	<item>
		<title>SZLAK ROWEROWY NR 787 „SILENES DABAS PARKS” (PARK PRZYRODNICZY W SILENE)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-787-silenes-dabas-parks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Li?na Cvetkova]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2020 08:33:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/marsruti/velomarsruts-nr-787-silenes-dabas-parks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trasa poznawcza, która obejmuje wartości przyrodnicze, geologiczne i kulturowe parku przyrodniczego „Silene”. Szlak przebiega przez kilka domów gościnnych, hoteli, dworów (Ilgu i Šengeidas), stację badań naukowych i kolekcji prywatnych, a także jeden z największych kościołów drewnianych na Łotwie. Jedną z pereł trasy jest park przyrodniczy „Silene”, który zawiera obszary chronione, przepiękne jeziora, różnorodność fauny. Podczas podróży istnieje duża szansa na spotkanie dzikich zwierząt.  Łączna długość trasy wynosi 25 km.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-787-silenes-dabas-parks/">SZLAK ROWEROWY NR 787 „SILENES DABAS PARKS” (PARK PRZYRODNICZY W SILENE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="198" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/03/Perkules-krauja-300x198.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/03/Perkules-krauja-300x198.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/03/Perkules-krauja-243x160.jpg 243w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/03/Perkules-krauja-246x162.jpg 246w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2020/03/Perkules-krauja.jpg 600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Trasa poznawcza, która obejmuje wartości przyrodnicze, geologiczne i kulturowe parku przyrodniczego „Silene”. Szlak przebiega przez kilka domów gościnnych, hoteli, dworów (Ilgu i Šengeidas), stację badań naukowych i kolekcji prywatnych, a także jeden z największych kościołów drewnianych na Łotwie. Jedną z pereł trasy jest park przyrodniczy „Silene”, który zawiera obszary chronione, przepiękne jeziora, różnorodność fauny. Podczas podróży istnieje duża szansa na spotkanie dzikich zwierząt.</p>
<p>Łączna długość trasy wynosi o 25 km. Droga asfaltowa w miejscowości Silene i na trasie P68 ~3 km, dojazd do hotelu rekreacyjnego Silene Resort &amp; SPA – 5 km asfaltu, pozostałe drogi leśne i żwirowe.  Średnie natężenie ruchu 2 km trasą P68, na pozostałych drogach natężenie ruchu minimalne. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.</p>
<p>Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość nasycenia się wartościami parku przyrodniczego, dziedzictwem kulturowym i historycznym, zobaczyć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.</p>
<p>Niedługo trasa zostanie oznakowana drogowskazami, które będą umieszczone na skrzyżowaniach i zakrętach. Ustawione zostaną także tablice informacyjne i dostępne są mapki szlaku.</p>
<p>Ważna informacja! Szlak prowadzi przez teren przygraniczny, dlatego obowiązkowe jest posiadanie specjalnej przepustki i należy mieć przy sobie dokument potwierdzający tożsamość. Więcej informacji : +371 67913300 un <a href="http://www.rs.gov.lv/">www.rs.gov.lv</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-787-silenes-dabas-parks/">SZLAK ROWEROWY NR 787 „SILENES DABAS PARKS” (PARK PRZYRODNICZY W SILENE)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>REGIONALNY SZLAK ROWEROWY NR 35 „DAUGAVAS LOKI” (POL. MEANDRY DŹWINY)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/regionalais-velomarsruts-nr-35-daugavas-loki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Kezika]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jun 2018 10:47:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/marsruti/regionalais-velomarsruts-nr-35-daugavas-loki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szlak nr 35 to trasa poznawcza, która zawiera nie tylko perły architektoniczne m.in. kościoły, pałace i zamki w dwóch miastach, lecz również krajobrazy przyrodnicze w jednej z najpiękniejszych dolin rzek na Łotwie – w górnym biegu Dźwiny. Szlak prowadzi prawą i lewą stroną rzeki po terenach parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), który jest wpisany na krajową listę UNESCO i jest kandydatem do wpisania na światową listę UNESCO.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/regionalais-velomarsruts-nr-35-daugavas-loki/">REGIONALNY SZLAK ROWEROWY NR 35 „DAUGAVAS LOKI” (POL. MEANDRY DŹWINY)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img decoding="async" width="300" height="218" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-300x218.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-300x218.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-768x559.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-1024x745.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-220x160.jpg 220w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2018/06/IMG_8407-1-82x60.jpg 82w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Szlak nr 35 to trasa poznawcza, która zawiera nie tylko perły architektoniczne m.in. kościoły, pałace i zamki w dwóch miastach, lecz również krajobrazy przyrodnicze w jednej z najpiękniejszych dolin rzek na Łotwie – w górnym biegu Dźwiny. Szlak prowadzi prawą i lewą stroną rzeki po terenach parku przyrodniczego „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny), który jest wpisany na krajową listę UNESCO i jest kandydatem do wpisania na światową listę UNESCO. Podążając szlakiem można oglądać dwustuletnią Twierdzę Dyneburg, ruiny Zamku Dyneburg, geomorficzny pomnik przyrody Daugavas vārti (pol. Wrota Dźwiny), który znajduje się pomiędzy wysokimi urwiskami Slutišķu i Ververu (jest tam miejsce wypoczynku), wieś staroobrzędowców w Slutišķi, wspiąć się na wierze widokowe (Vasargelišķi i Lazdukalns), zobaczyć pałac hrabiów Platerów w Krāslava (pol. Krasław) i zwiedzić kilka muzeów. Na trasie są domy gościnne, kempingi – w Daugavpilsie, Krasławiu, a także poza miastami na terenie powiatu. Po obu stronach rzeki są różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego np. przejażdżki konne, spływy łodziami lub tratwą. Łączna długość szlaku – 122,8 km.</p>
<p>W Daugavpilsie szlak prowadzi przez główne drogi miejskie asfaltowe – 3 km, wybrukowane ścieżki rowerowe i ulice z małym natężeniem ruchu – 12 km, w Krasławiu – 3 km po głównej ulicy z nawierzchnią asfaltowaną, poza miastami ~25 km drogi asfaltowe ze średnim natężeniem ruchu, ~20 km drogi polne i ścieżki, reszta – drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.</p>
<p>Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznać się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.  Szlak przebiega przez teren chroniony Augšdaugava, kilka parków w każdej z jednostek podziału administracyjnego, a nieopodal w parku przyrodniczym „Daugavas loki” (pol. Meandry Dźwiny) znajdują się ścieżki poznawcze.</p>
<p>Ten szlak jest oznakowany drogowskazami, które umieszczone są na skrzyżowaniach i zakrętach. Ustawione są także tablice informacyjne i dostępne są mapki szlaku.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/clwYi2yO_rY" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/qjZdZwrMllc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/EH8pJybf6Dw" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/regionalais-velomarsruts-nr-35-daugavas-loki/">REGIONALNY SZLAK ROWEROWY NR 35 „DAUGAVAS LOKI” (POL. MEANDRY DŹWINY)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SZLAK ROWEROWY NR 779 „LUKNAS EZERA LOKS” (ŁUK JEZIORA LUKNAS)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-779-luknas-ezera-loks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Briï¿½ka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2018 06:28:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/marsruti/velomarsruts-nr-779-luknas-ezera-loks/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trasa poznawcza, która przebiega przez gospodarczo najaktywniejszą i krajobrazowo najpiękniejszą część Gminy Višķi (pol. Wyszki). Na szlaku jest kilka ciekawych obiektów historycznych i przyrodniczych – wieża obserwacji ptaków w Ostrova, dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka, prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka, zabudowa dworu Mohla, park w Wyszkach, rzymskokatolicki kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Wyszkach, zespół sportowo-wypoczynkowy w Wyszkach oraz kilka miejsc wypoczynku. Łączna długość trasy 17,8 km.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-779-luknas-ezera-loks/">SZLAK ROWEROWY NR 779 „LUKNAS EZERA LOKS” (ŁUK JEZIORA LUKNAS)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-300x200.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-768x511.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-150x100.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers-244x163.jpg 244w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/luknasezers.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Trasa poznawcza, która przebiega przez gospodarczo najaktywniejszą i krajobrazowo najpiękniejszą część Gminy Višķi (pol. Wyszki). Na szlaku jest kilka ciekawych obiektów historycznych i przyrodniczych – wieża obserwacji ptaków w Ostrova, dom modlitewny staroobrzędowców w Daniševka, prawosławny kościół pw. św. Piotra i Pawła w Daniševka, zabudowa dworu Mohla, park w Wyszkach, rzymskokatolicki kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Wyszkach, zespół sportowo-wypoczynkowy w Wyszkach oraz kilka miejsc wypoczynku. Łączna długość trasy 17,8 km.</p>
<p>Powierzchnia drogi: asfalt na magistrali A13 – 1 km, w miejscowościach Špoģi i Višķi oraz pomiędzy nimi, poza miastem ~11 km drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg. Na szlaku i nieopodal jest dużo miejsc noclegowych m.in. w pobliskich miejscowościach.</p>
<p>Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznania się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-779-luknas-ezera-loks/">SZLAK ROWEROWY NR 779 „LUKNAS EZERA LOKS” (ŁUK JEZIORA LUKNAS)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SZLAK ROWEROWY NR 778 „AUGŠZEMES EZERU LOKI” (ŁUKI JEZIOR REGIONU AUGŠZEME)</title>
		<link>https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-778-augszemes-ezeru-loki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Briï¿½ka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2018 09:33:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.visitdaugavpils.lv/marsruti/velomarsruts-nr-778-augszemes-ezeru-loki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trasa poznawcza, która obejmuje osiedle Grīva (pol. Grzywa) z bardzo osobliwą zabudową na terenie miasta Daugavpils, tereny wiejskie, chroniony obszar krajobrazowy „Augšzeme“, do którego należą parki przyrodnicze w Medumi i Svente. Na szlaku jest kilka kościołów i Dwór Sventes. W miejscowościach Randene, Berķenele i Grīva włączonych do trasy swoje dzieciństwo spędził Rainis. W Berķenele można zwiedzić dom Rainisa, w Randene jest miejsce wypoczynku. Łączna długość szlaku – 56,5 km.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-778-augszemes-ezeru-loki/">SZLAK ROWEROWY NR 778 „AUGŠZEMES EZERU LOKI” (ŁUKI JEZIOR REGIONU AUGŠZEME)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<image><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 10px;" srcset="https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-300x225.jpg 300w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-768x576.jpg 768w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-1024x768.jpg 1024w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers-150x112.jpg 150w, https://www.visitdaugavpils.lv/wp-content/uploads/2017/07/sventes-ezers.jpg 1067w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></image><p>Trasa poznawcza, która obejmuje osiedle Grīva (pol. Grzywa) z bardzo osobliwą zabudową na terenie miasta Daugavpils, tereny wiejskie, chroniony obszar krajobrazowy „Augšzeme“, do którego należą parki przyrodnicze w Medumi i Svente. Na szlaku jest kilka kościołów i Dwór Sventes. W miejscowościach Randene, Berķenele i Grīva włączonych do trasy swoje dzieciństwo spędził Rainis. W Berķenele można zwiedzić dom Rainisa, w Randene jest miejsce wypoczynku. W Dworze Svente można zjeść posiłek, zanocować oraz obejrzeć kolekcję techniki wojskowej. Niedaleko znajduje się wzgórze zamkowe Sudmaļu z zagospodarowanym miejscem wypoczynku. Kilka odcinków trasy ukazuje ślady Pierwszej wojny światowej – okopy, bunkry, miejsca pochówku żołnierzy. Łączna długość szlaku – 56,5 km.</p>
<p>Powierzchnia drogi: w Daugavpilsie asfalt na głównych ulicach miasta, wybrukowane ścieżki rowerowe i drogi z małym natężeniem ruchu – 3 km, poza miastem ~15 km drogi asfaltowe z średnim natężeniem ruchu, ~36 km polne drogi żwirowe z małym natężeniem ruchu. Należy zwrócić uwagę, że jakość powierzchni dróg żwirowych zmienia się w zależności od pogody i intensywności utrzymania dróg.</p>
<p style="text-align: justify;">Szlak jest krajobrazowo, wizualnie i informacyjnie zróżnicowany. Daje możliwość zapoznać się z kulturowym i historycznym dziedzictwem Łotyszy, Polaków, Rosjan, obejrzeć najpopularniejsze obiekty turystyczne i poznać codzienność mieszkańców.  Szlak przebiega przez chroniony obszar krajobrazowy „Augšzeme“. Trasa oznakowana jest drogowskazami, które umieszczone są na skrzyżowaniach i zakrętach.</p>
<p>The post <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/marsruti/velomarsruts-nr-778-augszemes-ezeru-loki/">SZLAK ROWEROWY NR 778 „AUGŠZEMES EZERU LOKI” (ŁUKI JEZIOR REGIONU AUGŠZEME)</a> appeared first on <a href="https://www.visitdaugavpils.lv/pl/">VISITDAUGAVPILS</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
