Die Erkundungsroute umfasst die Werte von Flora, Fauna, Geologie und Kultur des Naturparks Silene. 

Mehrere Gästehäuser, Hotels, Landgute (Ilga und Šengeida), Forschungsstation, Privatsammlungen und eine der größten Holzkirchen Lettlands befinden sich entlang der Route. 

Der größte Wert der Route ist der Naturpark Silene mit mehreren Naturschutzgebieten, Seen und mit einer Vielfalt an Wildtieren.

Die Gesamtlänge der Route beträgt über 25 km. Asphaltierte Straße durch das Dorf Silene und Landstraße P68 mit mittlerer oder sehr geringer Verkehrsdichte ~3 km. Asphaltierte Anfahrt zum Hotel Silene Resort & SPA 5 km. Letzten Etappe sind Schotter- und Waldstraßen. 

Es ist zu beachten, dass die Qualität der Schotterstraßen von Wetterbedingungen und Intensität der Straßenunterhaltung abhängig ist.

Die Route ist landschaftlich, visuell und informativ sehr abwechslungsreich. Man kann die Werte des Naturparks, das kulturgeschichtliche Erbe, die populärsten Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Einheimischen kennenlernen. 

Es ist geplant, diese Route an Kreuzungen und Abbiegungen mit Verkehrszeichen zu markieren, ebenso sind Infostands und Routenplaner aufgestellt.

Achtung! Die Route geht durch das Grenzgebiet! Zum Aufenthalt im Brenzbereich braucht man einen besonderen Passierschein und einen Identitätsausweis. Information: +371 67913300 und www.rs.gov.lv.

The post FAHRRADROUTE NR. 787 „NATURPARK SILENE“ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Die Route Nr. 35 ist eine Erkundungstour, was die Architekturperlen mit Kirchen, Schlossen und Festungen von zwei Städten mit schönen Landschaften des Daugava-Tals verbindet. 

Die Route verläuft sowohl am rechten als auch am linken Ufer des Flusses Daugava auf dem Territorium des Naturparks „Bogen von Daugava“, der in die nationale UNESCO-Liste Lettlands aufgenommen wurde und auf die Aufnahme in der UNESCO-Weltliste prätendiert.

Entlang der Route kann man zweihundert Jahre alte Festung Daugavpils, Schlossruine Dinaburga, geomorphologisches Naturdenkmal Tor von Daugava, das sich zwischen den Abhängen Stutišķi und Ververi befindet (an beiden Abhängen sind Erholungsplätze eingerichtet), Dorf der Altgläubigen Stutišķi, zwei Aussichtsturme (Vasargelišķi und Lazdukalns), Schloss von Grafen Plater in Krāslava und mehrere Museen besichtigen.

Es gibt mehrere Gästehäuser und Campingplätze entlang der Route – in den Städten Daugavpils und Krāslava sowie in den Kreisen Augsdaugava und Krāslava. An beiden Ufern von Daugava gibt es Angebote für Reiten, Boots- und Floßfahrten. 

Die Gesamtlänge der Route beträgt 122,8 km.

Straßenbelag: in Daugavpils – asphaltierte Hauptstraßen 3 km, gepflasterte Radwege und Straßen mit geringer Verkehrsdichte 12 km; in Krāslava – asphaltierte Hauptstraße 3 km; außerhalb der Städten – asphaltierte Straße mit mittlerer Verkehrsdichte ~25 km, ländliche Wege ohne Belag und Pfade ~ 20, letzte Etappe – Schotterstraßen mit geringer Verkehrsintensität. 

Es ist zu beachten, dass die Qualität der Schotterstraßen von Wetterbedingungen und Intensität der Straßenunterhaltung abhängig ist.

Die Route ist landschaftlich, visuell und informativ sehr abwechslungsreich. Man kann das lettische, russische und polnische kulturgeschichtliche Erbe, die populärsten Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Einheimischen kennenlernen. Die Route durchquert das besonders geschützte Landschaftsgebiet Augšdaugava und führt der Parks in jeder Gemeinde entlang. Im Naturpark „Bogen von Daugava“ gibt es mehrere Spazierwege entlang der Route.

Diese Route ist an Kreuzungen und Abbiegungen mit Verkehrszeichen markiert, ebenso sind Infostands und Routenplaner aufgestellt.

The post REGIONALE FAHRRADROUTE NR. 35 „BOGEN VON DAUGAVA“ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Die Erkundungstour umfasst den wirtschaftlich aktivsten und landschaftlich schönsten Teil der Gemeinde Višķi.

Mehrere historische und landschaftliche Objekte: Vogelbeobachtungsturm Ostrova, Gebetshaus er Altgläubigen in Daniševska, orthodoxe Kirche der Heiligen Peter und Paul in Daniševska, Landgut Mola, Park Višķi, römisch-katholische Kirche St. Johann der Täufer in Višķi, Sport- und Erholungskomplex Višķi und mehrere Erholungsplätze, befinden sich entlang der Route. 

Die Gesamtlänge der Route beträgt 17,8 km.

Straßenbelag: Asphaltierte Landstraße A13 – 1 km, asphaltierte Straße in den Dörfer Špoģi und Višķi und zwischen den Dörfern 5 km, außerhalb der Dörfer – Schotterstraßen mit geringer Verkehrsdichte. 

Es ist zu beachten, dass die Qualität der Schotterstraßen von Wetterbedingungen und Intensität der Straßenunterhaltung abhängig ist. 

Es gibt viele Unterkünfte entlang oder unweit der Route, mehrere befinden sich auf den Territorien der Dörfer.

Die Route ist landschaftlich, visuell und informativ sehr abwechslungsreich. Man kann das lettische, russische und jüdische kulturgeschichtliche Erbe, die populärsten Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Einheimischen kennenlernen.

The post FAHRRADROUTE NR. 779 „BOGEN VON LUKNA-SEE“ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Die Erkundungstour geht durch den Stadtteil Grīva von Daugavpils mit seiner einzigartigen Bebauung und durch das ländliche besonders geschützte Landschaftsgebiet „Augšzeme“, zu dem die Naturparks von Medumi und Svente gehören.

Mehrere Kirchen und Landgut Svente befinden sich entlang der Route. Randene, Berķenele, Grīva sind Orten, wo der lettische Dichter Rainis seine Kindheit verbracht hat. In Berķenele wurde das Haus von Rainis eingerichtet, in Randene – ein Erholungsplatz. Im Landgut Svente kann man essen, übernachten und die Sammlung der militärischen Technik besichtigen. Neben dem Landgut befindet sich der Schlossberg Sudmaļi mit einem Erholungsplatz. In mehreren Etappen der Route sind Spuren des Ersten Weltkrieges – Schutzgräben, Bunker, und Soldatenbestattungen, zu sehen. Die Gesamtlänge der Route beträgt 56,5 km.

Straßenbelag: in Daugavpils – asphaltierte Hauptstraßen 3 km, gepflasterte Radwege und Straßen mit geringer Verkehrsdichte 3 km; außerhalb der Stadt – asphaltierte Straße mit mittlerer Verkehrsdichte ~15 km, Schotterstraßen mit geringer Verkehrsintensität ~36 km. 

Es ist zu beachten, dass die Qualität der Schotterstraßen von Wetterbedingungen und Intensität der Straßenunterhaltung abhängig ist.

Die Route ist landschaftlich, visuell und informativ sehr abwechslungsreich. Man kann das lettische, russische, polnische und deutsche kulturgeschichtliche Erbe, die populärsten Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Einheimischen kennenlernen. Die Route durchquert das besonders geschützte Landschaftsgebiet Augšzeme.

Diese Route ist an Kreuzungen und Abbiegungen mit Verkehrszeichen markiert.

The post FAHRRADROUTE NR. 778 „BOGEN VON AUGŠZEME-SEEN“ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Die Route ist für aktiven Bootsfahrer geeignet, die an längeren ein- oder zweitägigen Bootsfahrten interessiert sind, um die interessanten oder wenig bekannten Natur-, Kultur- und historischen Denkmäler zu entdecken.

Beim starken Wind kann Daugava hohe Wellen schlagen, weswegen die Route für die Anfänger mit kleiner Erfahrung ungeeignet ist.

Vor oder nach der Fahrt lohnt es sich, die Sehenswürdigkeiten, die sich am Ufer des Flusses befinden, aber aus dem Boot nicht sichtbar sind oder weiter vom Flussufer entfernt sind, zu besuchen.

Achtung! Anfang der Route – die ersten 16 km ist das Grenzgebiet zwischen Lettland (der Europäischen Union) und Weißrussland. Man muss mehrere Formalitäten vor der Abfahrt erledigt werden (siehe unten).

Man muss am rechten (lettischen) Ufer des Flusses bleiben und die Mittellinie des Flusses nicht überqueren. Es ist zu beachten, dass die Insel vor Piedruja zu Weißrussland gehört.

Verlauf der Route: Koškovci – Piedruja – Krāslava – Kaplava – Slutiški – Krauja – Daugavpils.

Bootstyp: es ist empfohlen, Kanu oder Kajak zu verwenden, die schneller und leichter zu manövrieren sind. Man kann auch Schlauchboot oder Floß verwenden, aber beim Gegenwind wird die Fahrt schwieriger und langsamer. Man kann auch ein größeres Ruderboot verwenden.

Empfohlener Zeitraum: Juni – August. Je nach Wetterlage kann man die Route zu anderen Zeiten befahren.

Länge: ~ 63 km bis Slutišķi (zweitägige Route) oder bis Krauja (+ 25 km) und Daugavpils (+ 37 km) (dreitägige Route). Die zweite zweitägige Route Kaplava – Daugavpils ~ 50 km.

Zeit: zweitägige Route mit Kanu oder Kajak. Tag 1: Koškovci – Gästehaus Arkādija (33 km). Tag 2: Krāslava – Slutišķi (30 km). Die auf der Fahrt verbrachte Zeit hängt von der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten, dem Bootstyp, der Anzahl der Fahrer und deren körperlichen Fitness, der Richtung und Stärke des Windes, dem Wasserstand, der Fließgeschwindigkeit und anderen Faktoren ab.

Eine Fahrt mit einem Schlauchboot wird länger dauern, ist jedoch weitgehend von den oben genannten Faktoren und vor allem von der Richtung und Stärke des Windes abhängig.

Schwierigkeitsgrad: leicht (bei entsprechenden Wetterbedingungen – Windstille oder Gegenwind bis zu 3 m/s), bei zweitägiger Fahrt.

Startpunkt: Koškovci. Etwa 130 m vor der Abbiegung der Landstraße V656 in der nordwestlicheren Richtung geht ein im Gras eingefahrener Weg – Pfand bis zum Fluss (0,4 km).

Es ist zu beachten, dass der Fluss etwa 0,3 km östlich schon auf dem Territorium von Weißrussland fließt.

Es ist streng verboten, die Grenze mit einem Boot zu überqueren!

Endpunkt: Kaplava. Anfahrtswege auf beiden Flussufern. Slutišķi. Bootsanlagestelle. In der Nähe der Anlagestelle ist eine Schotterstraße, was zum Abholen der Boote benutzt werden kann. Krauja. Guter Zugang mit Transport. Daugavpils. Anlagestelle „Centrs“ (unterhalb des Bogens am Damm gegenüber der Rīgas iela).

Logistik und öffentliche Verkehr: man kann den Start- und Endpunkt mit einem öffentlichen Verkehrsmittel nicht erreichen. Der Bootstransport muss selbst organisiert werden oder man muss die Dienstleistungen der lokalen Bootsverleihe benutzen.

Erholungsplätze: es ist zu beachten, dass es auf dieser Route nur wenige gut ausgestattete Erholungsplätze gibt. Zur kurzfristige Erholung können Sandbänke oder Inseln benutzt werden, jedoch ist deren Existenz und Verfügbarkeit stark vom Wasserstand abhängig. Darum sind Sommer oder Zeiten ohne Landregen für die Fahrt angemessen.

Information: keinen Infostands sind am Ufer aufgestellt, darum muss man Pläne, Informationsmaterialien (bequem in Tourismusinformationszentren in Daugavpils, Naujene und Krāslava zu erhalten) und Navigationsausrüstung vor der Fahrt vorbereitet und in wasserdichten Hüllen verpackt sein.

The post WASSERROUTE „AUGŠDAUGAVA“ (PIEDRUJA – DAUGAVPILS) appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Besuch auf dem modernen Bauernhof und im verarbeitenden Unternehmen, sowie Besuch des Hauses von Rainis in Berķenele, wo Persönlichkeit und Weltsicht des nächsten Dichters entwickelt wurde und die ersten Gedichte entstanden waren.

Information über die Bewirtschaftung von Apfelgarten des Beihofs Berķenele in der Kindheit von Rainis und heutzutage.

Objekte:

• Baumschule „Sēlija“. Der Besitzer Alberts Mendriķis wird die „Lebensgeschichte“ des Apfelbaums erzählen und seinen Unternehmen zeigen: Apfelgarten, Lagerhäuser, Verarbeitungsanlagen, Kostprobe des Apfelweins (Apfelsaft für Kinder);
• Haus von Rainis in Berķenele, Kindheitshaus und Garten des Dichters Rainis;
• Herzhaften Apfelgerichten.

The post ÄPFEL-GESCHMACK-WEG appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Besuch der lokalen Handwerker, Heimarbeiter, Bauernhöfe und des Museums der Familie Skrindas in Vabole. Probieren Sie die alten Handwerke aus: Weben, Holzschnitten, Schmieden, Erkundung des Alltags der Bienenvölker. Versuchen Sie mit einem Bogen oder mit einer Armbrust zu schießen, probieren der lokalen Köstlichkeiten und das traditionelle Essen von Vabole – Komas.

Objekte:

• Museum der Familie Skrindas (Gedenkstätte der Gebrüder Skrindas, die die Aktivisten des ersten Lettischen Nationalen Erwachen waren), wo man mit Kräutertee und Landbrot am Familientisch bewirtet;
• Gürtelweberei bei der Weberin Dace Teivāne;
• Besuch der Werkstatt von Herrn Varis Vilcāns: Holzschnitzerei, Schmieden und Schießen mit Bogen und Armbrust;
• Kochen von Komas in einem großen Topf über offenem Feuer und Essen in der frischen Luft.

Es ist möglich, die handwerkliche und hausgemachte Produktion zu kaufen.

The post ZU DEN MEISTERN DER ALTEN HANDWERKE appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Diese Reute bietet Ideen, wie man die Schulferien mit Familie oder Schülergruppe verbringen könnte.

Es ist eine wunderbare Möglichkeit, in ungewöhnlichen Umständen den Lernprozess zu diversifizieren und neue Kenntnisse zu gewinnen.

The post Schülerführung „Besuch in Daugavpils!“ appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Diese Route führ durch die zweitgrößte Stadt Lettlands – Daugavpils.

Das historische Zentrum von Daugavpils ist ein staatliches Denkmal der Stadtplanung. Das historische Bebauung entsprechend dem 1826 im Petersburg genehmigten Bauplan stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Daugavpils ist eine der wenigen Städten Lettlands, die auf die einheitliche und einzigartige Bebauung im klassizistischen und eklektizistischen Stil stolz sein kann.

Der Hauptteil der Stadt liegt am rechten Ufer von Daugava zwischen dem Fluss und dem Großen Stropu-See. Den Stadtteil auf dem linken Ufer von Daugava heißt Grīva und dort haben der lettische Dichter Rainis und der Autor des Wappens von Lettland und der 5-Lats-Silbermünze Rihards Kārlis Valdemārs Zariņš ihre Schuljahren verbracht.

The post Erkunde die Geschichte von Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Wir laden dich ein, die Truhen der Museen zu öffnen und die Werte des kulturgeschichtlichen Erbes zu entdecken!

Die Museen sind die Orte, wo wir Geschichte, Traditionen, unsere Wurzeln und Identität erforschen können!

The post Schau in die Truhe der Museen von Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

„Der silberne Gürtel des Flusses im Osten, die Mauer der alten Festung im Westen und die verschiede Türme der Kirchen auf dem Berg der Kirchen mitten in der Stadt. Diese sind die Tore von Daugavpils, die drei symbolischen Schüssel haben, die auf dem 1925 genehmigten Stadtwappen dargestellt sind: der Fluss, die Festung und die Lilie, oder mit anderen Worten, der Weg, das Haus und das Gebet. Diese drei Konzepte sind mit keiner Nationalität, Kultur oder Religion verbunden, aber bekräftigen die menschlichen Werte der hier lebenden Leute.“ (A. Rancāne)
Diese Route wird bei der Erkundung des sakralen Erbes – der Gotteshäuser der traditionellen Religionen, die die charakteristische Panorama von Daugavpils bilden, helfen.

The post Sakrale Perlen von Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Thematische Exkursion durch die Gemeinde Naujene des Kreises Daugavpils, die Kultur, Zusammenleben, Bräuche und kulinarisches Erbe der Altgläubigen von Latgale kennenlernen lässt. Die Exkursion bietet sowohl eine interessante Erzählung als auch thematische Mahlzeit.

Vom Wald umgebenes Dorf Slutišķi befindet sich am rechten Ufer von Daugava. Seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts leben die Altgläubigen von Latgale dort versteckt hinter dem Schlossberg Markova.

Während des Dorfbesuchs kann man die Landschaft des Daugava-Tals genießen, Lebensweise und Bräuche der Altgläubigen erkunden sowie das echte traditionelle Essen der Altgläubigen probieren.

Objekte:

– Heimatsmuseum Naujene;

– Freilichtsexposition „Bauernhof der Altgläubigen in Slutišķi“, Kultur und Alltag der Altgläubigen, Ausstellung der vom Pferd gezogenen Werkzeuge des 20. Jh.;

– Mittagessen im Stil der Altgläubigen und Erzählung darüber, warum gerade diesen Gerichten so beliebt im Dorf waren.

Die Route kann durch den Besuch des Aussichtsturms Vasargelišķi und der Burgruine Dinaburga ergänzt werden.

The post MITTAGESSEN BEI DER WOHLHABENDEN ALTGLÄUBIGER appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Die Vorfahren von Plater kamen zusammen mit Kreuzfahrer ins Baltikum. Sie haben sich in Latgale niedergelassen, assimiliert und die polnische Kultur durch die Verwandtschaft mit der Familie Zyberg übernommen.

Im Laufe der Zeit entwickelte die Familie Plater-Zyberg zu einer der bekanntesten und einflussreichten Familien in Latgale.

Die Familie hat den Bau von mehreren Schlössern, Burgen, Kirchen und Parks finanziert. Der Beitrag der Familie ist ein wesentlicher Bestandteil des kulturhistorischen Erbes. Die sind auch bedeutungsvolle Sehenswürdigkeiten, die unvergessliche Eindrücke vermitteln.

The post AUF DEN SPUREN VON GRAFEN PLATER-ZYBERG IN DAUGAVPILS UND UMGEBUNG appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Schon seit 16. Jahrhundert waren die Juden ein bedeutender Teil der Bevölkerung von Daugavpils.

Hier sind Mark Rothko, Solomons Mihoels, Oskars Stroks, Gzegorz Fitelberg geboren, deren Namen in der Weltkulturgeschichte eingeschrieben sind.

Auf dieser Route kann man die jüdische Geschichte, Kultur und Religion erkunden, sowie mehr über den Holocaust erfahren.

The post Jüdisches Erbe in Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Diese Route umfasst alle wichtigsten Tourismusobjekte von Daugavpils, die jeder Gast sehen sollte!

The post Entdecke Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.

1561 wurde Latgale ein Teil von Polen.

Nach dem polnisch-schwedischen Krieg (1600 – 1629) blieb Latgale bis 1772 ein Teil von Polen und trug den Namen Woiwodschaft Livland oder Polnisch-Livland.

Daugavpils (damals Dünaburg) war der Sitz des Woiwoden, der das Herzogtum verwaltet hat.

Damals Latgale war in 4 Kreisen – Daugavpils, Rēzekne, Ludza und Viļaka geteilt, die von Starosten verwaltet wurden.

Die Woiwodschaft hatte eigenen Bischof mit dem Sitz in Daugavpils, danach in Vilnius.
Neben dem Sejm in Warschau wurde der kleine Seim mit 6 Deputierten (Adligen) aus Latgale, Litauen und Polen in Daugavpils gebildet.

Von 1513 bis 1525 war Heinrich Plater der Komtur von Daugavpils.

Im Sommer 1883 hat der Graf Jan Kazimierz Jozef Plater-Zyberk (1850 – 1922) ein Sanatorium, in dem Mineralwasser-, Schlamm- und Kumyssbehandlungen benutzt wurden, in einem der heutigen Stadteilen – Poguļanka, geöffnet. Seitdem wurde Poguļanka als Kurort bezeichnet.

Er verwaltete das Eigentum bis 1918. Das Sanatorium wurde in 90er Jahren des 20. Jh. geschlossen.
1886 hat der Graf einen Bootsverkehr zwischen Dünaburg und Poguļanka eingerichtet. Heutzutage gibt es eine Straße, die den Namen Plāteru iela trägt, in Daugavpils.

Die Ereignisse im Januar 1920 verbinden Daugavpils und Polen eng, weil die polnischen Armeedivisionen die Bolschewiki aus der Stadt vertrieben haben.

Heutzutage sind etwa 15% der Stadtbevölkerung Polen, es gibt ein polnisches Kulturzentrum und ein polnisches Gymnasium in der Stadt.

Der polnische Präsident Bronisław Komorowski, der 2010 die Stadt besucht hat, bezeichnete Daugavpils als polnische Hauptstadt Lettlands.

The post Polnisches Erbe in Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Bei einem Spaziergang durch Daugavpils werden Sie das kulturgeschichtliche Erbe erkunden, verschiedene Kulturen und Traditionen spüren und unvergessliche Eindrücke erhalten!

The post Spaziergand durch Daugavpils appeared first on VISITDAUGAVPILS.

Daugavpils ist die zweitgrößte Stadt Lettlands und die Metropole Ostlettlands, die den herausragenden Künstler Mark Rothko, den „Tangokönig“ Oskars Stroks, und den herausragenden Schauspieler und Regisseur Solomons Mihoels (Vovsi) der Welt geschenkt hat.

Die Symbole von Daugavpils sind die im 19. Jahrhundert gebaute Festung und der Berg der Kirchen.

Daugavpils ist eine der wenigen Städten Lettlands, die auf die einheitliche und einzigartige Bebauung im klassizistischen und eklektizistischen Stil stolz sein kann.

Komm und entdecke die Metropole Ostlettlands – Daugavpils!

The post Entdeckt die Metropole Ostlettlands – Daugavpils! appeared first on VISITDAUGAVPILS.